Bonzano Horacio Marcelo p.s.a. Desobediencia a la autoridad reiterada y coacción reiterada
Apelación contra auto de elevación a juicio por delitos relacionados con violencia: el defensor solicitó el sobreseimiento por falta de notificación de una orden de restricción; la Cámara hizo lugar parcialmente y dictó falta de mérito por desobediencia en los hechos primero (primer tramo) y segundo, y confirmó el auto apelado en lo restante por estar correctamente fundada la elevación.
¿Quién es el actor?
Ab. Julio Adolfo Deheza, en representación del imputado Horacio Marcelo Bonzano.
¿A quién se demanda?
Auto nº 363 dictado por el Juzgado de Control en Violencia Familiar y de Género n°1 (Ministerio Público/Jueza de control, en lo que respecta a la elevación a juicio).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Recurso de apelación contra el auto que rechazó la oposición a la elevación a juicio por los hechos imputados (desobediencia a la autoridad, coacción y coacción continuada en concurso real).
¿Qué se resolvió?
La Cámara hizo lugar parcialmente al recurso de apelación y dictó la falta de mérito respecto del delito de desobediencia a la autoridad comprendido en los hechos nominados primero —primer tramo— y segundo por dudas sobre la notificación fehaciente de la orden de restricción; en lo demás confirmó el auto apelado. Sin costas (arts. 550 y 551 CPP).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"IV) Como punto de partida corresponde expedirme al respecto de la falta de notificación de la orden de restricción de acercamiento y comunicación entre las partes dispuesta por el Juzgado de Niñez, Adolescencia, Violencia Familiar y de Género de 3° Nominación, ya que el punto mencionado no integró el elenco de motivos por los cuales la defensa se opuso a la elevación de la causa a juicio, como así tampoco formaron parte del escrito de interposición de la apelación. Entiendo, que el art. 449 del CPP exige que se indiquen específicamente los puntos de la decisión que causan agravio, debido a que tal circunstancia delimita la competencia del tribunal de alzada, no resultando posible que la introducción de nuevos agravios al momento de la fundamentación amplíe aquellos límites. Sin perjuicio de ello, en virtud de la naturaleza del planteo –y las garantías constitucionales en juego–, algunos agravios se pueden inferir inequívocamente del contexto total de la actividad impugnativa (Cf. C. Acus. “Mackern”, Auto n° 240/2006). Esto es lo que sucede con respecto al planteo defensivo que entiende que no se encuentra debidamente acreditada la notificación fehaciente de la orden judicial dispuesta, a fines de dar por verificado el delito dispuesto en el art. 239 del CP. Desde esta perspectiva, a los fines de evitar la vulneración del derecho de defensa y un desbalance entre las partes propongo dictar la falta de mérito respecto al delito de desobediencia a la autoridad comprendido en los hechos nominados primero y segundo que tienen como presupuesto el incumplimiento por parte del imputado de la orden de restricción de acercamiento y comunicación entre las partes dispuesta por el Juzgado de Niñez, Adolescencia, Violencia Familiar y de Género de 3° Nominación el 28/08/23 por el plazo de tres meses. Ello porque, no surge de las constancias de la causa, o al menos existe duda respecto de que se haya materializado, hasta el momento, su derecho a ser notificado fehacientemente de la orden judicial en cuestión. Al respecto, es sabido que es un requisito para la configuración del delito mencionado que el mandato sea ciertamente conocido por quien está destinado a cumplirlo. Amén de ello, y teniendo en cuenta lo resuelto por esta Cámara en autos “Antecedentes Remitidos por la Fiscalía de Distrito 3 Turno 7° en autos Agüero Brenda Cecilia y otros p.ss.aa. homicidio calificado por procedimiento insidioso reiterado, etc. -SAC 11064872-” (Expte. SACM n° 11207179)”, este tribunal viene sosteniendo la importancia de la notificación fehaciente a las partes en el proceso, con independencia de que se haya efectivizado al abogado, máxime cuando la notificación de la orden en su persona implica una afectación grave, que no es ni más ni menos que se lo impute penalmente por su incumplimiento. Es por todo ello que entiendo que corresponde dictar la falta de mérito de los hechos nominados primero –primer tramo— y segundo, sin costas (arts. 550 y 551 CPP). Así voto."
"V) Ingresando ahora al estudio del resto de los agravios que serán objeto de tratamiento por parte del tribunal, tras un detallado análisis de las cuestiones traídas a estudio puedo concluir que deben ser rechazados. En esencia, el apelante no brinda argumentos que demuestren el error de la valoración efectuada por la magistrada de garantías, sino que se limita a realizar una serie de manifestaciones que indican su propio punto de vista sobre los planteos formulados, pero que no ponen en crisis la argumentación de la juez, la cual, por lo demás, resulta correcta, pues constituye una derivación razonable tanto de las constancias de autos como del derecho aplicable, razón por la cual la comparto en su integridad y me remito a ella en homenaje a la brevedad."
"VI) Por lo expuesto y normas legales citadas, entiendo que corresponde: a) hacer lugar parcialmente al recurso de apelación en lo concerniente a la falta de notificación de la orden de restricción de acercamiento y comunicación entre las partes dispuesta por el Juzgado de Niñez, Adolescencia, Violencia Familiar y de Género de 3° Nominación y, en consecuencia, dictar la falta de mérito respecto al delito de desobediencia a la autoridad comprendido en los hechos nominados primero –primer tramo- y segundo conforme los argumentos expuestos en el considerando IV); b) confirmar el auto apelado en lo atinente al considerando V), sin costas (CPP, arts. 550, 551). Así voto."
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo disidencia relevante; los tres vocales coincidieron en la solución (Davies participó y opinó conforme aunque no suscribió por licencia).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.