JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

YPF SA (TF 33157-A) c/ DGA s/RECURSO DIRECTO DE ORGANISMO EXTERNO

YPF S.A. impugnó la regulación de honorarios dictada por el Tribunal Fiscal de la Nación. La Cámara dejó sin efecto el pronunciamiento del 03/11/26 y fijó los honorarios conforme a los considerandos que confirman y elevan las sumas reguladas según las etapas procesales y las leyes aplicables.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA IV
Fuero
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CAF 021792/2024
Recurso directo Honorarios Tribunal fiscal de la nacion Ley 21.839 Ley 27.423 Uma Ypf s.a. Dga Regulacion de honorarios Nulidad por error manifiesto

¿Quién es el actor?

YPF S.A. (consta en carátula: YPF SA (TF 33157-A)).

¿A quién se demanda?

DGA (Dirección General de Aduanas, según la carátula "c/ DGA").

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Recurso directo contra la regulación de honorarios dictada por el Tribunal Fiscal de la Nación (resolución del 12/03/26) y pronunciamiento del 03/11/26.

¿Qué se resolvió?

El Tribunal dejó sin efecto el pronunciamiento del 03/11/26 y fijó los honorarios correspondientes por las tareas desarrolladas ante el Tribunal Fiscal de la Nación y ante la Cámara conforme a los considerandos 2º) y 3º) de la sentencia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"1º) Que, a raíz de la presentación mencionada, se advierte la existencia de un error manifiesto en el pronunciamiento del 03/11/26, pues el Tribunal se expidió sobre las regulaciones de honorarios practicadas el 29/05/25, cuando las apelaciones que motivaron la intervención de esta Alzada se dirigían contra la resolución del Tribunal Fiscal de la Nación del 12/03/26 (fs. 239/vta.). En tales condiciones, corresponde dejar sin efecto la mencionada resolución, que resolvió sobre una decisión distinta de la recurrida y omitió el tratamiento de las apelaciones pendientes (arg. art. 172, primer y último párrafos, del CPCCN; doctrina de Fallos: 292:566 y 310:858; en similar sentido, CComCap, 31/08/1945, LL, 40-125, citado en FASSI-YÁÑEZ, Código Procesal Civil y Comercial de la Nación, t. 1, Astrea, Buenos Aires, 1988, p. 831). Asimismo, toda vez que el error advertido no afecta los actos procesales anteriores y las actuaciones se encuentran en condiciones de resolver, corresponde examinar en este mismo pronunciamiento los recursos interpuestos contra la regulación de honorarios del 12/03/26."

"2°) Que, en atención a lo resuelto por la Corte Suprema de Justicia de la Nación —por mayoría— en Fallos: 341:1063 y 345:220, corresponde ponderar que las tareas correspondientes a la primera y segunda etapas del proceso se desarrollaron bajo la vigencia de la ley 21.839, mientras que las de la tercera etapa se cumplieron durante la vigencia de la ley 27.423. Sobre esa base, teniendo en cuenta la naturaleza del proceso, su monto —determinado por los respectivos importes por los que resultaron vencedoras las partes—, la importancia de las cuestiones debatidas, la distribución de las costas y la calidad y eficacia de las labores desarrolladas ante el Tribunal Fiscal de la Nación, corresponde: i) CONFIRMAR los honorarios regulados a favor del doctor Juan Patricio Cotter, por su actuación como letrado apoderado de la parte actora durante la primera y segunda etapas del proceso, a cargo del Fisco Nacional (arts. 6º, 7º, 9º, 19, 37, 38 y concordantes de la ley 21.839). ii) CONFIRMAR los honorarios regulados a favor del mencionado profesional por las tareas cumplidas durante la tercera etapa del proceso, a cargo del Fisco Nacional (arts. 16, 19, 20, 21, 29, 34, 41, 58 y concordantes de la ley 27.423). iii) CONFIRMAR los honorarios regulados a favor de la dirección letrada y representación del Fisco Nacional por las tareas cumplidas durante la primera y segunda etapas del proceso, a cargo de la parte actora (arts. 6º, 7º, 9º, 19, 37, 38 y concordantes de la ley 21.839). iv) ELEVAR a la suma de $359.656,65 —equivalente a 3,33 UMA— los honorarios regulados a favor de la dirección letrada y representación del Fisco Nacional por las tareas cumplidas durante la tercera etapa del proceso, a cargo de la parte actora (arts. 16, 19, 20, 21, 29, 34, 41, 58 y concordantes de la ley 27.423; resolución SGA 2622/26)."

"3°) Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 30 y concordantes de la ley 27.423, ponderando la importancia de los asuntos discutidos y las tareas desempeñadas ante esta Alzada, corresponde REGULAR en la suma de $464.421,50 —equivalente a 4,3 UMA— los honorarios del doctor Juan Patricio Cotter, a cargo del Fisco Nacional, y en la suma de $208.449,65 —equivalente a 1,93 UMA— los correspondientes a la dirección letrada y representación del Fisco Nacional, a cargo de la parte actora (resolución SGA 2622/26). Se deja constancia de que las retribuciones que anteceden no incluyen el impuesto al valor agregado, cuyo importe —en su caso— deberá adicionarse de acuerdo con la situación de cada profesional frente al citado tributo."

¿Cómo votaron los jueces?

No constan votos en disidencia en el documento; la parte resolutiva final es unánime según firmas.

Normas que cita

  • Ley 21.839arts. 6, 7, 9, 19, 37, 38 · Aranceles y honorarios de abogados
  • Ley 27.423arts. 16, 19, 20, 21, 29, 30, 34, 41, 58 · Honorarios profesionales de abogados, procuradores y auxiliares de la justicia
  • CPCCNart. 172 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Resolución 2622/26 (SGA)

Fallos que cita

  • CSJNCSJN · Fallos 292:566
  • CSJNCSJN · Fallos 310:858
  • CSJNCSJN · Fallos 341:1063
  • CSJNCSJN · Fallos 345:220
  • CComCapCComCap · 31/08/1945

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.