JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

SEGOVIA María Luisina c/ SWISS MEDICAL ART S.A. s/ REGULACIÓN DE HONORARIOS LEY 27.348

La actora, Dra. María Luisina Segovia, promovió regulación de honorarios contra SWISS MEDICAL ART S.A. por su actuación ante comisiones médicas y en el proceso. La Cámara rechazó el recurso de la demandada, confirmó la regulación de honorarios de la instancia de grado y le impuso las costas a la recurrente por vencida.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
1458/24
Regulacion de honorarios Ley 1384 Ius Juicio sumarisimo Monto indeterminado Costas Apelacion Cpcclrym art. 78.1 Comisiones medicas Laboral (juzgado del trabajo).

¿Quién es el actor?

Dra. María Luisina Segovia.

¿A quién se demanda?

SWISS MEDICAL ART S.A. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Regulación de honorarios profesionales (Ley provincial 1384 y normativa aplicable; también referencia a Ley 27.348 en carátula). Se discutió si parte de los honorarios debían regularse por actuación ante comisiones médicas (IUS) y el monto aplicable en juicio sumarísimo de monto indeterminado.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la aseguradora y se confirmó la sentencia de primera instancia. Se impusieron las costas a la recurrente vencida. Se reguló, además, los honorarios del letrado de la parte demandada en el 30% y los de la Dra. Segovia en el 35% de lo que se les regule en la instancia de grado. (Arts. 35 y 39 Ley 1384; art. 78.1 CPCCLRyM).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En punto a ello, conforme con el criterio sustentado por esta Sala en el caso 'C., V. S. c/H.B., G.A. S/Alimentos s/incidente de elevación a cámara' (sentencia del 06/05/2020), es dable recordar que en nuestro sistema procesal el ámbito de conocimiento del tribunal de apelación está sujeto a un doble orden de limitaciones... las facultades de este Tribunal de Alzada requieren —entre otros presupuestos— que la instancia de apelación verse sobre cuestiones propuestas al Tribunal de primera instancia (arg. Art. 279.2 CPCCLRyM)..."

"Ante ese estricto marco de discusión, de la lectura del primer agravio surge evidente el yerro en el que incurre el apelante al considerar que corresponde regular los honorarios por las tareas profesionales de la accionante ante las comisiones médicas —actividad extrajudicial administrativa contemplada en el artículo 95 de la ley arancelaria— en función al trámite impuesto al presente proceso, es decir, por tratarse éste de un juicio sumarísimo (art. 51, inc. c). En consecuencia, debe rechazarse el agravio."

"En cuanto al agravio relativo a las costas debo decir que, si bien es cierto que la demandada no se opuso a la regulación, sí generó una controversia relativa al modo en que se debía regular y la normativa aplicable al caso, por ende, al no habérsele hecho lugar a dicha petición, tiene el carácter de vencido. En este marco, por aplicación del artículo 78.1 del CPCCLRyM, el recurrente debe acarrear con la imposición de costas en la instancia de grado."

Bloque dispositivo final (voto de mayoría):

"1º. RECHAZANDO el recurso de apelación —Id. 752074 — y, en su mérito, CONFIRMANDO la sentencia agregada a Id. 200485.

2º. COSTAS a la recurrente vencida (art. 78.1 CPCCLRyM)

3º. REGULANDO los honorarios del letrado de la parte demandada en el treinta por ciento (30%) y los de la Dra. Segovia en el treinta y cinco por ciento (35%), en ambos casos de lo que se les regule en la instancia de grado (arts. 35 y 39 de la ley 1384)."

¿Cómo votaron los jueces?

unanimidad de la Sala (Dr. Daniel A. Sacks preopinante; adhesión de los Dres. Alejandro S. M. Fernández y Aníbal G. Acosta).

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.