Fernández, Silvia Cristina c/ Albatros S.A y otro s/ Accidente de Trabajo
La actora demandó por accidente de trabajo reclamando indemnización por lesión sufrida en ocasión de tareas de limpieza. El Superior Tribunal de Justicia rechazó la casación y confirmó la valoración probatoria de la Cámara, porque no quedó acreditado que la actividad fuera “riesgosa” en los términos del artículo 1113 CC ni el nexo de responsabilidad objetiva reclamado.
¿Quién es el actor?
Silvia Cristina Fernández (actora).
¿A quién se demanda?
Albatros S.A. y otro (empleador y aseguradora).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Acción de daños y perjuicios por accidente de trabajo; se reclama reconocimiento de incapacidad y distintos rubros indemnizatorios por lesión en rodilla sufrida al limpiar un baño de hotel.
¿Qué se resolvió?
Rechazó el recurso de casación interpuesto por la actora y confirmó la valoración de la instancia anterior (Cámara de Apelaciones), con costas por el orden causado; reguló honorarios. La mayoría consideró que no existió absurdo en la valoración probatoria ni acreditación suficiente de la existencia de una actividad riesgosa que habilite responsabilidad objetiva, aunque reconoció la prueba médica sobre lesión e incapacidad para fines indemnizatorios en el voto disidente parcial.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Transcripciones textuales relevantes (se preserva el lenguaje del fallo):
"Según lo verificado, en sucesivas visitas tanto la actora, como las autoridades del hotel estuvieron de acuerdo en que se entregaban elementos de protección personal. La actora por su parte hizo conocer que solo le otorgaban el uniforme (pantalón, chaqueta y guantes) no así el calzado apropiado. Ello es así por entender la empresa que el calzado es responsabilidad exclusiva de la actora. En este punto, debo señalar que la no provisión de calzado adecuado incumple con el Articulo 197 del Anexo I del Decreto N° 351/79, en relación con las especificaciones técnicas para la protección de las extremidades inferiores" (fs. 384-385).
"Estas lesiones guardan relación causal con el evento traumático que originara los presentes autos, ya que el mismo, en el supuesto caso de demostrarse que ha ocurrido tal como relata la parte actora ('limpiando el baño de una habitación, y al girar para tirar agua apoya mal, sin caer, sintió un tirón y fuerte dolor en rodilla izquierda), por su etiología, topografía, mecanismo y producción y cronología, es causa suficiente como para producir las secuelas descriptas en este informe pericial" (pericia médica, fs. 617 vta.).
"En pasaje alguno de su informe el perito relaciona al accidente que motivó la presente demanda como una consecuencia inmediata y predecible de algún factor de riesgo real y efectivo de las actividades desarrolladas por la actora. ... La aplicaciòn de la responsabilidad objetiva ... requiere una vinculaciòn directa entre el hecho que motivò la acciòn reparatoria y el riesgo insito, inminente y obvio de la actividad desplegada. Ello no surge del informe pericial ni de toda otra prueba acercada al proceso." (voto del Sr. Juez Muchnik).
¿Cómo votaron los jueces?
El voto mayoritario (Muchnik, Battaini, Löffler, Cristiano) consideró que no se acreditó la existencia de una actividad riesgosa en los términos del artículo 1113 del Código Civil ni absurdo en la valoración de la prueba; el Juez Sagastume votó en sentido contrario en cuanto admitía la casación y reconocía incumplimientos de seguridad (falta de calzado) y aplicaba criterios de responsabilidad subjetiva para hacer lugar a los rubros indemnizatorios, pero quedó en minoría respecto del rechazo de la casación.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 340Codigo civil
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.