JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

CEBALLOS MIRTA ELIZABETH C/ SUCESORES Y/O HEREDEROS DE ELEUTERIA M. FLORES y MUNICIPALIDAD DE USHUAIA S/ DAÑOS Y PERJUICIOS

La actora promovió demanda por daños y perjuicios contra los sucesores de Eleuteria M. Flores y la Municipalidad de Ushuaia por presuntos vicios y daños en su vivienda. La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia, hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva de la Municipalidad y rechazó el recurso de la actora, por entender que la responsabilidad constructiva corresponde a los profesionales y constructores contratados por la demandante.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
1463/2024
Danos y perjuicios Responsabilidad por obra Legitimacion pasiva Excepcion de falta de legitimacion Art. 1111 cod. civ. (derogado) Pericias tecnicas Municipalidad Profesionales proyectistas/directores de obra Confirmacion de sentencia Costas y honorarios.

¿Quién es el actor?

Ceballos Mirta Elizabeth (actora).

¿A quién se demanda?

Sucesores y/o herederos de Eleuteria M. Flores y Municipalidad de Ushuaia.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios por deterioros/ruinas en la vivienda de la actora, imputando responsabilidades por obra y extracción de suelo.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la Municipalidad de Ushuaia; se rechazó el recurso de nulidad y apelación interpuesto por la actora y se confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia; se impusieron las costas a la vencida y se regularon honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"La sentencia en crisis no es nula y esta instancia resolverá sin más el punto omitido; aunque por razones metodológicas será luego de analizar los agravios presentados por el apelante en relación a la cuestión de fondo."

"En efecto, tal como con acierto se señaló en el decisorio apelado, los hechos inherentes a las presentes actuaciones tuvieron lugar cuando se encontraba vigente el derogado Código Civil (Ley 340), por lo que esa resulta ser la ley aplicable a la especie.

Señalaba aquel digesto normativo en el Art. 1111 que 'El hecho que no cause daño a la persona que lo sufre, sino por una falta imputable a ella, no impone responsabilidad alguna...'."

"La respuesta es más que evidente: Podía saberlo consultando la documentación técnica presentada por la aquí actora a la Dirección de Obras Particulares del municipio local. Documentación que se determinó a la postre no refleja la realidad de lo allí construido... Una conclusión adicional: los profesionales contratados por la Sra. Ceballos para construir su vivienda son -eventualmente- los únicos responsables de los acontecimientos dañosos que la actora pone de manifiesto en su demanda. Profesionales que, claro está, en estos autos no se encuentran demandados."

"Ahora bien, tal como lo afirma el municipio al contestar demanda, ese poder de policía se ejerce teniendo a la vista la documentación técnica presentada por el particular y a través de la cual se verifica que lo planificado cumpla con las reglamentaciones vigentes en materia de construcciones, más allá de las inspecciones que realice en la obra en materia de seguridad.

Sin embargo, ello en modo alguno implica que el municipio sea responsable de verificar si las obras ejecutadas se condicen con lo efectivamente planificado y aprobado. En ese aspecto, el responsable es el profesional habilitado, contratado por el comitente de la obra, quien pone en juego su matrícula profesional a la hora de concretarla."

Bloque dispositivo final (texto literal):

"1º) HACIENDO LUGAR a la excepción de falta de legitimación pasiva opuesta por la Municipalidad de Ushuaia.

2º) RECHAZANDO el recurso de nulidad y apelación articulado al id. E-743812 y, en su mérito, CONFIRMANDO la sentencia luciente al id. A-23454 en todo cuanto decide y fuera materia de agravios.

3°) IMPONIENDO las costas a la vencida (Art. 78.1 del CPCCLRyM).

4º) REGULANDO los honorarios del letrado de la parte actora en un treinta por ciento (30 %) y los de los letrados intervinientes por sendas codemandadas en un treinta y cinco por ciento (35 %) para cada uno, en todos los casos de lo que se les regule por su intervención en la instancia de grado (Art. 39 de la ley 1384)."

¿Cómo votaron los jueces?

El Dr. Alejandro S.M. Fernández fue el vocal que abrió y propuso la resolución; el Dr. Aníbal G. Acosta adhirió en idénticos términos. No hubo disidencias.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.