JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

INCIDENTE DE APELACION EN AUTOS C., Y. N. Y OTROS SOBRE 189 2°PARR - ESTRAGO O INCENDIO CULPOSO AGRAVADO POR PELIGRO DE MUERTE O SEGUIDO DE MUERTE

El abogado defensor de los imputados apeló la resolución que lo apartó de la defensa por intereses contrapuestos y dispuso comunicar lo actuado al Tribunal de Disciplina del CPACF. La Cámara de Casación declaró inadmisible el recurso por falta de legitimación del letrado y por no tratarse de una decisión expresamente apelable, con costas en la instancia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CÁMARA DE CASACIÓN Y APELACIONES PCYF CABA
Fuero
PENAL, CONTRAVENCIONAL Y DE FALTAS (CABA)
Jurisdicción
Local · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
14705-2024-1
Apelacion inadmisible Legitimacion Abogado defensor Apartamiento por intereses contrapuestos Derecho de defensa Ley 23.187 Tribunal de disciplina cpacf Estrago culposo Costas Gravamen irreparable

¿Quién es el actor?

Ministerio Público Fiscal (requerimiento de juicio contra Y. N. C., S. O. B., I. G. A. y J. D. A.).

¿A quién se demanda?

Los imputados, asistidos por el abogado Agustín Rodríguez Lamas.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Estrago culposo agravado por muerte de personas (arts. 187 y 189 CP), por el colapso de cimientos y muros medianeros en Av. Pedro Goyena durante tareas de excavación y submuración.

¿Qué se resolvió?

El juzgado de primera instancia apartó de oficio al abogado defensor de los cuatro imputados y comunicó lo actuado al Colegio Público de la Abogacía de la Capital Federal (arts. 44 y 45 ley 23.187), por intereses contrapuestos (art. 10 ley 23.187; art. 19 Código de Ética CPACF). La Cámara declaró formalmente inadmisible la apelación del letrado y la rechazó, con costas en la instancia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"solo puede constituirse y obrar como parte en el proceso -o, lo que es lo mismo, solo cuenta con legitimación- quien ostente la titularidad activa o pasiva de la relación jurídica sustancial controvertida en el pleito (conf. Fallos 348:36, 344:575, 327:1890...)". "el letrado representante de quien está sometido a proceso no reviste calidad de parte en la pesquisa y, por tanto, no es él el titular de los derechos recursivos."

Sobre el apartamiento: "tal como se desprende del relato de los antecedentes, la participación de los encartados no se verifica en el caso, pues no existe constancia de una intervención directa y personal de aquellos en la interposición del recurso bajo examen."

Sobre la comunicación al Tribunal de Disciplina: "no es una decisión declarada expresamente apelable ni es posible sostener que le irrogue un gravamen irreparable que deba ser examinado por este tribunal (conf. art. 292 CPP, a contrario sensu)."

¿Cómo votaron los jueces?

adhiere a la inadmisibilidad, pero disiente en costas, por entender que la recurrente tuvo razones plausibles para litigar (art. 356 CPPCABA). Como la mayoría (Viña y Escrich) impuso costas, la solución final es la de los dos votos coincidentes.

Normas que cita

  • Ley 23.187arts. 10, 43, 44, 45, 10 inc. a · Abogacia
  • CParts. 187, 189 · Codigo penal
  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • CPPCABA (Caba)arts. 280, 288, 292, 295, 30, 31, 356
  • CPP (Caba)arts. 280, 288, 292, 295, 30, 31, 356
  • Código de Ética CPACF (Caba)art. 19

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.