JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

TORRES, DANIELA NAHIME c/ EXPERTA ART S.A. s/ Recurso Directo

La actora promovió demanda por reparación por enfermedad profesional por tendinitis bilateral de hombros y solicitó indemnización por ILPPD. La Cámara hizo lugar a la demanda, elevó el porcentaje de incapacidad al 6,6% y ordenó la liquidación conforme la LRT vigente a la fecha de la primera manifestación invalidante (07/10/2015), con imposición de costas a la ART.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
289/2020
Enfermedad profesional Tendinitis hombro Ilppd 6 6% Ley 24.557 Dnu 669/19 Liquidacion ibm Ripte Afip oficio Costas Honorarios perito 7% Observaciones adicionales (breve): se tuvo en cuenta la pericia medica (id. e-750144) como prueba dirimente y se ordeno tramite de liquidacion conforme regimen de la lrt aplicable a la fecha de la primera manifestacion invalidante (07/10/2015). el expediente contiene montos ofertados/pretendidos relevantes: petitorio inicial $1.924.057 34 y suma propuesta por la art a disposicion $43.468

¿Quién es el actor?

Daniela Nahime Torres.

¿A quién se demanda?

Experta ART S.A. (aseguradora) y empleadora Noblex Argentina S.A. como hecho motor del siniestro; aseguradora contestó la demanda e informó haber dejado a disposición $43.468,58.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Reparación por enfermedad profesional (tendinitis hombros derecho e izquierdo) y condena por Incapacidad Laboral Parcial Permanente y Definitiva (ILPPD), con liquidación indemnizatoria (petición inicial reclamaba $1.924.057,34). Fecha de primera manifestación invalidante: 07/10/2015.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría (2 a 1) la Cámara hizo lugar a la demanda, reconoció una ILPPD del 6,6% y condenó a la aseguradora a pagar la suma que resulte de la liquidación conforme la fórmula del art. 14.2.a) LRT (53 x IBM x coeficiente edad x porcentaje de incapacidad), aplicando las reglas fijadas en los considerandos (orden de oficio a AFIP para calcular el IBM según la fecha de la primera manifestación invalidante). Impuso costas a la demandada y reguló honorarios (letrados actora 17% + 40% conjunto; letrado demandada 70% sobre esos porcentajes; perito médica 7% sobre el monto de condena). Plazo para práctica de liquidación: 10 días una vez obtenido el oficio de AFIP; pago dentro de los cinco días de firme el auto que apruebe la liquidación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (citas textuales del fallo):

"En la evaluación realizada a la peritada en base a la documentación en autos, los antecedentes, la anamnesis, el examen clínico, la evaluación semiológica de las patologías denunciadas y los estudios complementarios agregados, se ha corroborado el diagnóstico de 'Tendinitis de Hombro Derecho; Tendinitis de Hombro Izquierdo', patologías comprendidas entre las afecciones de la denominada 'CINTURA ESCAPULAR'... concluyendo que la actividad laboral demandada por la peritada le ha generado la patología hallada, ya que corresponden a lo que se pueden clasificar en Medicina Laboral, como 'trabajos artrogeneradores', con riesgo ergonómico aumentado, al realizar la misma tarea por un periodo consecutivo'."

"De acuerdo a lo analizado y no existiendo otro elemento de juicio que desvirtúe lo dictaminado por la perito médica concluyo que corresponde modificar el porcentaje reconocido por la CMJ Nº21 y que no fuera modificado por la CMC. En función de lo expuesto corresponde modificar el porcentaje fijado por la Comisión Médica y elevarlo al 6,6 % de Incapacidad Laboral Parcial y Permanente."

Bloque dispositivo final: "1º. HACIENDO LUGAR a la demanda instaurada por la parte actora y consecuentemente, RECONOCIENDO una incapacidad laboral parcial permanente y definitiva del 6,6 % a la Sra. Daniela Nabime TORRES, ORDENANDO a la actora a que previo a practicar liquidación conforme los parámetros establecidos en los considerandos, libre oficio a la AFIP. Una vez obtenida la información cuenta con un plazo de diez (10) días para practicarla una vez firme la presente, bajo apercibimiento de que sea realizada por la contraria. 2°. CONDENANDO a la demandada a abonar la suma de pesos que resulte de la liquidación a practicarse conforme los parámetros del Considerando VI de la presente, dentro del quinto día de quedar firme el auto que la apruebe, mediante depósito judicial y bajo apercibimiento de ejecución."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que encabeza el acuerdo (Dr. Daniel Sacks) propuso la solución y fundamentó la adhesión a la pericia que reconoció 6,6% ILPPD; el Dr. Aníbal Acosta adhirió pero discrepó respecto de la aplicación de la Ley 27.348 para la regulación de honorarios, proponiendo fijar los emolumentos de la perito en 7% calculable sobre la condena; el Dr. Alejandro S. M. Fernández adhirió al voto del Dr. Acosta. Resultado por mayoría (2/3) fue la formulación contenida en el dispositivo que impone perito 7% y demás costas/honorarios conforme se expresa.

Leyes que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.