MARTINEZ NERI CALO c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTES DE TRABAJO
El actor demandó por accidentes de trabajo reclamando diferencias por incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva (ILPPD). La Cámara confirmó en lo sustancial la sentencia de grado que reconoció ILPPD del 25,39% y rechazó la aplicación del DNU 669/19, pero modificó parcialmente la regulación de honorarios y ordenó prorrateo conforme art. 730 CCyC.
¿Quién es el actor?
MARTINEZ NERI CALO (actor).
¿A quién se demanda?
SWISS MEDICAL ART S.A. (aseguradora/empleador).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reclamo por accidente de trabajo; reconocimiento de incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva y diferencias indemnizatorias por incapacidad (ILPPD).
¿Qué se resolvió?
Se rechazó la apelación contra la interlocutoria que desestimó excepciones de falta de acción y modo de proponer la demanda; se hizo lugar parcialmente a la apelación contra la sentencia definitiva únicamente en cuanto a la regulación de honorarios (revocación parcial), manteniéndose el resto de la sentencia de grado (reconocimiento de ILPPD 25,39% y deducción del pago previo por su valor nominal). Costas en Alzada: 80% a cargo de la aseguradora y 20% a cargo del actor. Se regulan honorarios de Alzada: 40% para el letrado del actor y 30% para el letrado de la demandada (sobre montos regulados en grado). Orden de remitir y notificar.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) Sobre la deducción del pago efectuado por la Comisión Médica Jurisdiccional y art. 260 LCT:
"En ese sentido refiere la demandada que 'el actor reconoce al adjuntar el Dictamen Médico de la Comisión Jurisdiccional Nº -021 USHUAIA, que la misma le otorgó una ILPPD del 6%, incapacidad que fue abonada por mi mandante' (fs. 536). Por su parte, el actor, en su demanda afirmó que '...en la Comisión 21 […] le otorgaron una incapacidad del 6% mediante dictamen de fecha 14/02/2018, ofreciéndole la accionada abonarle por ello la suma de pesos $423.081,90, lo cual no obstante el mismo rechazó, la accionada depositó en la cuenta sueldo del actor...' (fs. 19Vta.) Sentado ello, corresponde indicar que arriba firme a esta instancia que la incapacidad laboral parcial, permanente y definitiva del actor es del 25,39% y no del 6 % dictaminada por la CMJ de acuerdo a las constancias agregadas a fojas 13/16 y que la demandada, en función de dicho dictamen, abonó la suma de $ 423.081,90. Ante ello, y ponderando los términos en que quedó trabada la litis, para la solución del caso adquiere relevancia normativa lo dispuesto en el art. 260 de la ley de contrato de trabajo (LCT): 'El pago insuficiente de obligaciones originadas en las relaciones laborales efectuado por un empleador será considerado como entrega a cuenta del total adeudado, aunque se reciba sin reservas, y quedará expedita al trabajador la acción para reclamar el pago de la diferencia que correspondiere, por todo el tiempo de la prescripción.' ... Desde esta perspectiva, dicha línea rectora en materia laboral desvirtúa la pretensión de la demandada en cuanto a que corresponda descontar porcentaje y propongo confirmar la sentencia de grado en cuanto dispuso deducir el pago anterior conforme su valor nominal ($ 423.081,90)."
2) Sobre inaplicabilidad del DNU 669/19 y tasa de interés:
"En consecuencia, resultó ajustada a derecho la decisión del a quo en cuanto decidió aplicar al caso lo dispuesto por el art. 11 de la Ley 27.348 que modifica el art. 12 de la Ley 24.557, sin las modificaciones introducidas por el Decreto Nº 668/19. Por lo expuesto, propongo al acuerdo rechazar este agravio."
Y más extensamente: "Luego, pretender defender el decreto de necesidad y urgencia, como resulta del agravio bajo trato, a partir de un cuestionamiento –en definitiva– de fondo a la reforma introducida, excede como argumento para justificar el dictado de la norma excepcional bajo estudio... También, resulta cuestionable el decreto en cuanto en su art. 3 dispuso que 'Las modificaciones dispuestas en la presente norma se aplicarán en todos los casos, independientemente de la fecha de la primera manifestación invalidante', pues implica su aplicación retroactivamente... En consecuencia, resultó ajustada a derecho la decisión del a quo ... sin las modificaciones introducidas por el Decreto Nº 668/19."
3) Sobre regulación de honorarios y aplicación art. 730 CCyC:
"Entonces asiste razón a la recurrente en lo relativo a la aplicación al caso del art. 730 del Código de fondo... Siendo ello así, en oportunidad de practicar liquidación deberá hacerse efectivo el prorrateo que establece el art. 730 citado... Ello exige considerar a los fines de dicho límite no sólo los honorarios profesionales que se hubieran devengado, sino también otros gastos que conforman las costas del proceso como la tasa de justicia, ya que éste es un límite relativo a la responsabilidad por la totalidad de las costas y no únicamente por los honorarios profesionales devengados... En consecuencia, corresponde hacer lugar al agravio en trato y modificar el punto II de la sentencia de grado, disponiendo que al momento de practicar liquidación se haga efectivo el prorrateo que establece el art. 730 del Código Civil y Comercial considerando el límite señalado a la responsabilidad del condenado en costas, en virtud de lo cual, el importe disponible a prorratear quedará fijado definitivamente una vez sustraída la suma correspondiente a la tasa de justicia del veinticinco por ciento (25%) del monto de condena."
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo disidencia; los tres jueces adhieren al acuerdo (dos votos con adhesiones del tercero).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 27.348Riesgos del trabajo
- Ley 20.744Ley de contrato de trabajo
- Ley 26.994Codigo civil y comercial de la nacion
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.