Aráoz, Carlos Marcelo c/ Municipalidad de Córdoba - Abreviado - Regulación de Honorarios
El Dr. Carlos Marcelo Araoz apeló la regulación de honorarios y la aclaratoria en un juicio abreviado contra la Municipalidad de Córdoba por cobro de honorarios. La Cámara Segunda de Apelaciones confirmó la sentencia de primera instancia, rechazó los agravios y mantuvo la regulación de honorarios (6 jus por tramitación y 1 jus por tareas previas), sin costas por ser cuestión arancelaria.
¿Quién es el actor?
Dr. Carlos Marcelo Araoz (por su propio derecho).
¿A quién se demanda?
Municipalidad de Córdoba.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cobro/ejecución de honorarios regulados; impugnación de la regulación arancelaria practicada en primera instancia (Sentencia n°14 de 9/2/2018 y Aclaratoria Auto n°99 de 16/3/2018).
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron los recursos de apelación interpuestos por el Dr. Araoz y se confirmó la Sentencia n°14 y su Aclaratoria Auto n°99 en todo cuanto decidieron y fueron motivo de agravio. No se impusieron costas por tratarse de una cuestión arancelaria (art. 112 Ley 9459).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Por consiguiente, la regulación mínima de diez jus que impera en el art. 36 in fine C.A. debe ser reducida en función de lo dispuesto en el art. 81 del C.A., es decir, menguada al sesenta por ciento (60%), atento no haberse verificado tramitación total del proceso, por lo que propicio rechazar la apelación y en consecuencia confirmar la regulación de honorarios practicada a favor del Dr. Carlos Marcelo Araoz en la suma equivalente a seis (6) jus. En cuanto al segundo de los agravios de la apelación por honorarios, el punto se encuentra zanjado por el Máximo Tribunal de la Provincia , quien fijó como doctrina legal, la siguiente: 'En los juicios ejecutivos especiales por cobro de honorarios ya regulados, en donde se reduce en una proporción considerable la actividad material o jurídica que precede a la iniciación del pleito, siendo esta tarea preparatoria una actividad mecánica, si bien corresponde regular honorarios por apertura de carpeta, no concurren los extremos que la ley computa para establecer la totalidad del arancel previsto en el art. 104, inc. 5° L.P. 9459, justificándose así una disminución del estipendio, para adecuarlo a la tarea real y efectivamente desarrollada por el abogado en el caso concreto. (…)'"
(Párrafo que explica la recalificación y la adecuación al Ejecutivo:)
"De ello concluye que la elección de una determinada vía tiene incidencia en la remuneración que corresponda acorde a las estipulaciones fijadas en la norma arancelaria... Como corolario de lo expuesto, es que la regulación mínima no debe asentarse en las pautas relativas al proceso declarativo, sino en el ejecutivo, porque esa era la vía apta para que, sin mengua del derecho de defensa de ninguna de las partes, la actora obtuviera la percepción de su crédito, con el debido respeto de la pauta axil del sistema arancelario, cual es que las regulaciones atienden, en justicia y equidad, la retribución digna en correlación con la tarea efectivamente cumplida."
¿Cómo votaron los jueces?
No existen votos en disidencia; ambos vocales (Chiapero y Carta de Cara) adhirieron al mismo sentido y fundamentos.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 9.459 de CórdobaCodigo arancelario para abogados y procuradores de la provincia de cordoba
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.