JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

SAN MARTIN, Lidia Lucia c/ MIRABALLES, Julio Elvio s/ NULIDAD DE ACTOS JURIDICOS

Las actoras promovieron acción de nulidad de las escrituras públicas N° 36 y 910 por lesión y aprovechamiento, reclamando la restitución de ocho unidades funcionales y la nulidad de las transferencias. La Cámara de Apelaciones confirmó la declaración de nulidad y la restitución ordenada por el juez de grado respecto de la lesión (art. 954 CC), pero revocó parcialmente la sentencia en cuanto a la distribución de costas imponiéndolas al demandado y reguló honorarios de forma diversa para cada parte.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
1554/2024
Lesion (art. 954 cc) Nulidad de escrituras Dacion en pago Prescripcion Vulnerabilidad/ligereza Pericia psiquiatrica Restitucion de inmuebles Costas Honorarios Apelacion Observaciones breves: la decision confirma la valoracion probatoria de primera instancia respecto de la existencia del elemento objetivo y subjetivo de la lesion y corrige la regulacion de costas por insuficiente motivacion en la exencion parcial consignada en el fallo de grado.

¿Quién es el actor?

Sras. Lidia San Martin y María E. Salomon (actoras).

¿A quién se demanda?

Dr. Julio E. Miraballes (demandado/apelante).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Nulidad de las escrituras públicas N° 36 y 910 por lesión y aprovechamiento; restitución de la posesión de ocho unidades funcionales que el demandado se adjudicó como pago de honorarios; se solicitó además regulación de costas y honorarios.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación presentado por el demandado y se confirmó la sentencia de grado en lo que fue materia de agravios (declarándose la nulidad de las escrituras N° 36 y 910 y ordenando la restitución de los inmuebles). Se hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por las actoras en el punto relativo a costas, revocando la solución de grado y disponiendo que las costas sean a cargo del demandado; se regularon honorarios (30% para la actuación originaria de las actoras, 14% para la recurrente en el punto que prosperó).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes y citas textuales del fallo (lenguaje original):

"La instancia de grado por medio de la sentencia definitiva agregada a fs. 1017/1042vta (A-292154) decidió hacer lugar a la demanda incoada por las Sras. Lidia San Martin y María E. Salomon contra el Dr. Julio E. Miraballes y declaró la nulidad de las escrituras públicas n° 36 y 910, en consecuencia, ordenó a este último restituir la posesión de los inmuebles que fueron objeto de transferencia mediante los aludidos instrumentos en el plazo de cuarenta y cinco (45) días habiles; e impuso las costas por su orden con fundamento en la complejidad que revistió el asunto resuelto (art. 78.2 del Código Procesal)."

"En primer término, surge que el Juez rechazó la prescripción con motivo en que el plazo de cinco años previsto en el art. 954 del Código Civil debía computarse desde la firma de las Escrituras N° 36 y N° 910 (2013) -objeto fijado en audiencia preliminar- y no desde los convenios de honorarios de 2007 como pretendía el demandado. Criterio que luce ajustado a derecho, si se tiene en cuenta que el acto impugnado no es este último, sino la transferencia patrimonial cuyo plazo prescriptivo se computa desde su consumación."

"Respecto al elemento objetivo, [...] la transferencia de ocho unidades funcionales a favor del demandado mediante las escrituras n° 36 y 910, bajo el justificativo de ser un pago por honorarios profesionales, no guarda relación con la magnitud y naturaleza de los servicios prestados. Por ello, la desproporción -o inequivalencia- surgía palpable."

"En ese contexto, agregó que el vínculo negocial se desenvolvió en una relación caracterizada por la confianza mutua per se, característica que '...extreman los elementos analizados [...] -pericial psiquiátrica y testimoniales-...'. A raíz de ello, valoró que las demandantes pudieron obviar la lectura de la cuantiosa cantidad de instrumentos que firmaron, pues '...solo así puede explicarse que dos personas adultas que conocen y confían en su abogado, al propio tiempo le hayan otorgado facultades tan amplias, al punto tal que determinaron en ellas una falta de comprensión acabada del alcance de dichos actos; patologías y padecimientos que, con razonabilidad, puedo conectar con el estado emocional descrito por los testigos...'."

Sobre costas: las actoras recurrieron la exención parcial de costas dispuesta en primera instancia; el Tribunal concluyó que la exención fundada únicamente en la "complejidad" carecía de motivación suficiente y por ello hizo lugar al recurso de las actoras en ese punto, imponiendo las costas al demandado (principio objetivo de la derrota).

¿Cómo votaron los jueces?

el voto que abre (Dr. Aníbal G. Acosta) propuso rechazar el recurso del demandado y admitir parcialmente el recurso de las actoras; el Dr. Alejandro S. M. Fernández adhirió en idénticos términos. El acuerdo final (bloque dispositivo) resolvió conforme a la mayoría así explicada.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.