JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

C., E. A. c/ Provincia ART S.A. – Ordinario – Enfermedad Accidente (Ley De Riesgos) Recurso de Casación

Reclamo laboral por enfermedad profesional por hombro doloroso simple bilateral. El Tribunal Superior admitió la casación, anuló la sentencia de grado y rechazó la demanda en todas sus partes por inexistencia de nexo causal laboral suficiente.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-89508
Casacion Ley de riesgos del trabajo Hombro doloroso simple bilateral Nexo causal Pericia medica Prueba testimonial Inculpabilidad Costas Honorarios Sala laboral

¿Quién es el actor?

C., E. A.

¿A quién se demanda?

PROVINCIA ART S.A.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reclamo por indemnización por incapacidad parcial y permanente (enfermedad profesional: "hombro doloroso simple bilateral") bajo la Ley de Riesgos del Trabajo.

¿Qué se resolvió?

Se admitió el recurso de casación interpuesto por la demandada, se anuló la sentencia de la cámara de grado y se rechazó la demanda en todas sus partes; las costas se imponen por su orden y se dispone regular honorarios del apoderado del actor en el 32% según la escala media del art. 36, ley 9459.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"El análisis de las constancias de la causa determina que la calificación de “enfermedad profesional” que el a quo efectuó con base en la pericia médica oficial y la prueba testimonial, carece de razón suficiente. En cuanto al informe médico, la experta concluyó que las patologías que padece el Sr. C., E. A. tuvieron directa relación causa efecto con las tareas que desempeñó. Ello así porque verificó el “agente de riesgo” ya que las labores implicaron posiciones forzadas y gestos repetitivos en el trabajo y porque el actor estuvo expuesto a este agente nocivo por más de trece años. Sin embargo y pese a lo concluido por el Sentenciante, la prueba testimonial no respaldó la plataforma fáctica considerada por la galena, en el tiempo e intensidad requeridas para calificar la enfermedad en los términos de la LRT. En efecto, el testigo C. declaró sobre un período acotado -2008/2013- y distante del referido por el a quo como primera manifestación invalidante (2019). Además, si bien relató que en los repartos el actor debía de realizar las tareas de chofer o de ayudante, en reemplazo de los titulares cuando alguno faltaba, narró otras labores con implicancias físicas diferentes, como mantenimiento de los camiones -llevaba el vehículo a donde había que arreglarlo, salvo que fuera algo muy simple- y en carácter de “encargado”. Por su parte, Marcelo G. también remitió al año 2012/2013 y finalmente, Esteban C. aludió a las actividades de preparador y conductor. En ese marco, cobraba relevancia la pericia técnica -que no fue considerada por el Sentenciante pese a la ausencia de impugnación por las partes- en la que el especialista valoró los gestos ergonómicos reales en el lugar de desempeño efectivo del accionante. Así, concluyó que la labor no requería realizar esfuerzo manual o posturas forzadas ya que el trabajo consistía en el desplazamiento del vehículo como conductor. Además adjuntó registro de capacitación que recibió el actor en materia de SST (Seguridad y Salud en el Trabajo) por el asesor externo de la firma empleadora y constató la provisión de los elementos de seguridad correspondientes. De tal modo, como se adelantara, la evidencia colectada no resultó eficaz para demostrar el nexo causal entre el factor laboral y la patología hallada, a fin de justificar su reparación en el marco específico de la LRT. Lo expuesto, es suficiente para descalificar la resolución impugnada."

"Por las razones dadas, corresponde anular el pronunciamiento (art. 105, CPT). Entrando al fondo del asunto y en función de las consideraciones expuestas en el punto anterior la patología “hombro doloroso simple bilateral, con limitación funcional” que constató la perita médica oficial es de carácter inculpable. En consecuencia, corresponde rechazar la demanda en todas sus partes. Atento a la solución a que se arriba, el tratamiento de los restantes agravios expresados por la accionada se torna innecesario."

No hubo voto en disidencia; los tres vocales coincidieron en admitir la casación y rechazar la demanda.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.