JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

BENITEZ Roberto y MOYANO Mario Hugo c/ OLGUIN Pablo Ezequiel s/ Daños y Perjuicios - Expte. Nº 20468/2017 - JCyC Nº 1 DS.

Los actores demandaron por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito solicitando reparación por daño emergente, valor de reposición, incapacidad sobreviniente, lucro cesante y daño moral. La Cámara confirmó la sentencia de grado que condenó al demandado y a la aseguradora por extensión a pagar $505.233 a Moyano y $162.654,62 a Benítez, rechazando las apelaciones por insuficiencia probatoria del demandado y de la citada en garantía.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
440/20
Accidente de transito Dano emergente Art. 1746 ccyc Incapacidad sobreviniente 14% Valor de reposicion Dano moral Nexo causal Presuncion de gastos medicos Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

Mario Hugo Moyano y Roberto Benítez (litisconsorcio facultativo activo).

¿A quién se demanda?

Pablo Ezequiel Olguín; citada en garantía: La Caja de Ahorro y Seguros S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 17/07/2015 — reclamos por daño emergente (gastos médicos), valor de reposición del vehículo, incapacidad sobreviniente (14% en muñeca izquierda), lucro cesante y daño moral.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron las apelaciones del demandado y de la citada en garantía y se confirmó en todo la sentencia de primera instancia que condenó al demandado y a la aseguradora (por extensión) a pagar $505.233 a Moyano y $162.654,62 a Benítez, más intereses; se impusieron costas a las recurrentes y se regularon honorarios (30% actor; 25% demandado y aseguradora, sobre lo que se regule en grado).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El art. 1746 del nuevo Código Civil y Comercial en su parte pertinente dice: '... Se presumen los gastos médicos, farmaceúticos y por transporte que resultan razonables en función de la índole de las lesiones o la incapacidad...'.

En atención a la norma aplicable, la suerte del agravió estará determinada por la existencia de una tarea probatoria que desvirtúe la presunción legal citada, que demuestre que los gastos médicos fueron efectivamente cubiertos por quienes él indica. La carga de la prueba que pesa sobre el demandado no se limita a comprobar la existencia del vínculo que el actor pudiese tener con aseguradoras u obras sociales, sino que debe probar que los gastos médicos y terapéuticos que la ley presume fueron cubiertos efectivamente -total o parcialmente- por la obra social o la aseguradora en cuestión tal como lo sostiene en su defensa. A tal fin, la prueba rendida en autos resulta deficiente para revertir la presunción en trato."

"Luego, la Dra Alba Medina Iturre -perito médica- emitió informe (fs. 360/362) en el que, después de ponderar las constancias médicas del Hospital Regional de Ushuaia, de la Clínica San Jorge, estudios complementarios, certificados y entrevistarse con el Sr. Moyano, concluyó que 'Las lesiones físicas sufridas el 17 de julio del 2015, motivaron atención médica inicial en el Hospital regional de Ushuaia. La descripción de las lesiones registradas en historia clínica permiten admitir la posibilidad de que las mismas hayan sido producidas por traumatismo (accidente de tránsito)... 4) Se destaca que en el examen semiológico practicado se objetivo limitación funcional a la flexión dorsal, flexión palmar y desviación cubital en muñeca izquierda... 5) Ésta secuela guarda, de modo verosímil, relación causal con el evento traumático que originara los presentes autos, ya que el mismo, en el supuesto caso de demostrarse que ha ocurrido tal como relata la parte actora (por accidente de tránsito), por su etiología, topografía, mecanismo de producción y cronología, es causa suficiente como para producir las secuelas descriptas en éste informe pericial...'. Informe no cuestionado por la parte demandada."

"Tal como señala Pizarro-Vallespino... 'la Corte Suprema de Justicia de la Nación ha señalado en orden a la reparación plena ... que cuando la víctima resulta disminuida en sus aptitudes físicas o psíquicas de manera permanente, esta incapacidad debe ser objeto de reparación al margen de que desempeñe o no una actividad productiva pues, la integridad física tiene en sí misma un valor indemnizable'... En autos se acreditó que el Sr. Moyano padece una minusvalía permanente del 14% en su muñeca izquierda. Así lo dictaminó la perito médica... 'Actualmente el Sr. Moyano no requirió de consultas traumatológicas ni rehabilitación. No obstante, atento a las secuelas en muñeca izquierda se recomienda evaluación traumatológica anual y rehabilitación según evolución, de por vida'."

¿Cómo votaron los jueces?

No hubo votos en disidencia; los tres jueces coincidieron en confirmar la sentencia de grado.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.