Fernández Echegaray, Pablo Alejandro y otro c/ Reparker Cordoba SA - Ordinario - Daños Y Perj.- otras formas de respons. extracontractual
Los actores demandaron por daños y perjuicios derivados de la demolición y construcción de una estación de servicio colindante. La Cámara de Apelaciones hizo lugar parcialmente al recurso de apelación, condenó a Reparker Córdoba SA al pago de daño moral ($30.000) y honorarios de escribano ($12.000), ordenó la liquidación de los daños de obra por perito y dispuso mandato preventivo para culminar el muro medianero.
¿Quién es el actor?
Pablo Alejandro Fernández Echegaray y Martín Maximiliano Fernández (actores).
¿A quién se demanda?
Reparker Córdoba SA.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Daños y perjuicios (reparación de averías, desvalorización del valor venal, honorarios por informe técnico, daño moral y honorarios de escribano) derivados de la demolición y construcción de una estación de servicio contigua a la vivienda de los actores.
¿Qué se resolvió?
La Cámara de Apelaciones, por mayoría, hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por los actores y, en consecuencia, hizo lugar parcialmente a la demanda. Condenó a Reparker Córdoba SA a pagar en 10 días: daño moral $30.000 y honorarios de escribano $12.000 (con intereses según lo fijado). Además condenó a la demandada —una vez firme la liquidación presentada por el perito— al pago de los daños originados durante el período constructivo de la estación de servicio, encomendando al perito oficial la presentación de una planilla de cómputo y presupuesto a valores actuales; e impuso un mandato preventivo para que la demandada culmine las reparaciones del muro de mampostería en un plazo no mayor de seis meses, bajo apercibimiento de ejecución. Se impusieron las costas en un 80% a la demandada y 20% a los actores (con las limitaciones legales por beneficio de litigar sin gastos). Se dejó sin efecto la regulación de honorarios de los letrados de primera instancia y se regularon provisoriamente honorarios conforme lo indicado en la decisión.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "En definitiva, a los fines de garantizar el principio de reparación integral del daño (art. 1740 CCyC) y la necesidad de indemnizar aquellos daños que guarden con el hecho, un nexo adecuado de causalidad (art. 1726 y 1727 CCyC), considero que debe admitirse el rubro de la siguiente manera, reconocer el derecho de los accionantes a la indemnización de los daños que tuvieron su origen durante el período constructivo de la estación de servicios (cfr. dictamen pericial y su ampliación obrantes en operaciones de fechas 24.10.2022 y 09.11.2022). A tal efecto, encomendar al perito oficial, Ing. Eduardo Daniel Freyre la presentación de una planilla de cómputo y presupuesto a valores actuales, detallando los daños a los cuáles hace referencia de acuerdo a los valores unitarios publicados por el Colegio de Arquitectos de la provincia de Córdoba; con más un interés a una tasa pura del 8% anual desde la fecha del hecho (19/11/2019) hasta la fecha de la realización de la pericia con los valores actuales, y del día siguiente a la fecha de la realización de la pericia corresponde aplicar una tasa de interés conforme la tasa pasiva que publica el BCRA con más un plus del 3% mensual..."
2) "En definitiva, conforme el dictamen pericial reseñado el cual es conteste con el informe técnico acompañado por el actor y reconocido en el proceso, se advierte, tal como refiere el perito a esa fecha no se encontraba concluido ese sector de la obra. Siendo que el perito recomienda -por razones de seguridad- que se concluya con las tareas respectivas, cabe imponer como mandato preventivo (art. 1710 del CCyC) a la parte demandada acredite la culminación de la obra en cuestión; y en su caso, proceda en un término que estimo prudencialmente, no mayor a los seis meses a efectuar la totalidad de las reparaciones necesarias para finalizar los trabajos pendientes conforme explicitó el perito Ingeniero oficial en su dictamen, si esto no hubiese sido ya cumplido espontáneamente, bajo apercibimiento de ejecución (art. 818 CPCC)."
3) Respecto a la distribución de costas: "Las costas de ambas instancias se imponen en un 80% a la parte demandada y en el 20% restante a la parte actora –con la limitación del art. 140 del CPCC por litigar con beneficio concedido... Ello así, en función de que se advierte la existencia de vencimientos recíprocos, lo que torna procedente la distribución de costas en proporción al éxito obtenido por cada una de las partes."
¿Cómo votaron los jueces?
El Vocal Dr. Rubén Atilio Remigio votó por declarar desierto o, subsidiariamente, por rechazar el recurso y confirmar la sentencia de primera instancia, imponiendo costas al apelante (es decir, disintió y propuso confirmar el rechazo de la demanda). Esa posición quedó en minoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.