JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ESTANCIA VIOLETA SRL C/ ROCH S.A. Y OTROS S/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO

Reclamó cumplimiento de contrato de suministro de GLP contra la UTE y sus integrantes. La Cámara confirmó la falta de legitimación pasiva solo en lo resuelto por la sentencia de primera instancia pero modificó la condena en costas: confirmó la decisión de fondo y ordenó imponer las costas por su orden.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Fuero
CAMARA DE APELACIONES SALA CIVIL, COMERCIAL Y DEL TRABAJO - DISTRITO JUDICIAL NORTE (RIO GRANDE) (PROVINCIA DE TIERRA DEL FUEGO)
Jurisdicción
Local · Tierra del Fuego
Expediente
12041/26
Ute Legitimacion pasiva Contrato asociativo Suministro de glp Operador Excepcion de falta de legitimacion Tutela judicial efectiva Costas Continuidad del tramite Contrato 4.5

¿Quién es el actor?

ESTANCIA VIOLETA SRL (actora).

¿A quién se demanda?

UTE "Río Cullen Las Violetas S.A. – Netherfield Corporation, Sucursal Tierra del Fuego – Roch S.A. – San Enrique Petrolera S.A. – Desarrollos Ganaderos y Petroleros S.A. – Dispet S.A. – Río Cullen/Las Violetas/La Angostura – Unión Transitoria de Empresas" (y representación/operador Roch S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cumplimiento de convenio suscripto el 27/02/2025 por suministro de gas licuado de petróleo (GLP) y asunción de costos vinculados al servicio.

¿Qué se resolvió?

Por mayoría se admitió parcialmente la apelación; se revocó la sentencia de grado únicamente respecto de la imposición de costas (las que se impusieron por su orden), y se confirmó en lo demás la resolución apelada que había hecho lugar a la excepción de falta de legitimación pasiva. Se difirió la regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción 1 (voto del Dr. Francisco J. Cappellotti, en parte motivando la revocatoria):

"En virtud de lo dispuesto en el propio contrato de unión transitoria de empresas efectuado por las partes, surge que será el operador, en este caso Roch S.A., quien debía poner en conocimiento a las demás empresas No-Operadoras del inicio de las presentes actuaciones a los efectos, de que estas pudieran ejercer por sus propios medios la defensa en estos actuados. Ello en virtud de que el operador Roch S.A. quien además firmará en representación de la UTE el convenio aquí en debate, es quien debe representar a la UTE en juicio. No en vano, el punto 4.5 del contrato asociativo, en lo pertinente dispone: '…El Operador representará a las Partes y defenderá o se opondrá al reclamo o al procedimiento judicial. El Operador a su exclusivo criterio puede negociar o liquidar cualquier reclamo o procedimiento judicial como tal o cualquier serie de reclamos o procedimientos judiciales por cualquier importe que no supere el equivalente de Veinticinco Mil Dólares (US$ 25.000,00), excluyendo costas legales (neto de cualquier cobro a compañías aseguradoras). El Operador obtendrá la aprobación y directivas del Comité de Operaciones sobre importes que superen el importe antedicho…'"

Transcripción 2 (voto del Dr. Cappellotti, sobre la tutela judicial efectiva y legitimación debatible):

"Finalmente, no debe perderse de vista el derecho a la tutela judicial efectiva que debe regir todo proceso, siendo su limitación de carácter restrictivo, pues el acceso a la jurisdicción en procura de esclarecer la verdad de los hechos, debe prevalecer en casos como este, donde la legitimación pasiva de la UTE para estar en juicio es de interpretación debatible y, a los fines de despejar las incertidumbres que pueden generarse al respecto debe acudirse al propio contrato constitutivo pues ello se torna ley para las partes firmantes."

Transcripción 3 (bloque dispositivo final del Tribunal):

"I.- ADMITIR PARCIALMENTE el recurso de apelación interpuesto y, consecuentemente, REVOCAR la sentencia de grado únicamente en lo que refiere a las costas, las que se imponen por su orden, CONFIRMANDO en lo demás que decide. II.- IMPONER las costas en el orden causado en ambas instancias (conf. Art. 78.2 CPCC). III.- DIFERIR la regulación de honorarios profesionales para el momento procesal oportuno. IV.- MANDAR se copie, registre, notifique y, oportunamente, remitan las actuaciones a la instancia de grado."

¿Cómo votaron los jueces?

mayoría 2 (Dr. Daniel O. Satini y Dra. Luciana M. Gutiérrez) por confirmar la excepción de falta de legitimación pasiva y modificar la condena en costas; voto concurrente del Dr. Francisco J. Cappellotti por la revocatoria en lo sustancial (rechazo de la excepción) pero la mayoría resolvió confirmar lo decidido en cuanto al fondo y cambiar sólo las costas.

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.