JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

Principal en Tribunal Oral TO01 - IMPUTADO: SACCO, HÉCTOR ROBERTO Y OTROS s/INFRACCION LEY 23.737

Se planteó recurso de casación contra la denegatoria de restitución de un vehículo (Chevrolet S‑10, dominio EVS‑139) decretado en un fallo de decomiso. La Cámara Federal de Casación Penal hizo lugar a la casación, anuló la resolución recurrida y remitió las actuaciones al tribunal de origen para un nuevo pronunciamiento conforme a sus lineamientos.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL - SALA 1
Fuero
FEDERAL DE CASACIÓN PENAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
FTU 023942/2016/TO01/CFC005
Casacion Decomiso Restitucion de bien Identidad del bien Buena fe del adquirente Motivacion judicial Arbitrariedad Art. 23 cp Art. 123 cppn Camara federal de casacion penal

¿Quién es el actor?

La representante legal de Ariel Silvio Vergara (peticionante).

¿A quién se demanda?

Sentencia y resolución dictada por el Tribunal Oral Federal de Santiago del Estero (a quo) y, subsidiariamente, la Fiscalía/Estado procesal que mantuvo el decomiso.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Solicitud de restitución del vehículo marca Chevrolet, modelo S‑10, dominio colocado EVS‑139, que había sido decomisado por sentencia de 21/10/2019; impugnación por vicios de motivación, omisión de comprobación de identidad material del bien y afectación del derecho de propiedad del tercero adquirente de buena fe.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Federal de Casación Penal hizo lugar al recurso de casación interpuesto, anuló el decisorio recurrido y ordenó reenviar las actuaciones al tribunal de origen para que emita un nuevo pronunciamiento conforme a los lineamientos expuestos en la decisión; sin costas (arts. 471, 530 y 531 del CPPN).

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que, de la atenta lectura de la decisión recurrida, se observa que la discordancia entre los números de chasis y de motor señalada en el considerando precedente no ha sido tomada en consideración a la hora de resolver, tal como ha sido cuestionado por la parte impugnadora en su recurso de casación."

"Que la identidad de objeto entre el bien secuestrado y aquel respecto del cual recayó el decomiso resulta una cuestión conducente para la correcta solución de la petición sometida a estudio del a quo."

"En función de ello, no cabe sino concluir que la resolución recurrida carece de los requisitos mínimos que la sustenten válidamente como tal, en razón de la arbitrariedad manifiesta derivada del apartamiento de las constancias de la causa y de la omisión del tratamiento de cuestiones sustanciales planteadas por las partes (Fallos: 330:4903, 330:4983; 331:1090; y 338:68; entre muchos otros), razón por la cual no puede ser convalidada como acto jurisdiccional en los términos del art. 123 del CPPN."

Propuesta y decisión colegiada: "Por las razones hasta aquí expuestas, proponemos al Acuerdo: hacer lugar al recurso de casación interpuesto por la representante legal de Ariel Silvio Vergara, anular el decisorio recurrido y reenviar las presentes actuaciones a la instancia de origen para que emita un nuevo pronunciamiento conforme a los lineamientos expuestos en la presente decisión; sin costas (arts. 471, 530 y 531 del CPPN)."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registran votos en disidencia; los tres jueces adherieron a la solución propuesta por el vocal que abrió la votación.

Normas que cita

  • Código Penalart. 23 · Codigo penal
  • Ley 23.737Modificacion al codigo penal
  • Código Procesal Penal de la Naciónarts. 34 inc. 5, 123, 454, 455, 456, 457, 465 bis, 471, 530, 531
  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • Acordada 10/2025 (Corte Suprema de Justicia de la Nación)

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.