JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Velázquez, Ignacio Elpidio c/ Galeno ART SA - Ordinario - Accidente (Ley de riesgos) - Recursos directo y casación - 3201113

Reclamaron los herederos de Velázquez indemnización por incapacidad definitiva derivada de un accidente laboral (caída desde un quinto piso). El Tribunal Superior hizo lugar al recurso de casación, anuló la sentencia de la instancia anterior y condenó a Galeno ART S.A. a pagar en un solo pago las prestaciones de los arts. 15 inc. 2 y 11 inc. 4 b) de la Ley 24.557, con las modificaciones del decreto 1694/09, sobre la base del IBM y con costas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-85088
Incapacidad definitiva Ley 24.557 Art Accidente de trabajo Decreto 1694/09 Pericia medica Trastorno de estres postraumatico Ibm Intereses Costas

¿Quién es el actor?

Velázquez Ignacio Elpidio (actuando sus herederos, dado que el actor falleció durante el proceso).

¿A quién se demanda?

Galeno ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por indemnización derivada de incapacidad total y definitiva por accidente laboral ocurrido el 04/01/2010 (caída desde un quinto piso) — aplicación de la Ley de Riesgos del Trabajo; fijación definitiva de incapacidad y adicionales previstos por ley y decreto 1694/09.

¿Qué se resolvió?

Se admitió el recurso de casación interpuesto por la parte actora, se anuló la sentencia de la Sala Novena que había rechazado la demanda y se condenó a Galeno ART S.A. a abonar en único pago las prestaciones de los arts. 15 inc. 2, 2º párr. y 11 inc. 4 b) de la Ley Nº 24.557, con las modificaciones del decreto Nº 1.694/09, sobre la base del IBM y con costas en ambas instancias; se ordenó regular honorarios de casación por la Sala a quo en un 32% conjunto.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "El demandante, mientras cumplía sus labores, el día 04.01.10 padece un accidente caída de un quinto piso- que le produjo serias lesiones, politraumatismos y varias intervenciones quirúrgicas. Al concurrir a la Comisión Médica, tras finalizar el período de la temporaria (el 04.01.11) y después de múltiples estudios médicos, determina que padece una incapacidad del 64.45% de la TO, pero le asigna carácter provisorio -fs. 152-. Ése es el motivo por el que la aseguradora comienza a abonar prestaciones mensuales, tal como lo informó el perito contador a fs. 193 (de enero/11 a abril/13), conforme a la impresión de pantalla “detalle liquidación” que le aportó la aseguradora (fs. 202/207)."

2) "Así, convocada la perito médica de oficio, Dra. Zito, a fs. 234/236, concluyó que Velázquez sufrió como secuelas: limitación funcional de columna lumbosacra (13%), fractura de L1 con acuñamiento menor a 30º (15%), espondilolistesis L4/L5 con secuelas EMG leves a moderadas (10%) y fractura de femur (15%), lo que arroja un total del 53%. Por lo tanto, no habiendo sido objeto de impugnación ni disidencia y encontrándose debidamente fundada, cabe adoptar su veredicto..." y "Luego, la incapacidad física definitiva es la fijada por dicha galeno: 67.31% TO."

3) Sobre la afección psíquica: "El Perito oficial Carlos Eleazar Garzón, tras analizar personalmente al accionante, ... dictaminó que el siniestro de autos (caída de un quinto piso, a los 55 años de edad) produjo en el dependiente 'trastorno de estrés post traumático D.S.M.4. R.V.A.N. depresiva y grado 4 y trastornos por enfermedades psicosomáticas' que lo incapacitaron de manera permanente en un 40% de la TO (fs. 240/245)." El Tribunal consideró que la desestimación hecha en primera instancia de ese diagnóstico carece de sustento.

4) Sobre la aplicación del decreto 1694/09 y la base de cálculo: el Tribunal sostuvo que "el decreto Nº 1694/09 ... se encontraba vigente a la fecha del accidente (04.01.10)" y que corresponde tomar para el cálculo remuneraciones devengadas desde mayo/12 a abril/2013 (por la prolongación del proceso y la conducta de la ART que pagó mensualidades hasta abril/13).

5) Respecto a la pretensión del adicional por asistencia continua: "no es admisible la pretensión de cobrar el adicional previsto en el art. 17 inc. 2 LRT, porque no basta a esos fines la mera afirmación de una calidad... no surge del dictamen de la CM ni de los informes del médico y psiquiatra oficiales ni de ningún otro elemento de convicción, que Velázquez... hubiera requerido de asistencia continua."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo voto en disidencia; los tres vocales adhirieron al voto que hizo lugar al recurso.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.