V. A., M.A. - Incidente -Recurso de Casación
La Sala Penal hizo lugar al recurso de casación y anuló parcialmente la sentencia n.° 34/2023, manteniendo la declaración de responsabilidad del imputado. Remitió la causa al juzgado de origen para que convoque nueva audiencia y oiga la opinión de la víctima por posible conflicto entre ésta y la representación legal.
¿Quién es el actor?
La fiscal penal juvenil de cuarto turno, Dra. María Soledad Carlino, y el fiscal penal juvenil de primer turno, Dr. Mario Gustavo García Tomas (con adhesión del Fiscal Adjunto por Dictamen P nº 545/30-8-2023).
¿A quién se demanda?
Sentencia n° 34, de fecha 29/6/2023, dictada por el Juzgado Penal Juvenil de Cuarta Nominación de la ciudad de Córdoba; procedimiento seguido contra M. Á. V. A. (imputado).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se solicita la nulidad de la sentencia por haber impuesto un período de probación sociocomportamental pese al pedido de absolución efectuado por el órgano acusador, alegando vulneración del debido proceso y de la defensa en juicio (art. 468 inc. 2 CPP y art. 413 inc. 4 CPP).
¿Qué se resolvió?
Se hizo lugar al recurso de casación, se anuló la Sentencia n.º 34/2023 salvo en cuanto a la declaración de responsabilidad de M. A. V. A., y se ordenó remitir la causa al juzgado de origen para que dicte un nuevo pronunciamiento conforme a derecho, convocando una nueva audiencia en la que se escuche la opinión de la víctima y se analice la existencia de intereses contrapuestos entre la representación legal y la joven. Se impuso no haber costas en la sede (art. 552 CPP).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
1) "Por su parte, la representante del Ministerio Público solicitó dejar constancia en el acta a pedido de la joven, de que no se le informó sobre la posibilidad de contar con un abogado del niño en representación de sus intereses y de que fue informada de la modalidad de la audiencia y culminación del proceso sin su presencia; seguidamente, decidió acusar al imputado."
2) "Lo expuesto sugiere la posible existencia de intereses contrapuestos, pues si bien la madre efectuó la denuncia por los hechos sufridos por su hija, luego la querellante particular solicitó la absolución de pena. No puede soslayarse que, por un lado, entre ambos extremos los padres de la víctima y ella misma denunciaron amenazas y presiones tanto del imputado como de su familia... Esto, posiblemente, haya influido en la decisión de solicitar la absolución de pena, en contraposición a lo deseado por la joven."
3) "Por lo expreso, la resolución en crisis debe ser anulada en la parte correspondiente, a fin de que, previo oír a la víctima, el tribunal de origen dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho. Esta escucha es imprescindible a los efectos de considerar la existencia de intereses contrapuestos entre la víctima y la representación legal, base de la legitimidad de la acusación de la representación complementaria. Caso contrario, se afectaría el principio acusatorio."
4) Se incorporan además las referencias normativas y convencionales citadas por el tribunal, en especial el art. 12 de la Convención sobre los Derechos del Niño y normas vinculadas a la no revictimización y protección de víctimas (Ley 26.485, Convención Belém do Pará), como soporte de la necesidad de oír a la víctima.
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo voto en disidencia; los tres Vocales (Tarditti, Cruz López Peña y Cáceres de Bollati) votaron en el mismo sentido y la decisión fue adoptada por unanimidad (se deja constancia de la participación de Cruz López Peña aunque ausente por licencia al momento de suscribir).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 26.485Ley de proteccion integral a las mujeres
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.