Pérez, Emma Cirila y Otro c/ Municipalidad de Mattaldi – Ordinario –Cuerpo de Prueba del actor en ´Pérez Emma Cirila c/ Municipalidad de Mattaldi´ - Recurso de Casación
La demandada municipal interpuso recurso de casación contra la inadmisión de pruebas testimoniales ofrecidas por la actora. El Tribunal Superior hizo lugar a la casación, revocó el auto interlocutorio apelado y rechazó el recurso de apelación de la actora, confirmando los proveídos de primera instancia que habían declarado inadmisible la prueba testimonial.
¿Quién es el actor?
Pérez Emma Cirila y otro (parte actora).
¿A quién se demanda?
Municipalidad de Mattaldi.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Disputa en torno a la admisibilidad y recepción de prueba testimonial ofrecida por la actora (ofrecimiento de testigos domiciliados fuera del asiento del tribunal pero dentro de la Provincia; cuestión sobre cumplimiento de requisitos formales y plazos del CPCC).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación interpuesto por la demandada y se revocó el Auto Interlocutorio número 146 de fecha 16/6/2016 de la Cámara de Río Cuarto; además, se rechazó el recurso de apelación de la actora y se confirmaron los proveídos de fecha 12/11/2013, 21/11/2013 y 12/12/2013 dictados por la Jueza de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de Huinca Renancó. No se impusieron costas en ambas instancias recursivas y no se regularon honorarios en esta oportunidad.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"El art. 291 del CPCC -en lo que aquí interesa- dispone: 'Cuando los testigos residan fuera del asiento o sede del tribunal pero dentro de la Provincia, se librará oficio al tribunal letrado o de paz de su domicilio (…) Las partes, dentro del plazo fatal de tres días de notificadas, podrán pedir que los testigos comparezcan ante el tribunal de la causa, ofreciendo satisfacer los gastos de traslado que el tribunal determine, sin trámite ni recurso alguno. Estos gastos podrán ser incluidos en la planilla de costas.'"
"Dicho marco normativo resulta complementado por lo prescripto en el art. 293 del mismo cuerpo legal, en cuanto prescribe: '…al ofrecer la testimonial la parte acompañará el interrogatorio en pliego abierto e indicará los nombres de las personas autorizadas para intervenir en el trámite del oficio o exhorto. No se admitirá esta prueba si en el escrito no se cumplieren dichos requisitos.'"
"La prerrogativa que la ley confiere a las partes para que éstos atestigüen ante el tribunal interviniente, comprometiéndose a satisfacer los gastos de traslado, se encuentra condicionada -en principio- a que tal medio probatorio haya sido previamente admitido por haberse cumplido sus recaudos relativos a la forma y tiempo de postulación; sin perjuicio de que, por razones de economía procesal, el proponente ejerza válidamente tal facultad conjuntamente con el ofrecimiento en término de la prueba testimonial en cuestión."
"Las exigencias de acompañar interrogatorio en pliego abierto e indicar los nombres de las personas autorizadas para intervenir en el trámite, en el caso de que los testigos domiciliados fuera de la sede a asiento del tribunal pero dentro de la Provincia, deben ser cumplimentadas dentro del plazo de diez (10) días establecido en el art. 212 del CPCC para ofrecer la prueba testimonial de que se han de valer las partes en el juicio declarativo ordinario, bajo pena de inadmisibilidad."
¿Cómo votaron los jueces?
no se registra disidencia en el texto del acuerdo; la decisión se adoptó por la Sala y el bloque resolutorio final es el que prevalece.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.