VALCHEFF Pablo Adrian c/ PROVINCIA ASEGURADORA DE RISGOS DE TRABAJO S.A. s/ ACCIDENTES DE TRABAJO Expte. Nº 10867/2020 JT Nº l
El actor, Valcheff Pablo Adrián, reclamó indemnización por accidente de trabajo y reparación por incapacidad permanente. La Cámara confirmó el rechazo de las excepciones de falta de acción y caducidad, y modificó la sentencia definitiva únicamente en la forma de imputación del porcentaje ya abonado en sede administrativa, ordenando descontarlo al liquidar.
¿Quién es el actor?
Valcheff Pablo Adrián.
¿A quién se demanda?
Provincia Aseguradora de Riesgos de Trabajo S.A. (ART).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Reclamo por accidente de trabajo, determinación y liquidación de incapacidad (ILPPD) y sumas correspondientes; impugnación de dictamen médico administrativo y liquidación.
¿Qué se resolvió?
Se rechazó el recurso de apelación de la aseguradora contra la sentencia interlocutoria (fs.68/70) que aplicó la Ley 24.557 y sus modificatorias y rechazó las excepciones de falta de acción y caducidad.
Se hizo lugar al recurso de apelación contra la sentencia definitiva (fs.281/287) sólo en cuanto a la forma de descontar el porcentaje ya pagado en sede administrativa, revocando la sentencia en ese punto y ordenando imputar el pago extrajudicial al momento de la liquidación (descontar el porcentaje ya percibido). Se impusieron costas a la vencida y se regularon honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"En virtud de los argumentos esbozados, surge de autos que el actor promovió el trámite ante la CMJ21 el 14/03/2019 con motivo de la determinación de la incapacidad, lo que dio lugar al Expte. SRT 81137/19, en cuyo marco se emitió el Dictamen Médico del 13/05/2019 que aquí se impugna (ver fs. 17/20).
En consecuencia, correspondía dar intervención al Servicio de Homologación que debía funcionar en el ámbito de la CMJ21 para que, en caso de disconformidad de alguna de las partes, ante la falta de acuerdo, labrara el acta que deje expedita la vía recursiva ante la Comisión Central o bien la vía judicial, a opción del trabajador (art. 2 del Anexo I y art. 2º, ambos de la Ley 27.348, y arts. 2 y 10 Resolución SRT 298/17).
Ahora bien, atendiendo a que a la fecha en que se expidió la CMJ21 mediante el Dictamen Médico que se impugna en autos no se había creado en su ámbito el Servicio de Homologación que debía intervenir para tener expedita la vía judicial; el actor transitó el procedimiento administrativo ante la CMJ21 hasta donde el propio ordenamiento se lo permitió ... y, una vez agotada la vía administrativa con el dictamen médico, ante la imposibilidad fáctica de dar intervención al Servicio de Homologación debido a que no se había creado, acudió a sede judicial en reclamo de sus derechos.
Por tal motivo, las excepciones interpuestas, por no encontrarse habilitada la vía judicial al no haberse agotado el trámite administrativo debidamente, no pueden prosperar, dado que no le era materialmente posible al actor concluir el trámite administrativo y dejar expedita la vía judicial de la forma prevista en el régimen jurídico aplicable; es decir, con la intervención final del Servicio de Homologación, pues éste no había sido creado y las consecuencias de esa omisión, que sólo puede atribuirse al Estado, nunca podrían ser cargadas sobre el accionante en orden a su acceso a la vía judicial posterior."
"Dicha cuestión tiene respuesta en precedentes del Superior Tribunal de Justicia: 'Maraz, María Magdalena el Swiss Medical ART S.A. si Accidente de trabajo', 'Lera, Rocío Celeste el Swiss Medical ART S.A. si Accidente de trabajo', 'Contreras, Alejandra Patricia e/Provincia ART S.A. si Accidente de trabajo' entre otros- y, por ende, lleva razón el recurrente y, al momento de practicarse la liquidación, se deberá imputar lo pagado en instancia extrajudicial de acuerdo con la doctrina allí sentada: descontar el porcentaje ya percibido.
Por ello, corresponde hacer lugar al agravio bajo trato."
¿Cómo votaron los jueces?
La decisión fue adoptada por acuerdo de la Sala; el juez Sacks propuso la solución, el juez Acosta la acompañó parcialmente y el juez Fernández adhirió, constituyendo mayoría que resolvió conforme al dispositivo final. No se registraron disidencias firmes en el dispositivo.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Leyes que cita
- Ley 24.557Ley de riesgos del trabajo
- Ley 27.348Riesgos del trabajo
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.