Urioste, Ines c/ Sabagh, Vanesa y otros. Ordinario. Daños y perj.- accidentes de tránsito
La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito contra la titular registral y el fabricante del vehículo, y reclamó diversas partidas indemnizatorias. La Cámara de Apelaciones hizo lugar parcialmente a las apelaciones de Renault y HDI (dejando sin efecto la condena por vuelo sanitario y modificando el cómputo de intereses) y, parcialmente, al recurso de la actora fijando el daño moral en U$S 100.000 y estableciendo intereses y costas conforme al pronunciamiento.
¿Quién es el actor?
Inés Urioste (actora).
¿A quién se demanda?
Vanesa Sabagh (titular registral), Renault Argentina S.A. (fabricante), HDI Seguros S.A. (aseguradora en garantía) y otros.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción ordinaria por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito ocurrido el 12/04/2010; se reclamaron rubros patrimoniales y extrapatrimoniales (daño moral, lucro cesante, gastos pasados y futuros, asistencia personal, tratamientos, restituciones como el vuelo sanitario, intereses, costas y honorarios).
¿Qué se resolvió?
Se admitieron parcialmente los recursos de apelación de Renault Argentina S.A. y de HDI Seguros S.A. (dejar sin efecto la condena por el vuelo sanitario abonado a Fly Service Jet S.A.; modificar la modalidad de intereses fijándolos desde el 01/11/2024 a la tasa pasiva promedio del BCRA más 3% mensual; rechazar los restantes agravios), y se admitió parcialmente el recurso de la actora (fijando el daño moral en U$S 100.000 con interés del 6% anual desde la fecha del accidente; modificar el cálculo de intereses de gastos médicos conforme se indica). Se distribuyeron costas en instancias y se ordenó nueva regulación de honorarios conforme al pronunciamiento.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Por todo lo expuesto, a fin de tratar esta cuestión seguiré el orden en que fueron analizados los recursos interpuestos por los recurrentes. Respecto de la regulación de honorarios a practicarse, corresponde advertir que en autos resulta de aplicación la norma arancelaria vigente en forma previa a las modificaciones introducidas por la Ley 11042, es decir, la Ley 9459, por ser ésta la que regía al tiempo en que se prestó la tarea profesional de los recursos de apelación de la actora y de la codemandada Renault Argentina S.A. (arg. art. 2, Ley 11042)."
"Efectuada dicha aclaración, respecto de la apelación articulada por la firma Renault Argentina S.A., se admite parcialmente y, en su mérito, se modifica el fallo impugnado en los siguientes puntos: a) Se deja sin efecto la condena a pagar por el viaje aéreo sanitario en concepto de restitución de lo abonado a “Fly Service Jet S.A.” que trasladara a la actora de la Provincia de la Pampa a la ciudad de Córdoba; y b) Se admite la queja sobre los intereses mandados a pagar, los que se establecen a partir del 01/11/2024 y hasta el momento del efectivo pago en la tasa pasiva promedio que publica el Banco Central con más el 3% mensual. Se rechaza el recurso en todo lo demás que fue motivo de agravio. Las costas por este recurso se imponen en un 90 % a la recurrente y el 10% restante a la parte actora."
"Respecto al recurso de apelación de la aseguradora HDI, se admite parcialmente y dado que este remedio es reiteración del anterior, la resolución impugnada se modifica en los mismos aspectos, rechazándose el recurso en todo lo demás que fuera motivo de agravio. ... Respecto al recurso de apelación interpuesto por la parte actora, se admite parcialmente y, en su mérito, modifica el fallo atacado en los siguientes motivos, a saber: a) se establece en concepto de daño moral a favor de la parte actora por el rubro daño moral la cantidad de cien mil dólares estadounidenses (U$S 100.000,00), que se fijan a la fecha de ese pronunciamiento, con más un interés del 6% anual que se calcula desde la fecha del accidente y hasta el momento del efectivo pago; b) se modifica el cálculo de los intereses atinentes al rubro patrimonial gastos médicos, lo que se calcularán desde la fecha en que quedó plasmado a valores existentes al momento de la demanda, estableciéndose que a partir del 01/11/2024 se fija como interés la tasa pasiva promedio que utiliza el Banco Central con más el 3% mensual y hasta el momento del efectivo pago; c) por las costas, las cuales se imponen en la instancia anterior en su totalidad a las codemandadas, Renault Argentina S.A. y HDI, Seguros S.A. por revestir el carácter de vencidas."
¿Cómo votaron los jueces?
No hay voto en disidencia; ambos Vocales (Sánchez Torres y Ossola) adhirieron in totum al mismo sentido.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 9.459 de CórdobaCodigo arancelario para abogados y procuradores de la provincia de cordoba
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.