JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

BERNACHEA LORENA ELIZABETH C/ PREVENCION ART S.A S/ INCIDENTE DE APELACION

La actora promovió incidente de apelación contra la liquidación por incapacidad y la aplicación de la tasa del 6% anual en la reparación dineraria. La Cámara, por mayoría, rechazó el recurso de la demandada y confirmó la sentencia de grado que fijó incapacidad en 9,5% y ordenó el pago con aplicación de la tasa del 6%, fundando que el precedente Alberti no modifica la doctrina sustancial de Zamboni en las hipótesis no analizadas en aquel fallo.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
11972/2026
Trabajo Art Incapacidad Tasa 6% anual Dnu 669/19 Zamboni Alberti Apelacion Costas Honorarios

¿Quién es el actor?

Bernachea, Lorena Elizabeth (actora).

¿A quién se demanda?

Prevención ART S.A. (demandada).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

incidente de apelación relativo a la liquidación por incapacidad (9,5%) y en particular a la aplicación de la tasa pura del 6% anual prevista en la doctrina jurisprudencial para la actualización/interés de la indemnización derivada de infortunios laborales.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría, se rechazó el recurso de apelación de la demandada y se confirmó la sentencia de primera instancia en lo agravado; se impusieron las costas a la demandada y se regularon honorarios (actora 35%, demandada 30% de lo regulado en grado).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

“La solución adoptada en 'Alberti' respecto a la exclusión de la tasa del 6% respondió a un particular contexto de índole estrictamente procesal, en tanto dicho accesorio fue incorporado cuando la sentencia definitiva de primera instancia ya había fijado las pautas de liquidación y no lo había contemplado. Por lo tanto, su exclusión obedeció a razones vinculadas con los principios de congruencia y cosa juzgada, al exceder los términos del decisorio de grado e incorporar una pauta de liquidación no contemplada.”

“...Sin perjuicio que lo expuesto resulta suficiente en orden a la procedencia del recurso articulado, deviene importante señalar, a fin de mantener incólume la jurisprudencia del Estrado, que los fundamentos de índole sustancial que menciona el casacionista vinculados con la existencia de un error de interpretación del DNU 669/19 al estimar que los dos primeros incisos del art. 12 LRT regulan la actualización de la prestación dineraria, aparecen errados. Igual conclusión cabe extraer de la afirmación del casacionista respecto a que el inciso segundo del art. 12 LRT, texto según DNU 669/19 regula la carga de intereses compensatorios, y no refiere a un supuesto de actualización. El Estrado señaló expresamente en el precedente 'Zamboni' que tanto el inciso 1 como el 2 del art. 12 LRT según DNU 669/19, se erigen en mecanismos de actualización del IBM... y es por ello que, en cabal observancia del art. 2 de la ley 26773, se estableció un interés puro del 6% a calcularse sobre la indemnización (no ya sobre una variable de la fórmula como lo es el IBM), desde la PMI y hasta el momento en que deba ponerse a disposición aquella.”

(“Propuesta dispositiva” de la jueza preopinante): “propongo a mis distinguidos colegas rechazar el recurso de apelación la parte demandada y confirmar la sentencia de grado en lo que ha sido materia de agravios. Costas a la recurrente vencida (art. 78.1 CPCC). Regular los honorarios...”

¿Cómo votaron los jueces?

“He de disentir... entiendo que, a partir de este último pronunciamiento se ha eliminado el porcentual del 6% introducido en 'Zamboni'. ... entiendo que a partir del fallo 'Alberti', en consonancia con lo dictaminado en 'Quipildor', el porcentual del 6% oportunamente establecido en 'Zamboni', ha perdido vigencia, siendo la forma de liquidar las incapacidades laborales conforme decreto 669/19, aplicando la tasa de variación conforme Resolución 332/23. En razón de lo expuesto... haré lugar al recurso de la demandada ordenado detraer el 6% de interés que ordena el magistrado de grado...”

Bloque dispositivo mayoritario (final): “1º.- RECHAZAR el recurso de apelación interpuesto por la demandada y como consecuencia, CONFIRMAR la sentencia de grado en lo que ha sido materia de agravio. 2º.- IMPONER las costas a la demandada (art. 78.1 CPCC). 3º.- REGULAR los honorarios... 4º.- MANDAR se copie, registre, notifique y oportunamente, remitan las actuaciones al juzgado de origen.”

Leyes que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.