JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

M., C. J. y otros c/ M., M. y otro - abreviado

La actora apeló el rechazo de una demanda de consumidores por la frustración de un viaje internacional por falta de documentación de un menor. La Cámara Octava de Apelaciones en lo Civil y Comercial confirmó la sentencia de primera instancia, entendiendo que la obligación de aportar la documentación exigida por la normativa nacional incumbía a los progenitores y no configuró incumplimiento del deber de información de la agencia; impuso costas al apelante y reguló honorarios por $478.651 y $440.863,02.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-88047
Apelacion Consumo Agencia de viajes Deber de informacion Documentacion de menores Presuncion de conocimiento de la ley Costas Regulacion de honorarios Ley 24.240 Resolucion 256/2000

¿Quién es el actor?

C. J. M., G. A. S., L. M. y M. M. (actores demandantes).

¿A quién se demanda?

M. M. (titular de agencia) y Franquicias Turísticas de Argentina S.A. (proveedora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por daños derivados de la frustración de un viaje contratado (paquete turístico a Porto de Galinhas, Brasil, fechado 12/07/2016), por falta de información y/o incumplimiento del deber de informar sobre la documentación necesaria para que un menor salga del país.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la parte actora y se confirmó la sentencia de primera instancia en todos sus términos; costas a cargo del apelante; regulación definitiva de honorarios profesionales: Dr. Federico José Cima $478.651 y Dr. Ramón Daniel Pizarro $440.863,02.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En lo que a la controversia de autos respecta, el punto e) de aquellas condiciones generales dispone: 'DOCUMENTACION: Para los viajes al exterior es necesario atender la legislación vigente en cada caso. Es responsabilidad inexcusable de la agencia informar fehacientemente y con anticipación suficiente sobre los requisitos que exigen las autoridades migratorias, aduaneras y sanitarias de los destinos que incluye el tour, siendo responsabilidad exclusiva del pasajero contar con la documentación personal que exijan las autoridades mencionadas anteriormente.' Luego de contrastada dicha normativa, con todo el plexo constitucional y consumeril que invoca la parte actora, entendemos que lo resuelto por el Juez resulta una derivación razonada y razonable del sistema normativo en cuestión."

"Si la regulación es igual a la nacional, que se presume conocida por todos, no habría nada que informar... El deber de conocer la documentación que se le exige a un padre o una madre para sacar un niño, niña o adolescente del país, constituye un deber inherente a la relación paterno filial y parte de las obligaciones parentales, no pudiendo endilgarse dicha falta de información, a la agencia de viajes donde se contrató el mismo."

Sobre las costas y el beneficio de litigar sin gastos: "la existencia de un beneficio de litigar sin gastos concedido ... no importa que no deban regularse honorarios sino que, una vez establecidos, su ejecutabilidad se encuentra condicionada por dicha resolución... la exención de la eventual obligación de pagar las costas y honorarios correspondientes a la contraparte, no excluye el derecho de los letrados a que se practiquen las pertinentes regulaciones de honorarios, sin perjuicio, claro está, de que quedan supeditados hasta que el demandante mejore de fortuna."

¿Cómo votaron los jueces?

no hubo voto en disidencia; los tres vocales se expidieron en el mismo sentido.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.