PEREZ TOLOSA Sabina Magali c/ ASOCIART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO s/ ACCIDENTES DE TRABAJO
La actora demandó a Asociart S.A. (ART) por accidente de trabajo reclamando reparación económica por incapacidad y rubros conexos. La Cámara, por mayoría, rechazó la apelación de la aseguradora y confirmó la sentencia de primera instancia que hizo lugar a la demanda, al considerar ajustado a derecho el cálculo del factor de ponderación edad y que la cuestión de la tasa de interés fue subsanada por aclaratoria.
¿Quién es el actor?
PEREZ TOLOSA Sabina Magali (actora).
¿A quién se demanda?
ASOCIART S.A. ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO (demandada).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Se reclamó la reparación por accidentes de trabajo, con condena a la ART a abonar a la actora la suma que resulte de la pertinente liquidación respecto de rubros admitidos —daño físico, factores de ponderación y adicional— más intereses hasta su efectivo pago mediante depósito judicial.
¿Qué se resolvió?
Por mayoría, se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la demandada y se confirmó la sentencia definitiva de grado en cuanto fue materia de agravios; se impusieron costas a la demandada y se regularon honorarios (35% para los letrados de la actora en conjunto; 30% para la letrada de la demandada).
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Del voto del Juez Daniel SACKS (fundamento sobre edad y tasa):
"El primero, radica en criticar la determinación del factor de ponderación 'edad' efectuado por el a quo. Cuestiona el fundamento utilizado por a fin de establecer el factor de ponderación edad pues, a su entender, el colega de grado pretende dar una suerte de fórmula que la norma en análisis no prevé. Indica que corresponde a la experta médica evaluar los factores de ponderación —entre ellos la edad— teniendo presente el estado de la actora al momento de su evaluación.
...
En virtud de ello, consideró que la edad depende solamente del transcurso del tiempo, hecho objetivo que escapa de la interpretación de quienes deban utilizar la tabla para la determinación de la incapacidad. Entonces, luego de efectuar el respectivo cálculo matemático, fijó el porcentaje de este factor en un 2,88 %, apartándose del porcentaje del 2 % decidido por la experta (ID443200).
Pues bien, entiendo que en el caso resultó fundada la sentencia, incluso la misma perito, al margen de la diferencia de porcentajes —2 % a 2,8 %—, efectúa un cálculo similar al del a quo, por ende, a mi parecer, los argumentos dados por la recurrente no logran demostrar un desacierto en las ponderaciones del colega.
Respecto a la tasa de interés, si bien es cierto que en la sentencia recurrida el colega dispuso una tasa de interés inaplicable a este tipo de casos en virtud de lo establecido en el artículo 12 de la ley 27.348, de las constancias del sistema SAE Kayen surge que ello fue subsanado mediante aclaratoria y en la sentencia interlocutoria —ID23897—: 'Aclarando lo allí decidido, debe leerse: '...V.c) Intereses: Respecto de los intereses entiendo que el valor de capital debe ser actualizado aplicando la tasa de interés determinada por la Ley 27.348 -tasa promedio activa cartera general nominal anual vencida a treinta días del Banco de la Nación Argentina-, en tanto así lo dispone la ley especial en la materia, sin perjuicio de lo que sobre el particular establece el Decreto Nacional nº 669/19 -sobre el cual me expediré en párrafos posteriores-'''".
Del voto del Juez Anibal G. ACOSTA (adhesión y desarrollo sobre interpretación del decreto):
"Comparto la decisión propiciada por el vocal preopinante en cuanto al rechazo del recurso de apelación interpuesto por la aseguradora demandada.
...
Allí se expresó que no podía prosperar el agravio referido al cálculo de la edad como factor de ponderación, respecto de la incapacidad establecida. Tal como invoca en su contestación la parte actora con apoyo en jurisprudencia que sustenta su posición, esta Sala adscribió a la interpretación de que la norma, al definir los factores de ponderación cuando se refiere a la edad, establece que 'La edad es un factor perfectamente determinable y no necesita la generación de ninguna variable adicional a los fines de incorporarlo como factor de ponderación'.
...
De acuerdo a ello el Magistrado, con sostén en la doctrina interpretó que la edad depende solamente del transcurso del tiempo, hecho objetivo que escapa a la interpretación de quienes deban utilizar la tabla para la determinación del grado de incapacidad; y por ello no hay motivos normativos que impidan la sumatoria lineal al porcentaje de incapacidad verificado por el Experto (fs. 107/vta.)".
Bloque dispositivo final (decisión de la mayoría):
"1º. RECHAZANDO el recurso de apelación —ID610649— y, en su mérito, CONFIRMANDO la sentencia definitiva —ID23407— en cuanto fue materia de agravios.
2º. IMPONIENDO las COSTAS a la demandada vencida (art. 78.1 CPCCLRyM)
3º. REGULANDO los honorarios ... en el treinta y cinco por ciento (35 %) para los letrados de la parte actora ... y en el treinta por ciento (30 %) para la letrada de la parte demandada".
¿Cómo votaron los jueces?
No hubo disidencia; la decisión fue por mayoría con adhesión del tercer voto.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 27.348Riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.