JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

BENITEZ, CRISTIAN DANIEL JESUS c/ NATALE, GUIDO SEBASTIAN s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)

Reclamo por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito contra conductor y su aseguradora. La Cámara modificó parcialmente la sentencia de grado: aumentó las indemnizaciones por incapacidad física a $6.200.000, por daño psicológico a $4.000.000, por daño moral a $5.000.000 y fijó $1.920.000 para tratamiento psicológico, además de establecer la tasa de intereses conforme su voto.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CIVIL - SALA G
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 082950/2022/CA001
Accidente de transito Indemnizacion Incapacidad sobreviniente Dano psicologico Dano moral Tratamiento psicologico Intereses Costas Aseguradora Apelacion

¿Quién es el actor?

Cristian Daniel Jesús Benítez.

¿A quién se demanda?

Guido Sebastián Natale y "Seguros Bernardino Rivadavia Cooperativa Limitada" (citada en garantía).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 12/03/2022 (lesiones y daños materiales).

¿Qué se resolvió?

La Cámara modificó parcialmente la sentencia apelada elevando las sumas reconocidas por incapacidad física a $6.200.000, por daño psicológico a $4.000.000, por daño moral a $5.000.000 y fijó $1.920.000 para gastos de tratamiento psicológico; dispuso la tasa de interés conforme lo propuesto en el voto, confirmó el resto del pronunciamiento, impuso las costas de alzada a la parte demandada y su aseguradora y difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "Efectuados los exámenes médicos de rigor, el perito aseveró haber constatado que el actor presenta “7% incapacidad: Cervicalgia con contractura muscular dolorosa persistente, perdida de la lordosis en las imágenes y reducción del rango de movilidad de la columna (incapacidad de 4 a 8%); 8% incapacidad: Lumbalgia con contractura muscular dolorosa persistente y reducción del rango de movilidad de la columna (incapacidad de 6 a 10%). 6% incapacidad: Tendinitis de hombro crónica y rebelde al tratamiento (dominante) (incapacidad de 4 a 8%)”, secuelas que estimó le ocasionan una incapacidad física parcial y permanente del 21 % del calor obrero total y total vida. En cuanto a la faz psíquica -con sustento en el psicodiagnóstico acompañado a fs. 183/187- indicó que el sr. Benítez presenta un trastorno por estrés postraumático crónico moderado, al que atribuyó una incapacidad parcial y permanente del 15%. Asimismo, la experta que efectuó el psicodiagnóstico al que remite la pericia médica, recomendó un tratamiento psicoterapéutico individual, con sesiones semanales durante un período de 12 meses."

2) "En orden a ello, teniendo en cuenta los parámetros delineados supra, considero que las sumas de $ 5.000.000 y $2.000.000 establecidas por el a quo para reparar los perjuicios físicos y psíquicos (con su tratamiento psicológico) respectivamente –autonomía resarcitoria que no comparto, mas sólo respeto- resultan reducidas. Propicio al Acuerdo elevarlas a las de $6.200.000 (Pesos seis millones doscientos mil) para los daños físicos y $4.000.000 (Pesos cuatro millones) para los daños psíquicos (cpr 165). Por lo demás, propongo establecer la suma de $1.920.00 (Pesos un millón novecientos veinte mil) para afrontar los gastos de tratamiento psicológico cuyo cómputo del dies a quo de los intereses fijados para este tópico, por tratarse de gastos futuros aún no erogados, dispongo que se computen desde el pronunciamiento de grado a la tasa activa señalada (cpr 165)."

3) "En relación con la tasa activa aplicada por el magistrado de la instancia anterior, adelanto que considero que la misma aparece correcta; ello en el entendimiento que las sumas determinadas en la instancia anterior han sido establecidas a valores históricos; esto es, al momento del hecho, con la excepción de los daños materiales del vehículo –cuyo dies a quo a esa tasa activa se computará desde la fecha de la pericia mecánica-, daño moral y tratamiento psicológico. ... En lo que a la partida por daño moral respecta, habiendo sido fijada por el juez de grado a valores actuales, la tasa que debe liquidarse es la del 8% anual desde la fecha de accidente hasta el dictado de la sentencia de grado y de allí en adelante, hasta el efectivo pago, la tasa activa establecida en la doctrina plenaria emanada de los autos “Samudio de Martínez, Ladislaa c/ Transportes Doscientos Setenta SA s/ daños y perjuicios” –del día 20 de abril de 2009- a fin de mantener incólume el contenido de la indemnización."

¿Cómo votaron los jueces?

Ambos vocales (Polo Olivera y Carranza Casares) votaron en el mismo sentido; no consta disidencia.

Normas que cita

  • CCCNarts. 1726, 1727, 1738, 1741, 1746, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPRarts. 165, 386, 477, 68
  • Ley 23.898Tasas judiciales
  • Ley 26.685Justicia
  • Acordada 31/11 (CSJN)
  • Acordada 38/13 (CSJN)
  • Acordada 24/13 (CSJN)

Fallos que cita

  • Eguino Marcos c/ Guguenheim SAICA y otro s/ sumarioCEsp.Civ.Com. sala III · 14/09/1982
  • Blanco, Carlos José c/ Aguilar Néstor s/ sumarioCEsp.Civ.Com. sala III · 28/12/1987
  • Gómez, Elisa Nilda c/ HSBC La Buenos Aires Seguros SA y otro s/ ordinarioCNCom. D · 11/07/2003
  • Gráfica Valero SA s/ conc. prev. s/ verificación por González, OscarCNCom. B · 30/09/2004
  • Luvelo y Cía. SA c/ Excel SA s/ ord.CNCom.
  • P. C., L. E. c. Alcla SACIFI y A. y otro s/ daños y perjuiciosCNCiv Sala A · 28/08/2012
  • Samudio de Martínez, Ladislaa c/ Transportes Doscientos Setenta SA s/ daños y perjuiciosCNCiv (doctrina plenaria) · 20/04/2009
  • Barrientos, Gabriela Alexandra y otros c/ Ocorso, Damián y otros s/ daños y perjuiciosCSJN · 15/10/2024
  • Abraham Sergio c/ D'Almeira Juan s/ daños y perjuicios30/10/1987

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.