JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Recurso Queja N° 70 - IMPUTADO: ARGENTINA STUDIOS Y OTROS s/INFRACCION ART. 145 BIS - CONFORME LEY 26.842 y INFRACCION ART. 303 DENUNCIANTE: IDENTIDAD RESERVADA Y OTROS

La defensa promovió una queja para acceder a informes de la UIF y al Legajo N° 67 vinculados a cooperación internacional; solicitó revisar la inadmisibilidad de la apelación y el acceso a esas constancias. La Cámara Criminal y Correccional Federal, Sala I, rechazó la queja por no acreditarse un gravamen actual e irreparable y ordenó al juez de grado acelerar las medidas que motivaron la reserva o declarar el secreto de sumario.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL - SALA 1
Fuero
CRIMINAL Y CORRECCIONAL FEDERAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CFP 005554/2021/70/RH011
Queja Inadmisibilidad Acceso a pruebas Uif Secreto de sumario Cooperacion juridica internacional Gravamen irreparable Articulo 449 cppn Articulo 204 cppn Camara criminal y correccional federal

¿Quién es el actor?

Defensa de F. F. N., representada por los doctores Francisco Castex y Victoria Osácar.

¿A quién se demanda?

Procedimiento contra F. F. N.; la queja se dirige contra la decisión del juez de grado (auto que declaró inadmisible la apelación).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se reclama acceso a determinadas constancias del expediente, concretamente a las respuestas que la UIF brindó a requerimiento del juzgado y a las actuaciones del Legajo N° 67 (pedidos de cooperación jurídica internacional), y la admisibilidad del recurso de apelación contra la denegatoria de dicho acceso.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó la queja interpuesta por la defensa y se dispuso que se registre, notifique, comunique y devuelva el expediente a la instancia anterior por sistema informático.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La defensa de F. F. N. persigue, a través de la queja articulada, que se revise la decisión del Juez de declarar inadmisible el recurso de apelación que esa parte ha interpuesto contra el auto que rechaza la solicitud de acceso a determinadas constancias del expediente, puntualmente a las respuestas que la UIF ha brindado a requerimiento del juzgado, y también aquellas que componen el Legajo N° 67, en el que tramitan los pedidos de cooperación jurídica internacional."

"En ese sentido, y sin perjuicio de que la decisión del magistrado no resulta ser de aquellas declaradas expresamente apelables por el artículo 449 del digesto procesal, advertimos que la parte no logró demostrar cuál sería aquel actual y concreto gravamen irreparable que tal decisión le acarrearía y que habilitaría hacer lugar a la pretensión aquí analizada."

"En efecto, sus argumentos se limitan a señalar la utilidad que tendría el acceso a la información requerida para el ejercicio de la defensa, sin precisar de qué manera concreta la restricción dispuesta le ocasiona un perjuicio actual que no pueda ser subsanado durante el trámite de la causa. Tampoco la proximidad de la declaración indagatoria resulta suficiente, por sí sola, para acreditar tal extremo, máxime cuando, tal como lo precisa el juez de grado, la reserva del legajo fue dispuesta con carácter temporal y sujeta a la subsistencia de las medidas en curso."

"No obstante lo expuesto, y atento a las garantías en juego, entendemos que corresponde al magistrado imprimir la mayor celeridad posible a fin de ejecutar las medidas que fundaron su posición y habilitar luego el acceso solicitado por la parte o bien declarar el secreto de sumario previsto en el artículo 204 del CPPN."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra voto en disidencia; la resolución fue adoptada por la Cámara.

Normas que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.