JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

STEIN OSCAR ALFREDO C/ TORROBA MARCELO ANTONIO Y CLINICA SAN JORGE S/ DAÑOS Y PERJUICIOS”

La actora demandó por daños y perjuicios por muerte atribuida a mala praxis médica; la primera instancia hizo lugar a la demanda contra el Dr. Marcelo Antonio Torroba y Clínica San Jorge. La Cámara revocó la sentencia apelada y rechazó la demanda por aplicación del artículo 1103 del derogado Código Civil, al entender que la absolución penal sobre la inexistencia del hecho principal resulta vinculante en sede civil.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL SUR (USHUAIA) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
1589
Danos y perjuicios Mala praxis medica Sindrome hellp Cosa juzgada penal Art. 1103 codigo civil (velez) Absolucion penal vinculante Responsabilidad civil Revocatoria de sentencia Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

Oscar Alfredo Stein en representación de su hija menor Laureana Dagna Stein.

¿A quién se demanda?

Dr. Marcelo Antonio Torroba y Clínica San Jorge SRL.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Daños y perjuicios derivados del fallecimiento de Carina Adriana López Alcocer, por presunta mala praxis médica (síndrome HELLP).

¿Qué se resolvió?

La Cámara hizo lugar al recurso de apelación interpuesto por las demandadas, revocó la sentencia de grado (fs. 505/531) y rechazó la demanda; impuso costas a la actora y reguló honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En su pronunciamiento, el a quo resolvió admitir la demanda de daños y perjuicios deducida por el Sr. Oscar Alfredo Stein en representación de su hija menor de edad Laureana Dagna Stein, como consecuencia de los daños y perjuicios padecidos por esta última derivados del fallecimiento de la que en vida fuera su progenitora, Sra. Carina Adriana LÓPEZ ALCOCER, producido a consecuencia de una mala práxis médica que se le imputó al codemandado Marcelo Antonio Torroba y a la Clínica San Jorge de esta Ciudad."

"El Art. 1103 del Código de Vélez, que reza 'Después de la absolución del acusado, no se podrá tampoco alegar en el juicio civil la existencia del hecho principal sobre el cual hubiese recaído la absolución'... En casos como el de autos; en que sentenciada la acción penal o de modo concomitante se promueve el proceso civil de resarcimiento de daños, la cuestión suscitada a partir de la dilucidación de un mismo hecho en ambas jurisdicciones otorga evidente relevancia a la sentencia recaída en aquella sede que absolvió al imputado."

"De manera conclusiva este magistrado llega así al convencimiento en base a las pruebas valoradas y los registros de las prácticas y conductas desplegadas por el médico ... que verifique la existencia del umbral necesario que permita avizorar la omisión imputable al Dr. Torroba ... no habiéndose establecido accionar alguno contrario a la 'lex artis médica' que habilite a sostener acción u omisión representativa de la conducta típica exigida... Por lo tanto, la conducta y cuidado exigida socialmente al profesional médico entiendo adecuada." (Causa n° 730/19, voto mayoritario en la causa penal).

"Como puede advertirse... los hechos resultan ser idénticos, y conforme a los taxativos términos del decisorio precedentemente transcripto. Y sobre ese pronunciamiento no puede volverse válidamente en sede civil."

"Así las cosas, según mi visión, la sentencia de la anterior instancia debe ser revocada por imperio de los términos del Art. 1103 del derogado Código Civil (ley 340). Propongo al acuerdo hacer lugar al recurso de apelación interpuesto por las demandadas... rechazándose la demanda."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que propuso la revocación (Dr. Alejandro S. M. Fernández) y el voto de adhesión (Dr. Aníbal G. Acosta) conforman la mayoría; no hubo voto en disidencia. El Dr. Daniel A. Sacks estuvo en uso de licencia y no intervino.

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.