VALENCIO MARIA GABRIELA C/ BRALLARD HORACIO SEGUNDO S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO
La actora demandó cumplimiento de contrato de compraventa e indemnización por falta de entrega de la posesión de un inmueble. La Cámara rechazó los recursos de ambas partes y confirmó la sentencia de primera instancia, concluyendo que la tradición posesoria operó por la cláusula escritural y que la reconvención por nulidad/lesión estaba prescrita o convalidada.
¿Quién es el actor?
Sra. María Daniela Valencio (actora reconvenida en la causa).
¿A quién se demanda?
Sr. Horacio Segundo Brallard (demandado reconviniente).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Cumplimiento de contrato de compraventa inmobiliaria con entrega efectiva de la posesión del inmueble sito en Juan Manuel de Rosas Nº 328 y daños y perjuicios; la demandada reconvino con solicitud de nulidad de escritura y lesion.
¿Qué se resolvió?
Se rechazaron ambos recursos de apelación y se confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia (fs. 768/783). Se impusieron costas según el detalle del fallo y se regularon honorarios en 30% sobre lo que se fije en grado.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
Sobre la cláusula escritural y la tradición posesoria:
"En la especie, al concretarse la escritura traslativa de dominio Nº 224 en el Registro Notarial Nº 2 de la Provincia, luego de consignar a los intervinientes, describir el inmueble a transmitir y el precio pactado, se apuntó en la cláusula CUARTA (véase copia de fs. 11 vta.) que: 'Los compradores ACEPTAN la transferencia de dominio y declaran que se encuentran en posesión real y efectiva de la cosa por tradición realizada antes de este acto...'. Por cierto, he aquí el 'constituto posesorio' ya descripto en la parte final del considerando anterior. Y suscripta la escritura traslativa de dominio por el aquí demandado, también se materializó a su respecto la transmisión de la posesión dejando en claro que se encontraba en cabeza de los accionantes."
Sobre la conclusión respecto de los agravios de la actora:
"Señalado lo anterior, y habida cuenta de que la pretensión contenida en la demanda tendía al 'cumplimiento del contrato' celebrado entre las partes (véase la copia de la escritura ya referenciada) en lo referente a la entrega de la posesión que, como vimos, había sido entregada con anterioridad, solo resta concluir en el acierto de la sentencia de grado y, por consiguiente, en el rechazo de los agravios bajo trato."
Bloque dispositivo final (fórmula resolutiva):
"SENTENCIA:
1 º) RECHAZANDO el recurso de apelación interpuesto por la actora reconvenida (id. E-836301) y en su mérito, CONFIRMANDO la sentencia de fs. fs. 768/783 en todo cuanto decide y fuera materia de agravios
2°) IMPONIENDO las costas de la anterior instancia por su orden en razón de lo expuesto en el Considerando IV. d de este pronunciamiento, con idéntica imposición respecto de las de esta instancia por no haber mediado oposición de la contraria (Art. 78.2 del CPCCLRyM).
3°) REGULANDO los honorarios del letrado interviniente en un treinta por ciento (30 %) de lo que se le regule en la instancia de grado (Art. 39 de la ley 1384).
4º) RECHAZANDO el recurso de apelación interpuesto por la demandada reconviniente (id. E-837361) y, en su mérito, CONFIRMANDO la sentencia de fs. 768/783 en todo cuanto decide y fuera materia de agravios.
5º) IMPONIENDO costas de esta instancia a la vencida (Art. 78.1 del Código Procesal).
6º) REGULANDO los honorarios de los letrados de ambas partes en un treinta por ciento (30 %) para cada uno de ellos, en ambos casos calculado sobre lo que se les regule en la instancia de grado (Art. 39 de la ley 1384)."
¿Cómo votaron los jueces?
el acuerdo fue integrado por los Dres. Alejandro S.M. Fernández (voto que lidera el acuerdo), Daniel A. Sacks y Aníbal G. Acosta, todos adhiriendo en los términos del dispositivo (no hubo disidencias expresadas).
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.