Incidente generado con motivo de recurso de apelación interpuesto por la Fiscal de Instrucción de Lucha contra el Narcotráfico de Villa Carlos Paz
La fiscal interpuso recurso contra el auto que ordenó una nueva declaración testimonial de un testigo en una causa por narcotráfico. La Cámara hizo lugar al recurso fiscal y revocó el auto apelado, por entender que la reiteración de la testimonial no era pertinente en la etapa de investigación penal preparatoria.
¿Quién es el actor?
La Fiscal de Instrucción de Lucha contra el Narcotráfico de Villa Carlos Paz, Dra. María Laura Vivian (actuando como recurrente).
¿A quién se demanda?
El Auto n.º 126 dictado por el Juzgado de Control de Villa Carlos Paz (y, en la práctica, la resolución recurrida que había ordenado la nueva declaración testimonial solicitada por la defensa del imputado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se impugna la decisión que revocó el decreto fiscal que había denegado la recepción reiterada de la declaración testimonial de Diego Leonardo Albornoz; la fiscal reclama que la orden de reiterar la testimonial interfiere con la dirección de la investigación y es innecesaria o perjudicial para la investigación.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, la Cámara hizo lugar al recurso fiscal y revocó el auto apelado en cuanto fue materia de impugnación. La resolución ordena protocolizar, notificar y bajar.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Por todo lo expuesto, concluyo que la decisión fiscal de denegar la reiteración de la testimonial se encuentra debidamente fundada en las facultades de dirección que el ordenamiento reconoce al Ministerio Público Fiscal y no ocasiona un gravamen irreparable al imputado. En consecuencia, corresponde hacer lugar al recurso interpuesto por la Sra. Fiscal de Instrucción y revocar el auto apelado en cuanto ha sido materia de impugnación. Así voto." (voto de la vocal Patricia Alejandra Farías, adhesión de la vocal María de los Ángeles Palacio de Arato)
"En tal sentido, considero que el testimonio en cuestión posee una relevancia particular para la presente investigación, tal como fue argumentado por el a quo en el auto apelado, a cuyos fundamentos cabe remitirse. No obstante, más allá de esa valoración sobre su importancia, entiendo que la recepción de dicha declaración se mostraba prima facie mucho más conveniente para todas las partes, incluso desde un punto de vista puramente práctico... Por todo lo expuesto, entiendo que debe rechazarse el recurso fiscal y, en consecuencia, confirmarse el auto apelado. Así voto." (voto en disidencia del vocal Carlos Alberto Salazar)
Además, la Cámara adoptó la tesis mayoritaria de que en la investigación penal preparatoria rigen estándares diferenciados sobre admisión de prueba, y que la reiteración de la declaración solicitada no resulta pertinente ni útil en esta etapa, correspondiendo dejarla para el debate oral o para los mecanismos procesales previstos si se acreditara irregularidad posterior.
¿Cómo votaron los jueces?
El vocal Carlos Alberto Salazar votó en disidencia por rechazar el recurso fiscal y confirmar el auto apelado; la mayoría (Farías y Palacio de Arato) votó por revocar el auto.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.