JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

MENDIOLA, Eliana Emilce del Valle c/ SWISS MEDICAL A.R.T. S.A. s/ ACCIDENTE DE TRABAJO – INCIDENTE DE APELACIÓN DE HONORARIOS

La actora promovió demanda por accidente de trabajo contra Swiss Medical ART S.A.; la sentencia de grado hizo lugar a la demanda. La Cámara admitió parcialmente el recurso de la aseguradora y modificó la regulación de costas y honorarios disponiendo la aplicación del art. 730 del Código Civil y Comercial y una nueva regulación porcentual en la Alzada.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
480/20
Accidente de trabajo Costas Honorarios Art. 730 ccycn Prorrateo Tasa de justicia Apelacion Regulacion de honorarios Camara de apelaciones djs Sentencia modificatoria

¿Quién es el actor?

Eliana Emilce del Valle Mendiola.

¿A quién se demanda?

Swiss Medical A.R.T. S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamación por accidente de trabajo; el incidente concreto de apelación versó sobre la regulación de honorarios y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de apelación de la aseguradora exclusivamente en cuanto a la aplicación del artículo 730 del Código Civil y Comercial (CCyCN) para limitar la responsabilidad en costas al 25% del monto de la condena; se modificó el punto II de la sentencia de primera instancia para que al practicarse la liquidación se prorratee conforme el art. 730, descontando la tasa de justicia y otros gastos causídicos si los hubiere; se impusieron las costas de Alzada al vencido y se regularon honorarios de la Alzada en 30% para el letrado de la demandada y 25% para el letrado de la actora, calculados sobre los montos regulados en la instancia de grado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Partiendo de esa base, estimo que asiste razón a la recurrente en lo relativo a la aplicación al caso del art. 730 del Código Civil y Comercial, en tanto un simple cotejo de la regulación de honorarios dispuesta en el punto II de la sentencia de grado da cuenta de que la suma de los porcentajes allí establecidos en favor de los letrados de la parte actora y de la Perito que intervino en autos, supera el veinticinco por ciento (25%) del monto de condena.

Esta circunstancia determina que al tiempo de practicar liquidación deba hacerse efectivo el prorrateo que establece el art. 730 citado.

Asimismo, al tiempo de liquidar se deberán también tener presente a los fines del límite del veinticinco por ciento (25%) del monto de la condena, no sólo los honorarios profesionales que se hubieran devengado, sino también otros gastos que conforman las costas del proceso como la tasa de justicia, ya que la norma es expresa en lo relativo a la responsabilidad por la totalidad de las costas y no únicamente por los honorarios profesionales devengados."

Bloque dispositivo (parte resolutiva relevante, según mayoría):

"1º. HACIENDO LUGAR al recurso de apelación interpuesto por la Aseguradora a fs. 9/11, exclusivamente en cuanto a la aplicación al caso del art. 730 del CCyCN, modificando el artículo II de la sentencia de grado con los alcances señalados en los considerandos V y VI.

2º. COSTAS en la Alzada al vencido (art. 78.1 CPCCLRyM).

3º. REGULANDO los honorarios de los letrados intervinientes en esta instancia en el treinta por ciento (30%) para el letrado de la parte demandada y en el veinticinco por ciento (25%) para el letrado de la parte actora, los que deberán calcularse sobre los montos regulados en la instancia de grado."

¿Cómo votaron los jueces?

No surgieron votos en disidencia; los tres vocales votaron en el mismo sentido (el juez Acosta propuso y los jueces Fernández y Sacks adhirieron).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.