JurisprudenciaARG
Tribunal Superior

F. C/ MANAGUA CORREA, MAXIMO LEON P/ ROBO AGRAVADO POR EL USO DE ARMA EN CONCURSO IDEAL CON ROBO AGRAVADO POR SER EN POBLADO Y EN BANDA. (LEY 9423) (88553) (88553/25) P/ RECURSO EXT.DE CASACIÓN

El condenado fue discutido por la aplicación del régimen de reincidencia y la validez temporal de la ley aplicable. La Cámara sostuvo que la reincidencia se configura por la existencia de una condena firme y la comisión de un nuevo delito bajo la ley vigente (ley 27.785), y que la condena de ejecución condicional constituye pena privativa de la libertad a los efectos del art. 50 del CP.

Fecha de la sentencia
Tribunal
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (MENDOZA)
Fuero
SUPREMA CORTE DE JUSTICIA (MENDOZA)
Jurisdicción
Local · Mendoza
Expediente
13-08047700-1/1
Reincidencia Ley 27.785 Art. 50 cp Condena de ejecucion condicional Pena privativa de libertad Ley vigente Ultraactividad Sentencia firme Regimen penal Aplicacion temporal de la ley

¿Quién es el actor?

Imputado/parte recurrente en apelación (no se consigna nombre en el extracto).

¿A quién se demanda?

Ministerio Público o la parte acusadora/tribunal que aplicó la agravante de reincidencia (no se consigna nombre en el extracto).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Cuestión sobre la existencia de reincidencia penal y la ley aplicable (ultraactividad de la ley anterior versus aplicación de la ley 27.785); y si una condena de ejecución condicional configura pena privativa de la libertad para computar como antecedente.

¿Qué se resolvió?

Se admitió la aplicación de la ley 27.785 para determinar la reincidencia al momento de cometerse el nuevo hecho; se sostuvo que la condena condicional es condena a pena privativa de la libertad y, por tanto, puede integrar la reincidencia cuando aquella primera sentencia esté firme.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Transcripción de párrafos relevantes (texto original del tribunal):

"La reincidencia no constituye una característica inherente a la condena anterior, sino un estado jurídico que se adquiere cuando concurren los presupuestos legalmente establecidos, entre ellos, la existencia de una condena previa y la comisión de un nuevo delito dentro del período previsto por la norma. Sobre esa base, se puede concluir que, cuando el nuevo hecho es cometido bajo la vigencia de la ley 27.785, no corresponde desplazar ese régimen mediante la pretendida ultraactividad de la legislación anterior. Idem F...., 18/03/2026 Voto: Llatser, adhiere: Garay Cueli"

"El texto vigente del art. 50 del CP, introducido por la ley 27.785, establece que se considerará reincidente a toda persona que haya sido condenada dos (2) o más veces a una pena privativa de libertad, siempre que la primera condena se encuentre firme. De este modo, el legislador modificó sustancialmente la formulación anterior del instituto y dejó de exigir que la persona hubiera cumplido total o parcialmente una pena privativa de libertad. Así, el régimen actual ya no exige que la persona haya cumplido total o parcialmente una pena privativa de libertad, sino que establece como presupuesto la existencia de dos o más condenas a penas de esa naturaleza, con la condición de que la primera se encuentre firme. Por lo tanto, una condena a pena privativa de libertad de ejecución condicional puede ser considerada a los efectos de la reincidencia. Voto: Llatser, adhiere: Garay Cueli"

"Una condena de ejecución condicional no deja de ser una condena a una pena privativa de libertad. La modalidad condicional incide sobre la ejecución de la pena impuesta, conforme al art. 26 del CP, pero no modifica su naturaleza ni permite afirmar que la sentencia no haya impuesto una pena privativa de libertad. Por consiguiente, si la primera condena impuso una pena privativa de libertad y se encuentra firme, satisface el presupuesto expresamente contemplado por el primer párrafo del art. 50 del CP. La circunstancia de que su ejecución haya sido dejada en suspenso no autoriza, por sí sola, a excluirla como antecedente de reincidencia, pues el legislador no estableció esa excepción. Voto: Llatser, adhiere: Garay Cueli"

"Atento a que la calidad de reincidente se adquiere con la comisión de un delito cuando la persona ya ha sido condenada por otro, la determinación del régimen legal aplicable debe efectuarse con arreglo a la ley vigente al momento de la comisión de ese nuevo delito. Ello, en tanto es este último hecho el que, junto con la condena anterior, configura el presupuesto de aplicación del instituto. Idem F...., 03/07/2026 Por su voto: Valerio"

¿Cómo votaron los jueces?

Los fundamentos mayoritarios son los del Dr. Llatser, con adhesión de la Dra. Garay Cueli; el Dr. Valerio emitió voto (se consignó su voto en fecha distinta). La decisión que se adopta responde a la mayoría Llatser + Garay Cueli.

Normas que cita

Fallos que cita

  • Idem F....18/03/2026
  • Idem F....03/07/2026

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.