JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

V. A., M. A. Incidente. Recurso de casación

Los fiscales impugnaron la imposición de un período de probación sociocomportamental pese al pedido absolutorio del órgano acusador. El Tribunal Superior hizo lugar al recurso de casación, anuló la sentencia n.º 34 excepto la declaración de responsabilidad y remitió la causa para que se vuelva a resolver tras oír la opinión de la víctima.

Fecha de la sentencia
Tribunal
Fuero
Jurisdicción
Local · Cordoba
Expediente
CBA-90922
Casacion Probacion sociocomportamental Victima Audiencia Representacion complementaria Principio acusatorio Convencion sobre los derechos del nino (art.12) Nulidad de sentencia Penal juvenil Remision al juez de origen

¿Quién es el actor?

Fiscal penal juvenil de cuarto turno Dra. María Soledad Carlino y fiscal penal juvenil de primer turno Dr. Mario Gustavo García Tomas (recurrientes).

¿A quién se demanda?

Sentencia dictada por el Juzgado Penal Juvenil de Cuarta Nominación (impugnada respecto de la probación sociocomportamental impuesta a M. Á. V. A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se pidió la nulidad de la sentencia que impuso un período de probación sociocomportamental por considerar que ello contrariaba el pedido de absolución del órgano acusador y vulneraba la garantía del debido proceso; se solicitó revocar y absolver a M.Á.V.A.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar al recurso de casación y se anuló la Sentencia n° 34 del 29/6/2023, a excepción de lo relativo a la declaración de responsabilidad del joven M. A. V. A.; se ordenó el retorno de la causa al juzgado de origen para que dicte nuevo pronunciamiento conforme a derecho (debe, en especial, convocar audiencia para oír la opinión de la víctima y considerar la existencia de intereses contrapuestos entre la representación legal y la joven). No se impusieron costas en esta sede.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Por lo expresado, la resolución en crisis debe ser anulada en la parte correspondiente, a fin de que, previo oír a la víctima, el tribunal de origen dicte un nuevo pronunciamiento ajustado a derecho. Esta escucha es imprescindible a los efectos de considerar la existencia de intereses contrapuestos entre la víctima y la representación legal, base de la legitimidad de la acusación de la representación complementaria. Caso contrario, se afectaría el principio acusatorio."

"Recuérdese que la Convención sobre los Derechos del Niño establece en su artículo 12: '1. Los Estados Parte garantizarán al niño que esté en condiciones de formarse un juicio propio el derecho de expresar su opinión libremente en todos los asuntos que afectan al niño, teniéndose debidamente en cuenta las opiniones del niño, en función de la edad y madurez del niño. 2. Con tal fin, se dará en particular al niño oportunidad de ser escuchado, en todo procedimiento judicial o administrativo que afecte al niño, ya sea directamente o por medio de un representante o de un órgano apropiado, en consonancia con las normas de procedimiento de la ley nacional'."

"Por lo expuesto, voto, pues, afirmativamente." (voto de la Dra. Aída Tarditti, con adhesión de los Dres. Sebastián Cruz López Peña y María Marta Cáceres de Bollati).

¿Cómo votaron los jueces?

no hubo disidencia; los tres vocales adhieren a la misma solución.

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.