FRASCARELLI PATRICIA ELSA C/ VILLEGAS BRAIN ALBERTO S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)
Acción de indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito, con reclamos por reparación del vehículo, tratamiento psicoterapéutico, incapacidad psíquica y daño moral. La Cámara confirmó en lo relativo a gastos de reparación y al costo del tratamiento psicoterapéutico, pero modificó la sentencia y rechazó la reparación por daño moral, por no acreditar lesión extrapatrimonial de entidad suficiente.
¿Quién es el actor?
PATRICIA ELSA FRASCARELLI.
¿A quién se demanda?
BRAIAN ALBERTO VILLEGAS y Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada (citada en garantía).
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de accidente automovilístico: gastos de reparación del vehículo (presupuesto octubre 2023 $1.147.000 y reparación precaria $100.000), costo de tratamiento psicoterapéutico (estimado 9 meses, 1 sesión semanal), incapacidad psíquica (pericia constató 8%) y daño moral ($4.000.000 fijados en primera instancia).
¿Qué se resolvió?
Se confirma la sentencia apelada en lo cuestionado por la actora (es decir, se rechazó la pretensión de incapacidad sobreviniente y se mantuvieron reconocidos los rubros materiales y el costo de la psicoterapia). Se hace lugar al recurso de la aseguradora y, por mayoría, se modifica la sentencia en cuanto al reconocimiento del daño moral: se lo desestima por no haberse acreditado lesión espiritual de entidad suficiente. Costas a la actora vencida por los agravios que perdió; costas a la actora por prosperar el recurso de la aseguradora. Regulación de honorarios diferida.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La mecánica del accidente, junto con las roturas del vehículo y la lesión psíquica constatada mediante la pericia psicológica (ver dictámenes incorporados el 22-11-2024 y 12-12-2024) justifica el resarcimiento patrimonial reconocido por la sentenciante, correspondiente al costo del tratamiento de psicoterapia por un plazo de nueve meses, según lo indicado por la experta (arts. 375, 384, 474 y concs. CPCCBA).
No obstante, considero que esas afecciones psíquicas carecen de entidad suficiente para justificar una reparación en el orden extrapatrimonial, quedando enmarcadas esas consecuencias dentro del umbral de los sinsabores, susceptibilidades y contrariedades propias de la vida en sociedad, a las que toda persona se encuentra expuesta.
En definitiva, no encontrándose suficientemente acreditada la existencia de una lesión espiritual de entidad suficiente para configurar un daño extrapatrimonial resarcible, corresponde acoger el recurso y modificar la sentencia en el sentido de desestimar la reparación pretendida en el escrito de inicio en concepto de daño moral (arts. 375, 384 y concs. CPCCBA, art. 1744 CCyC)."
"Contrariamente a lo sostenido por el apelante, la Sra. Jueza abordó la procedencia de este rubro con expresa consideración de las sumas que, según lo manifestó la actora, desembolsó para efectuar una reparación precaria del vehículo, con el único propósito de cumplir con los requisitos exigidos por la VTV... al momento de cuantificar la procedencia de parcial, sumó ambos importes, es decir, el arrojado por el presupuesto de reparación ($1.147.000) y el que la accionante dijo desembolsar por el arreglo precario del vehículo ($100.000), para arribar a un monto total de $1.247.000, sin perjuicio de la actualización por IPC que no fue materia de agravio."
"La experta tuvo por verificada la existencia de una lesión psíquica (del 8 %) pero no estableció de manera categórica que esa secuela sea definitiva, irreversible o que necesariamente subsista después del tratamiento psicoterapéutico recomendado... Ese escenario hipotético o meramente conjetural al que alude la profesional no proporciona, a mi criterio, el grado de certeza suficiente para tener por acreditada la existencia de una secuela incapacitante de carácter definitivo, tal como lo exige el rubro indemnizatorio bajo examen (arts. 375, 384, 474 y concs. CPCCBA; art. 1744, 1746 y concs. CCyC)."
¿Cómo votaron los jueces?
Ambos Dres. Cataldo y Méndez votaron en igual sentido; el bloque dispositivo final acuerda confirmar parcialmente la sentencia y modificarla para rechazar el daño moral.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
- Código Procesal Civil y Comercial de la Provincia de Buenos Aires (CPCCBA) (Provincia De Buenos Aires)arts. 263, 330 inc. 3°, 375, 384, 385, 393, 456, 474 y concs.
- Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 31
- CCyCNarts. 1737, 1738, 1740, 1744, 1746 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Acordada 4039 (SCBA) (Provincia De Buenos Aires)art. Anexo I
Fallos que cita
- Causa 157.689CCiv y Com Mar del Plata Sala I · 16/04/2015
- Vega, Sergio Rubén c. Orlando, Sergio Daniel y/u otrosCámara de Apelaciones de 9° Circuito de Santa Fe · 16/04/2015
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.