L., R. X. p. s. a. severidades, etc
Denuncias por violencia institucional y falso testimonio contra un efectivo policial; la Cámara condenó al imputado por severidades y lesiones leves e impuso condena condicional e indemnizaciones civiles. La Cámara absolvió al imputado por el tramo de privación abusiva de la libertad y por falso testimonio (por causa de justificación) y lo condenó por severidades y lesiones leves imponiéndole 1 año y 6 meses de prisión en ejecución condicional, inhabilitación y reglas de conducta, además de condenas civiles por daño moral.
¿Quién es el actor?
Y. M. B. y Y.M. B. (querellantes/actoras civiles representadas por Dr. D. Nayi).
¿A quién se demanda?
R. X. L. (Cabo Primero / ahora Sargento) y Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba (responsabilidad civil).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
En sede penal, se imputaban privación abusiva de la libertad (tres hechos), severidades y lesiones leves calificadas, y falso testimonio agravado. En sede civil se reclamó reparación por daño moral (montos: finalmente $7.000.000 y $4.000.000).
¿Qué se resolvió?
La Cámara absolvió a R. X. L. por el primer tramo del hecho (privación abusiva de la libertad, tres hechos) y por el hecho nominadosegundo (falso testimonio agravado) por mediar causa de justificación; declaró a R. X. L. autor material y penalmente responsable del segundo tramo del primer hecho (severidades y lesiones leves calificadas, en concurso ideal) y le impuso la pena de 1 año y 6 meses de prisión en ejecución condicional, inhabilitación especial por tres años para ejercer funciones policiales del mismo género y reglas de conducta por dos años, incluida la prohibición de acercamiento a las víctimas. Además, hizo lugar parcialmente a las acciones civiles: condenó a R. X. L. y al Superior Gobierno de la Provincia de Córdoba a pagar $7.000.000 a Y. M. B. y $4.000.000 a Y.M. B. por daño moral, con intereses y con imposición de costas y regulación de honorarios. (La descripción anterior coincide con la PARTE RESOLUTIVA transcripta).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) “De la prueba detallada, pongo de resalto el relevante testimonio prestado durante la investigación preparatoria por el funcionario policial S. R. N., quien refirió haberse avocado a la observación de las filmaciones aportadas por la División Centro de Control de Video Operativo de la Policía de la Provincia de Córdoba... Que a las 02.21, 04’ la compañera de móvil del Suboficial deja de dialogar con Y.B. y R. L., y se dirige a la puerta trasera derecha del móvil, ocasión en la que el Suboficial hace uno o dos pasos hacia atrás pero mantiene su mano derecha sobre la puerta del móvil observando hacia el interior de éste, mientras que su dupla observa hacia dentro del móvil también... Que a las 02.21, 11’ levanta su mirada en dirección a la puerta trasera derecha del vehículo, “cuando se genera un breve forcejeo entre el Suboficial de lentes y Y. B. en ese lugar, procediendo la Suboficial a acercarse al sector donde estaban estos dos, al tiempo que Y. B. cae al suelo”, sin que la integridad de ésta impacte sobre el cuerpo de la Suboficial... Que inmediatamente el Cabo Primero, con su mano derecha, le arroja un golpe de puño a Y. B. a la altura de su cabeza...”
2) “En función de lo expuesto, y teniendo en cuenta que no han sido controvertidas en audiencia las circunstancias vinculadas a la entrega de tal procedimiento policial, a las que hicieron mención los efectivos policiales que intervinieron esa noche, las damnificadas y el propio L., me encuentro en condiciones de afirmar, sin hesitación alguna, que el hecho existió y que L. fue su autor... En ese sentido... debe responder como autor material y penalmente responsable del delito de severidades y lesiones leves calificadas...”
3) “En función de ello, solo se declaró a R. X. L. ... autor material y penalmente responsable de los delitos de severidades y lesiones leves calificadas en concurso ideal... e imponerle la pena de un (1) año y seis (6) meses de prisión en forma de ejecución condicional e inhabilitación especial por el doble del tiempo de la condena... debiendo por el término de dos años cumplir con las siguientes reglas de conducta: ... prohibición de acercamiento al domicilio o residencia de las víctimas Y. M. B. y Y.M. B....”
¿Cómo votaron los jueces?
no consta voto en disidencia en la Parte Resolutiva final; la resolución es la decisión del Tribunal.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.