JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Reyes Gabriel Horacio c/ Mapfre Argentina S.A. A.R.T. - Ordinario - Enfermedad Accidente (Ley de Riesgos)” - Recurso de Casación

El actor reclamó indemnización por várices bilaterales de miembros inferiores bajo la Ley de Riesgos del Trabajo. El Tribunal Superior admitió la casación, anuló la sentencia de grado y condenó a la aseguradora a pagar una indemnización equivalente al 11,55% de la t.o., con costas y regulación de honorarios por la Sala a quo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-69146
Riesgos del trabajo Enfermedad profesional Varices Nexo causal Incapacidad 11 55% t.o. Casacion Indemnizacion Costas Regulacion de honorarios Sala laboral

¿Quién es el actor?

Gabriel Horacio Reyes.

¿A quién se demanda?

Mapfre Argentina S.A. A.R.T. (hoy Galeno Aseguradora de Riesgos del Trabajo S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Pretensión indemnizatoria por enfermedad profesional (várices bilaterales de miembros inferiores) conforme Ley de Riesgos del Trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se admitió el recurso de casación interpuesto por el actor, se anuló la sentencia de la instancia anterior y se hizo lugar a la demanda. Se condenó a la aseguradora a pagar una indemnización equivalente al 11,55% de la t.o., se impusieron las costas y se ordenó que los honorarios de los Dres. Felipe Eduardo Rojas y María de la Paz Fernández sean regulados por la Sala a quo en 32% y 30% respectivamente de la suma que resulte de aplicar la escala media del art. 36 de la Ley 9.459 sobre lo discutido.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"1. El impugnante cuestiona el rechazo de la pretensión indemnizatoria vinculada a la enfermedad flebológica. Denuncia, apartamiento de la pericia médica oficial que diagnosticó várices bilaterales grado III de miembros inferiores. Que, el auxiliar de la justicia deslindó los factores extra-laborales para así concretar que el diez por ciento (10% de la t.o.) obedecía únicamente a los provenientes del trabajo. Que, si el tribunal entendía deficitario el dictamen debió disponer las diligencias necesarias para esclare- cerlo (v.gr. solicitar las aclaraciones pertinentes al galeno o convocar al cuerpo médico forense)."

"2. La a quo para arribar a la decisión que causa agravio, descalificó el informe oficial porque: a) explicó la patología en datos obtenidos de la anamnesis y del examen clínico, porque el actor no acompañó estudios complementarios; b) la catalogó como enfermedad concausal típica; c) atribuyó igual incidencia a los factores predisponentes que a los desencadenantes y d) no mostró la relación con el trabajo. Sin embargo, de la lectura de la constancia del acto médico surge con claridad que el perito deslindó, el factor hereditario, del desarrollo lento y progresivo, causado por el desempeño de las labores. Es por ello que, del veinte por ciento (20% t.o.) de incapacidad que determina, atribuyó la mitad a las tareas."

"3. Por su lado, la pericia técnica refiere que la modalidad de los quehaceres desobstrucción de cañería cloacal, albañilería, recolección de residuos, limpieza en el cementerio, jardinería y parquización de plazas- en el transcurso del periplo laboral (veintidós años) requerían permanecer de pie, desplazamiento en cortos trechos, agachado, soportando peso, etc.- Que la ejecución se llevaba a cabo a la intemperie con exposición a las inclemencias del tiempo (clima caluroso, rayos solares, entre otros). Por consiguiente, ilustró acerca de los movimientos y posturas que en general exige la actividad."

"4. En tales condiciones, demostrado en la causa, el nexo causal médico y el jurídico, se debe anular el pronunciamiento (art.105 CPT) y admitir la pretensión indemnizatoria por un once con cincuenta y cinco por ciento de incapacidad (11,55% t.o.), incluidos los factores de ponderación, por várices bilaterales de miembros inferiores. La tarifa es la prevista en el art. 14, inc. 2º ap. a) de la LRT, para cuya determinación se tomarán las remuneraciones devengadas en los doce meses anteriores a la fecha de la primera manifestación invalidante (art. 12 de la LRT) y se le adicionará el coeficiente que resulte de dividir 65 por la edad del trabajador a ese momento, debiendo considerarse si correspondiere lo sostenido por la Corte Suprema de Justicia de la Nación en autos “Irisarri…” (Sent. del 30/12/14), en orden al desplazamiento del tope indemnizatorio. Al resultado que arroje la fórmula, se agregarán los intereses emplazados por esta Sala in re “Hernández”, Sent. Nro. 39/02 (tasa pasiva del BCRA con más el 2% mensual) desde la fecha antes indicada hasta su efectivo pago."

¿Cómo votaron los jueces?

Los tres vocales (Rubio, Blanc de Arabel y Angulo) coincidieron en admitir la casación y en hacer lugar a la demanda; no hubo disidencia.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.