JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

LAREDO, David Gerardo c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ ACCIDENTE DE TRABAJO

El actor promovió acción por accidente de trabajo reclamando reparación por tendinitis y secuelas. La Cámara rechazó la apelación de la A.R.T., confirmó la sentencia de grado fijando la fecha de primera manifestación invalidante en mayo de 2015 y mantuvo la condena; remitió parcialmente la regulación de honorarios periciales por voto en minoría.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
1221/2023
Accidente de trabajo Ley 24.557 Primera manifestacion invalidante Tendinitis A.r.t. Confirmatoria Honorarios periciales Ley 27.348 Costas Remision (disidencia).

¿Quién es el actor?

Laredo, David Gerardo.

¿A quién se demanda?

Swiss Medical ART S.A. (A.R.T. / aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación de los daños en la salud derivados de las labores desempeñadas (accidente/enfermedad laboral — tendinitis de miembros superiores) conforme Ley 24.557 y modificatorias.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se rechazó el recurso de apelación de Swiss Medical A.R.T S.A. y se confirmó la sentencia de grado que hizo lugar a la demanda. Se impusieron las costas a la recurrente y se regularon los honorarios de los profesionales de Alzada (35% letrado de la actora; 30% representante de la demandada) sobre lo regulado en primera instancia. En disidencia parcial, el juez Sacks propuso remitir a primera instancia la regulación de los honorarios del perito médico conforme Ley 27.348.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La sentencia de grado hizo lugar a la pretensión del actor, consistente en obtener la reparación de los daños en la salud que presentaba como consecuencia de las labores que desarrollaba para su empleador. En ese contexto se decidió que el conflicto sería abordado conforme lo previsto en la Ley nº 24.557 y sus modificatorias -Leyes Nº 26.773- por la fecha en que se produjo la primera manifestación invalidante -mayo 2015-."

"En esa labor, adquieren relevancia las pruebas individualizadas por la actora en su contestación (fs. 454/455vta.), en especifico, la historia clínica enviada por el Sanatorio San Jorge S.R.L (fs. 116) que coincide con lo narrado en la demanda. Además, se encuentra el legajo personal acompañado por el empleador -New San S.A- mediante presentación id 62588 del cual surge constancia de asistencia médica por el siniestro Nº 923384 del 15/05/2015 y correos electrónicos que corroboran que el Sr. Laredo usufructuó licencia médica por tendinitis del cubital posterior derecho, desde mayo a septiembre del año 2015 (hoja 13)."

"Lo señalado, lleva a descartar de plano el único fundamento dado por la demandada que se constituye como un mero disenso con la decisión de grado que se sustenta en los elementos de convicción colectados en la causa y verifican que las dolencias del actor no se traducían en meras sintomatologías. Por consiguiente, toda vez que la enfermedad profesional se trata de un proceso que se va desarrollando en el tiempo, tengo para mí que el Sr. Laredo tenía cabal noción de su minusvalía y consecuente incapacidad laborativa desde el año 2015, momento en el cual comenzó a usufructuar licencias médicas por el cuadro que denuncia y que se constata en la pericia médica. Desde esa óptica, su incapacidad ya se encontraba exhibida y no se puede alegar desconocimiento de dicha circunstancia. Así, entonces, comparto la decisión propiciada por el colega de grado al fijar que la primera manifestación invalidante del trabajador se produjo en mayo del 2015."

¿Cómo votaron los jueces?

"Sobre el punto, asiste razón al apelante en cuanto a que por aplicación normativa (art. 2 Ley 27.348), la regulación de honorarios del perito médico no puede ser variable ni estar vinculada a la cuantía del juicio, pues el profesional realizó sus labores con posterioridad a la entrada en vigencia de tal norma y se debe estar a las pautas allí establecidas... En función de lo expuesto estimo que debe remitirse la causa a la instancia de grado a fin de que regule los honorarios del profesional médico interviniente de acuerdo a la regla contenida en la disposición aquí tratada. Así, entonces, conforme al análisis que antecede, propicio hacer lugar al agravio en trato, sin costas por no haber mediado oposición (art. 78.2 CPCCLRyM)."

Bloque dispositivo final (mayoría):

"1º. RECHAZANDO el recurso de apelación interpuesto a fs. 448/449 por Swiss Medical A.R.T S.A. y, en su mérito, confirmar la sentencia de fs. 439/444.

2º. IMPONIENDO las costas a la recurrente vencida (art. 78.1 CPCCLRyM).

3º. REGULANDO los honorarios de los profesionales actuantes en esta Alzada en el treinta y cinco por ciento (35%) para el letrado de la actora y en el treinta por ciento (30%) para el representante de la demandada (art. 39, Ley (p) 1384), porcentajes que se aplicarán sobre lo regulado en la primera instancia.

4º. MANDANDO que se copie, registre y notifique y oportunamente se remita al Juzgado de origen."

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.