JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

Vauquelin, Graciela Rosana c/ Galeno ART S.A s/ Recurso de Apelaci6n - Ley de riesgos del trabajo

La actora demandó por incapacidad laboral y daño psíquico derivados de un accidente de trabajo; se discutieron porcentajes de incapacidad y la metodología de cálculo del IBM. El Superior Tribunal admitió parcialmente la casación de la actora y declaró admitible en lo sustancial la casación de la demandada, casando la sentencia de Cámara en cuanto al fondo y ordenando nuevo cálculo y pago de prestaciones conforme a lo allí indicado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - SECRETARIA DE RECURSOS (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA - SECRETARIA DE RECURSOS (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
3059/2022
Recurso de casacion Ley 24.557 / lrt Dano psiquico Pericia psicologica vs. psiquiatrica Formula de balthazard Factores de ponderacion (art. 8 inc. 3 lrt) Ibm Dnu 669/19 / ripte Casacion y casamiento de sentencia Indemnizacion por incapacidad permanente Honorarios

¿Quién es el actor?

Vauquelin, Graciela Rosana (actora).

¿A quién se demanda?

Galeno ART S.A. (aseguradora).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por incapacidad permanente parcial y daño psíquico derivados de riesgo de trabajo; impugnación del porcentaje de incapacidad y del cálculo del IBM (índice de actualización a aplicar).

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar parcialmente al recurso de casación de la actora (reconociéndose modificaciones en el cómputo de la incapacidad y debiéndose abonar prestaciones) y se admitió en lo sustancial la casación de la demandada, casando la sentencia de Cámara en cuanto al fondo, ordenando el pago de las prestaciones de la LRT con los parámetros fijados en el acuerdo; sin costas en esta instancia por no mediar réplica de la contraria. Se regulan honorarios de los letrados conforme a lo acordado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la insuficiencia de la pericia psicológica para diagnosticar patología psiquiátrica:

"El tribunal a quo rechazó el daño psíquico reclamado toda vez que el diagnóstico al que arriba la perito psicóloga designada, consistente en un 'Desarrollo Vivencial, Anormal Neurótico, con manifestación depresiva, Grado III (Incapacidad del 20%)' se erige en una patologia considerada como padecimiento psiquiatrico y por tal razón debió haberse diagnosticado por un especialista en psiquiatria. Se señaló en el pronunciamiento que el protocolo en prestaciones medicas en psiquiatria en el Sistema de Riesgos de Trabajo, aprobado por resolución SRT n° 762/2013 establece que la clasificación por grados para el diagnóstico de RVAN y DVAN , deben realizarse mediante examen psiquiatrico y bateria de test.

Cabe destacar que la exigencia no es antojadiza, encontrándose consagrada no solo en el Protocolo de Prestaciones Medicas en Psiquiatria señalado atinadamente por el Tribunal a quo, sino tambien, en las resoluciones de la Superintendencia de Riesgos de Trabajo nros. 886/17 y 3/2021, todo lo cual guarda coherencia con los lineamientos medicos que emergen del decreto 659/96."

2) Sobre el cómputo correcto de la incapacidad y la corrección practicada:

"El metodo para el cómputo del total de la incapacidad de la trabajadora, como bien lo indica el casacionista en su recurso, debe contemplar en primer lugar la incapacidad fisica dictaminada por la experta a fs. 772 vta. que asciende a 38,95%, debiendose calcular el 5% de daño psiquico sobre la capacidad restante o formula de Balthazard, lo que arroja una minusvalia por tal concepto que asciende al 3,05 %.

Ello consolida una incapacidad fisica y psiquica total del 42% TO y es recien a partir de ahora que ha sido establecida la incapacidad funcional de la trabajadora, cuando se deben calcular los factores de ponderacion previstos en el art. 8 Inciso 3 LRT.

Asi las cosas, establecida la incapacidad funcional de la trabajadora en el 42 % (daño fisico 38,95% + 3,05 de daño psiquico equivalente al 5% de la capacidad restante) y aplicados los factores de ponderacion que ascienden a 6,3 % (15% por actividad intermedia) y 0,20% (en concepto de edad de la trabajadora), se concluye con una incapacidad integral del 48,5 % TO. Es a dicho total respecto del cual cabe detraer el 38,15% percibido en la instancia administrativa, lo que arroja un saldo del 10,35% de incapacidad pendiente de resarcimiento."

3) Bloque dispositivo final (extracto):

"EL SUPERIOR TRIBUNAL DE JUSTICIA

RESUELVE

1°.- HACER LUGAR parcialmente el recurso de casación interpuesto por la actora -ver fojas 843/854, id. 370307- de conformidad a los parámetros delineados en el considerando del voto mayoritario. Sin costas por no mediar oposición.

2°.- ADMITIR EN LO SUSTANCIAL el recurso extraordinario de casación de la demandada -fojas 838/841 vta., id. 363519- y, en su mérito CASAR la sentencia de Cámara -fs. 825/834, id.109511- en cuanto al fondo -art. 295.3 CPCC-, condenando a la GALENO ART SA al pago de las prestaciones de la LRT con los alcances delineados en el considerando. Sin costas por no mediar réplica de la contraria."

(Votos de adhesión: la Dra. Edith Miriam Cristiano y la Dra. María del Carmen Battaini adhirieron al voto mayoritario; el Dr. Carlos G. Sagastume y el Dr. Ernesto A. Löffler expresaron consideraciones particulares sobre admisibilidad y costas, pero el acuerdo final coincide con lo resuelto en el bloque dispositivo citado.)

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.