Bárcena, María Elena p.s.a. Homicidio culposo agravado
Apelación del recurso de la defensa contra el auto de elevación a juicio por homicidio culposo agravado. La Cámara confirmó el auto apelado y rechazó la apelación, entendiendo que existe prueba de cargo suficiente para elevar la causa a juicio y que la imputada actuó con conducción antirreglamentaria e imprudente.
¿Quién es el actor?
Ministerio Público Fiscal (requirente de elevación a juicio).
¿A quién se demanda?
María Elena Bárcena (imputada).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de apelación interpuesto por la defensa contra el Auto n° 323 (9/10/24) que rechazó la oposición a la elevación a juicio por el delito de homicidio culposo agravado por conducción imprudente.
¿Qué se resolvió?
La Cámara de Acusación rechazó el recurso de apelación interpuesto por la defensa y confirmó el auto apelado en cuanto fue materia del recurso, con costas (arts. 550 y 551 del CPP), por mayoría.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En razón de lo expuesto, argumentó que aun suponiendo que la conducta desplegada por el testigo Vivas haya contribuido en la producción del desenlace fatal –conforme expone la defensa–, lo cierto es que en tal caso la culpa del nombrado y Bárcena sería concurrente y, en consecuencia, no excluiría la responsabilidad penal de esta última, pues realizó un aporte necesario y eficiente en el proceso causal de producción del hecho."
"Para castigar penalmente por imprudencia se requiere superar dos niveles de imputación objetiva: por una parte, la creación de un riesgo no permitido, y, por otra parte, que ese riesgo prohibido haya sido el que efectivamente se realizó en el resultado..."
"En lo que específicamente respecta al caso de autos, cabe mencionar dos cuestiones: ... la velocidad mínima de circulación de la camioneta Fiat Toro al momento del impacto (38 km/hs.), ... los informes planimétricos (fs. 135), fotográficos (fs. 110/120), la pericia de parte y las declaraciones testimoniales obrantes en la causa permiten presumir que la imputada se trasladaba a una velocidad mayor que la permitida..."
"Resta resaltar, que conforme al informe técnico químico de determinación de drogas –n° 3336005– se determinó la presencia de metabolitos de benzodiacepinas en la muestra de orina remitida, por lo que la imputada se encontraba en infracción al art. 41 de la ley provincial de tránsito..."
"Lo detallado hasta aquí permite afirmar, en consonancia con lo dispuesto por el juez de control, que la instrucción ha logrado superar el estándar probatorio conforme al cual puede darse por superada en sentido incriminante la etapa de la investigación penal preparatoria..., lo que permite continuar hacia la etapa siguiente, el juicio."
¿Cómo votaron los jueces?
Los vocales Davies y Salazar adhirieron íntegramente al voto de la vocal preopinante Patricia Farías; no aparece disidencia.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.