JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Battistesa, Carlos Nahuel y otros p.ss.aa. homicidio en ocasión de robo, etc. Recurso de Casación

Los defensores de Battistesa y Monge Bidomine interpusieron recurso de casación contra la sentencia condenatoria por homicidio en ocasión de robo y violación de domicilio. El Tribunal Superior, por mayoría, rechazó los recursos de casación, concluyendo que la prueba acreditó la muerte de la víctima y la participación de los imputados más allá de toda duda razonable, y confirmó la individualización de la pena.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-90114
Casacion Homicidio en ocasion de robo Violacion de domicilio Libertad probatoria Sana critica Prueba de la muerte Material genetico Participacion Individualizacion de la pena Sala penal tsj

¿Quién es el actor?

Los doctores Carlos Julio Pajtman y Daniel M. Apóstolo Barbieri, en representación de los imputados Carlos Nahuel Battistesa y Facundo Edgardo Monge Bidomine, interponen recursos de casación.

¿A quién se demanda?

Sentencia dictada por la Cámara en lo Criminal y Correccional de la ciudad de Río Tercero (Sent. nº 15 de fecha 21/04/2022); con participación del Ministerio Público Fiscal como parte acusadora en el proceso de origen.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se impugnan la fundamentación de la sentencia condenatoria respecto de la existencia de la muerte de la víctima, la participación de Battistesa y Monge Bidomine en el hecho (homicidio en ocasión de robo y violación de domicilio) y la individualización del quantum de la pena impuesta a Monge Bidomine.

¿Qué se resolvió?

Se rechazaron los recursos de casación interpuestos por las defensas. Con costas (arts. 550 y 551 CPP).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Doy razones: 1. La normativa procesal penal vigente en la provincia ha receptado el denominado principio de libertad probatoria, que permite que todos los hechos y circunstancias relacionados con el objeto del proceso sean acreditados por cualquier medio de prueba (art. 192 CPP). Esa norma establece restricciones a los medios probatorios, sólo cuando las excepciones se encuentren previstas por las leyes (ibídem). ... En el mismo sentido, se ha sostenido que en el ámbito penal debe respetarse la preeminencia de leyes nacionales por encima de la regla local del art. 192 del CPP en cuanto para preservar sus instituciones, aquéllas establecen las formas jurídicas que deben revestir ciertos hechos o circunstancias (CN 31)." (apartado IV, voto principal)

"2. Ahora bien, en relación con la muerte violenta de las personas ... Por ello, se distinguió que 'para acreditar el hecho ‘jurídico’ de la muerte ... hará falta, seguramente, una prueba sujeta a formalidades legales, pero no para comprobar el hecho material de causar la muerte' ... En consecuencia, se concluyó que 'el hecho ilícito de homicidio, según las circunstancias de la causa, ha quedado agotado en el concepto penal: ‘causar la muerte’; carece, para su configuración como tal, de cualquier otra circunstancia donde una ley de superior jerarquía ... imponga condiciones probatorias'." (apartado IV, voto principal)

"3. El caso, la muerte de la víctima se encuentra claramente acreditada y así lo explicó el tribunal (ver reseña efectuada supra, en apartado III). En efecto, dan cuenta de tal extremo el protocolo de autopsia, la cooperación técnica de Policía Judicial - Sección Fotografía Legal, el informe de la Sección Medicina Legal, el informe anatomopatológico de la víctima, la ampliación de autopsia y varios de los testimonios de la causa." (apartado IV, voto principal)

"6. Por todo lo expuesto, corresponde rechazar los recursos de casación interpuestos por los abogados defensores de Battistesa y Monge Bidomine, ya que la participación de los imputados en el hecho se encuentra acreditada más allá de toda duda razonable." (conclusión del voto)

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia; los tres vocales (Tarditti, López Peña y Cáceres de Bollati) adhirieron en iguales términos y la resolución final rechaza los recursos.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.