JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

GARIADOR FABIAN ALBERTO Y OTRO c/ CAJA DE RETIROS JUBILAC.Y PENS.DE LA POLICIA FEDERAL s/PERSONAL MILITAR Y CIVIL DE LAS FFAA Y DE SEG

Los actores reclamaron el suplemento “Zona” creado por el Decreto 380/17 para que fuera computable en sus haberes de retiro. La Cámara Federal de la Seguridad Social confirmó la sentencia de grado que rechazó la demanda, concluyendo que el suplemento tiene carácter particular (art. 77 Ley 21.965) y no corresponde incorporarlo al haber de retiro conforme a la doctrina de la Corte Suprema.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL - SALA 2
Fuero
FEDERAL DE SEGURIDAD SOCIAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CSS 055294/2025/CA001
Suplemento zona Decreto 380/17 Ley 21.965 Haber de retiro Suplemento particular Seguridad social Costas Honorarios 2 uma Camara federal de la seguridad social Confirmacion de sentencia

¿Quién es el actor?

Gariador Fabián Alberto y otro (parte actora).

¿A quién se demanda?

Caja de Retiros, Jubilac. y Pens. de la Policía Federal (y organismo previsional correspondiente).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Que se reconozca y compute en el haber mensual y en los haberes de retiro el suplemento “Zona” creado por el Decreto 380/17.

¿Qué se resolvió?

Se confirmó la sentencia de grado que rechazó la demanda; se impusieron las costas de Alzada en el orden causado; se regularon honorarios de la representación letrada de la parte actora en la suma de 2 UMA (equivalente a $216.010) y se devolvieron las actuaciones al juzgado de origen.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“A los fines de resolver el reclamo en autos, corresponde encuadrar la acción en el marco normativo de los arts. 74 y 75 de la ley 21.965, normas que expresamente establecen que el personal en actividad percibirá el sueldo básico, suplementos particulares y compensaciones que para cada caso se determinen y disponen que el sueldo básico cuya remuneración y alcances determina la reglamentación se denominará ‘haber mensual’. Cualquier asignación que en el futuro se otorgue al personal policial en actividad que revista carácter general debe incluirse en el rubro del haber mensual que establezca la norma legal que la otorgue.”

“El art. 77 de la citada ley dispone que: ‘Los suplementos particulares para el personal en servicio efectivo, los percibirá quien desarrolle actividades que impliquen normalmente un riesgo o peligro o provoquen un deterioro físico o psíquico, en el monto y condiciones que fije la Reglamentación. El Poder Ejecutivo Nacional podrá crear, además, otros suplementos particulares en razón de las exigencias a que se vea sometido el personal, como consecuencia de la evolución técnica de los medios que equipan a la Institución, o de las zonas, ambientes o situaciones especiales en que deba actuar.’”

“Si bien en anteriores oportunidades, me incliné por el criterio de incluir en el haber del personal retirado el suplemento en trato ‘Zona’ en atención a su generalidad, corresponde estarse a lo expresado por el Máximo Tribunal en la causa ‘Vettorello, Germán Emanuel c/ EN – M Seguridad-PFA s/ Personal Militar y Civil de las FFAA y de Seg.’… en la que… ‘del suplemento por ‘zona’, en tanto no se ha acreditado que la naturaleza de esa asignación difiera de la prevista por el art. 77 de la ley 21.965; es decir, no se ha logrado demostrar que no se trate de un suplemento particular que el Poder Ejecutivo Nacional está facultado a crear como consecuencia -en el caso- de las zonas en que el personal policial en actividad debe actuar...’”

“En virtud de ello y habida cuenta la jerarquía que se reconoce a los pronunciamientos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación… corresponde rechazar los agravios de la parte actora y confirmar la sentencia de grado.”

Sobre costas y honorarios: “las costas se impondrán por su orden (conf. Art. 68 segundo párrafo del C.P.C.C.N.). Con respecto a la regulacion de honorarios realizada por el magistrado de grado, corresponde confirmar la misma conf. Ley 27.423, ello en virtud de las tareas desarrolladas.”

¿Cómo votaron los jueces?

No existen votos en disidencia; los Dres. Carnota y Fantini Albarranque adhirieron al voto de la Dra. Dorado y el acuerdo fue unánime.

Fechas y montos relevantes: Fecha de firma 18/11/2026; Decreto invocado 380/17; referencia jurisprudencial “Vettorello…” sentencia 18/11/2025; honorarios fijados en 2 UMA equivalentes a $216.010.

Normas que cita

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.