JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

VILAS NAHUEL c/ EN - PFA Y OTROS s/DAÑOS Y PERJUICIOS

Acción de daños por lesiones y secuelas sufridas en el incendio de República de Cromañón. La Cámara confirmó la existencia de responsabilidad concurrente y modificó los montos indemnizatorios: daño moral $350.000; daño psicológico $250.000; tratamiento psicológico $550.000; gastos médicos y de movilidad $30.000, con intereses según la sentencia de grado.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL- SALA III
Fuero
CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO FEDERAL
Jurisdicción
Federal · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CAF 017687/2007/CA002
Cromanon Danos y perjuicios Dano moral Dano psicologico Tratamiento psicologico Responsabilidad concurrente Distribucion porcentual (35% gcba 35% en 30% terceros) Intereses Costas de alzada Pericia psicologica.

¿Quién es el actor?

Nahuel Vilas.

¿A quién se demanda?

Estado Nacional; Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires; y terceros particulares y funcionarios vinculados.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios (incapacidad psíquica, daño moral, daño psicológico, tratamiento psicológico, gastos médicos y de movilidad) derivados del incendio ocurrido el 30/12/2004 en el local "República de Cromañón".

¿Qué se resolvió?

La Cámara desestimó el recurso de la parte actora y, parcialmente haciendo lugar al recurso del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, condenó concurrentemente al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, al Estado Nacional y al resto de los terceros a abonar al actor: daño moral $350.000; daño psicológico $250.000; tratamiento psicológico $550.000; gastos médicos y de movilidad $30.000. Los montos devengarán intereses conforme al considerando XII desde las fechas dispuestas en la sentencia de grado. Se impusieron las costas de alzada en el orden causado.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) "En este sentido, es dable puntualizar que es indiscutible que el daño moral debe ser indemnizado (artículo 1078 del Código Civil), el cual se tiene configurado in re ipsa. ... Por ello, cualquier inquietud o perturbación del ánimo originados en un mero perjuicio patrimonial, como la simple invocación de molestias, aflicciones, fatigas, etc., no justifica su reparación... En este sentido, a la luz de los criterios jurisprudenciales adoptados en casos similares ... corresponde admitir los agravios del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, y adecuar su monto a la suma de pesos trescientos cincuenta mil ($350.000.-) por daño moral a favor del actor."

2) "Por tanto, el daño psíquico no queda subsumido en el daño moral, y corresponde resarcirlo en la medida en que signifique una disminución en las aptitudes psíquicas... En consecuencia, estimo que los términos del informe pericial dan cuenta de la existencia de daño indemnizable. ... corresponde admitir los agravios del GCBA y reducir la suma otorgada a pesos doscientos cincuenta mil ($250.000.-) por daño psíquico a favor del actor."

3) "Con base en estas consideraciones, teniendo en cuenta la competencia del perito, quien en su informe recomienda que '…el Sr. Vilas realicé un tratamiento psicológico por un periodo de un año, siendo su frecuencia semanal. El costo aproximado, se estima 700 pesos, en consultorio particular', y la carencia de otros medios de prueba que desvirtúen las conclusiones sobre el tratamiento que resultaría adecuado para el afectado, y a fin de poder solventar la totalidad de las sesiones sugeridas, corresponde desestimar los planteos efectuados y, en consecuencia, confirmar lo decidido por el magistrado de grado al respecto."

4) "En este entendimiento, y atento las constancias de autos, corresponde hacer lugar parcialmente a los agravios deducidos por la parte demandada, y reducir su monto a la suma de pesos treinta mil ($30.000.-)."

¿Cómo votaron los jueces?

El voto que expone los considerandos fue el del Dr. Sergio Gustavo Fernández; los Dres. José Luis Lopez Castiñeira y Jorge Eduardo Morán adhieren. No consta disidencia.

Normas que cita

Fallos que cita

  • Mangiarotti, Delia Yolanda c/ G.C.B.A. y otros s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 22/03/2018
  • Cuenca, Noelia Alejandra c/ G.C.B.A. (Cromañón) s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 08/02/2018
  • Anunziato, Hernán David c/ GCBA y otros s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 31/08/2017
  • Semino, Leonardo Javier c/ EN - M° de Justicia - PFA y otro s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 17/04/2018
  • Contreras Reyes, Gisela Andrea c/ EN - M° Interior -PFA-Superintendencia de Bomberos y otro s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 15/05/2018
  • Seliar, Leandro Oscar c/ EN - M° Interior y/o Responsable y otros s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 29/05/2018
  • Re, Brenda Marissa c/ EN - M° Interior - PFA- Superintendencia de Bomberos y otro s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 07/06/2018
  • Topuz, Romina c/ EN - M° Justicia -PFA- Superintendencia de Bomberos y otros s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 31/05/2018
  • Pascual, Gustavo Martin c/ EN - M° del Interior -PFA-Superintendencia de Bomberos y otro s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 12/06/2018
  • Albornoz, Sergio Pablo y otro c/ G.C.B.A. y otros s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 02/05/2018
  • González, Alberto Martín c/ GCBA y otros s/ daños y perjuiciosCNCAF Sala III · 09/08/2018
  • Zarza, Horacio Jesus c/ GCBA y Otro s/ Daños y PerjuiciosCNCAF Sala IV · 15/10/2026
  • L., E. M. y otro c/ Estado Nacional – Ministerio del Interior – PFA y otros s/daños y perjuiciosCNCAF Sala II · 10/02/2026
  • Couto, Sandra Mónica y otro c/ EN-Mº Justicia -PFA- Superintendencia de Bomberos y otros s/Daños y PerjuiciosCNCAF Sala II · 30/04/2026
  • G., L. D. c/ EN – Mº Interior – PFA y otros s/ Daños y perjuiciosCNCAF Sala II · 25/06/2019

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.