TORRICO CAMACHO, Gerson c/ GALENO ART S.A. s/ ACCIDENTE DE TRABAJO s/ INCIDENTE DE EJECUCIÓN PARCIAL
El apoderado Dr. Sebastián Bogado apeló la regulación de honorarios fijada en 4,33 rus por $222.288,89 en ejecución de sentencia laboral. La Cámara hizo lugar al recurso y revocó parcialmente la regulación, considerando que se cumplieron ambas etapas del proceso ejecutivo y fijó los honorarios en $360.858,60.
¿Quién es el actor?
Dr. Sebastián Bogado (recurrente, apoderado que solicitó la regulación de sus honorarios).
¿A quién se demanda?
No corresponde una parte "demandada" en sentido estricto en este incidente; los autos provienen de "TORRICO CAMACHO, Gerson e/ GALENO ART S.A. s/ ACCIDENTE DE TRABAJO s/ INCIDENTE DE EJECUCIÓN PARCIAL" (Juzgado del Trabajo Nº2).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Impugnación de la regulación de honorarios por la actuación del letrado en ejecución de sentencia; se cuestionó la base y la etapa(s) tenidas en cuenta para el cálculo.
¿Qué se resolvió?
La Sala hizo lugar al recurso de apelación y revocó parcialmente la sentencia de grado. Concluyó que en la ejecución de sentencia se cumplieron ambas etapas previstas en el art. 66 de la Ley Provincial 1384, determinó la base regulatoria en $1.443.434,40 y fijó los honorarios del recurrente en $360.858,60; sin costas y sin honorarios por la instancia de alzada.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"Tal interpretación, no se compadece con la literalidad de la norma bajo trato. La doctrina sentada por la Corte Federal sobre las reglas de interpretación de las leyes postula que: ' ... La primera regla de interpretación de las leyes es dar pleno efecto a la intención del legislador y la primera fuente para determinar esa voluntad es la letra de la ley. Dichas pautas no deben ser sustituidas por el criterio propio de los jueces so color de hermenéutica, y menos aun cuando la ley no exige esfuerzo para su inteligencia, por lo que, en principio, debe ser aplicada directamente con prescindencia de las consideraciones que excedan las circunstancias del caso expresamente contempladas en ellas ... ' (CSJN, Fallos: 326:756). 'Si la ley emplea determinados términos, la regla de interpretación más segura es la de que esos términos no son superfluos, sino que han sido empleados con algún propósito, por cuanto, en definitiva, la misión de los jueces es dar pleno efecto a las normas vigentes sin sustituir al legislador ni juzgar sobre el...'"
"Concretamente, la segunda etapa se configura a partir del dictado de la sentencia de trance y remate e incluye todos aquellos actos jurídicos y materiales destinados a obtener el cumplimiento coactivo de la obligación. En palabras de la doctrina, '... se procede a hacer efectivo el fallo mediante procedimientos que difieren de acuerdo con la naturaleza de los bienes que fueron objeto de embargo ...' (Lino Enrique PALACIO y Carlos Enrique CAMPS, Derecho Procesal Civil, 5a ed.- Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Abeledo Perrot, 2021 . Tomo IV, p. 3212). Así entonces, reviste especial trascendencia que la ejecución, en este caso en particular, se tradujo en un específico acto de instancia ante la jurisdicción que no derivó en el cumplimiento voluntario de la condena; sino que fue necesario el dictado de la sentencia que mande llevar adelante la ejecución; y de modo ulterior a ésta, instrumentar el pago forzoso del crédito con el libramiento de las sumas embargadas."
"Frente a ello, procede revocar parcialmente la resolución apelada y dejar establecidos los honorarios profesionales del recurrente en la suma de pesos trescientos sesenta mil ochocientos cincuenta y ocho con sesenta ctvos. ($ 360.858.60), en cuanto rigen los arts. 3; 4; 20; 23; 25; y 66 a 68 de la Ley Provincial 1384."
¿Cómo votaron los jueces?
La sentencia fue resuelta por mayoría (dos votos conformes —Jueces Acosta y Fernández— y un voto en disidencia del Juez Sacks). El bloque dispositivo final corresponde a la decisión de la mayoría.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.