JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

FELICES MONICA ESTHER C/ VOLKSWAGEN S.A. DE AHORROS PARA FINES DETERMINADOS S/ EJECUCION DE SENTENCIA

La actora promovió ejecución de sentencia contra Volkswagen S.A. de Ahorros para Fines Determinados para obtener el pago del crédito reconocido en sentencia. La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la ejecución, entendiendo que existe un recurso extraordinario concedido con efecto suspensivo que torna inexigible la obligación y que, en todo caso, la extracción de depósitos judiciales puede condicionarse a caución u otras medidas.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA I - MAR DEL PLATA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
187892
Recurso de apelacion Ejecucion de sentencia Efecto suspensivo Recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley Cuenta judicial Caucion Consumidor Costas Confirmacion de sentencia Camara de apelacion mar del plata.

¿Quién es el actor?

FELICES MONICA ESTHER.

¿A quién se demanda?

VOLKSWAGEN S.A. DE AHORROS PARA FINES DETERMINADOS.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Ejecución de sentencia dictada por esta Cámara (cuya sentencia de fecha 1/10/25 confirmó con modificaciones la de 30/12/24) para cobrar el crédito reconocido; se pretende extracción de fondos depositados en cuenta judicial.

¿Qué se resolvió?

Se rechazó el recurso de apelación interpuesto por la ejecutante y se confirmó la sentencia de primera instancia de fecha 3/6/26 que había hecho lugar al planteo de la parte ejecutada y rechazado la ejecución; costas de alzada al vencido. Se difirió regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En efecto, sin perjuicio del efecto devolutivo que pudo tener el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada en primera instancia en virtud de lo establecido por el art. 29 de la Ley 13.133, la realidad es que el reclamo del crédito resultante de la sentencia dictada por este tribunal en fecha 1/10/25 (que confirma, con modificaciones, la sentencia de fecha 3012/24) no resulta a la fecha exigible en virtud del recurso extraordinario de inaplicabilidad de ley concedido en fecha 25/2/26 por este tribunal.

En ese sentido, sin perjuicio del precedente de esta sala citado por el Sr. Magistrado, el recurso de inaplicabilidad de ley tiene efecto suspensivo, debiendo cesar toda actividad relacionada con esta causa, salvo la tendiente a remitirla a la Suprema Corte Provincial a partir de que tal recurso fuera admitido (arts. 281, 282 del CPCC; esta sala, causa 185.163, sentencia de fecha 9/4/26, voto del Dr. Rodrigo Cataldo al que adherí)."

"Se debe recordar que sólo excepcionalmente la ley admite que un recurso se conceda con efecto devolutivo, de modo que si no se verifica el supuesto contemplado de manera especial por el ordenamiento legal que rige en la materia, el recurso ha de concederse con efecto suspensivo (arg. doctrina art. 243 del CPCC; Hankovits, Francisco, 'Recurso de apelación', Librería Editora Platense, La Plata, 2026, pág. 118; De Santo, Víctor, 'Tratado de los Recursos', Ed. Universidad, Bs. As., 1999, Tomo I, pág. 292)."

"Sobre este punto se señala que la extracción del depósito debe analizarse con sumo cuidado, pudiendo exigirse para ello una caución o fianza con alcances similares a lo que disponen los arts. 507, 553 y 589 del CPCC ... Una exigencia económica (para admitir la revisión de lo decidido) dirigida a beneficiar a usuarios y consumidores, garantizándoles el cumplimiento inmediato de la sentencia ... sin necesidad de acudir a adicionales medidas ejecutorias o conminatorias, por encontrarse el dinero depositado en una cuenta judicial (conf. arts. 202 inc. 2, 212 inc. 3 y concs., CPCC; 25, 29 y concs., ley 13.133)."

"Finalmente, el beneficio de gratuidad no impide que las costas puedan serle impuestas al consumidor en primera o segunda instancia sino que ellas no resultan exigibles en tanto se mantengan las condiciones previstas en el art. 53 de la LCD (arts. 68, 69, 71 y cctes. del CPCC ...)."

¿Cómo votaron los jueces?

El fallo fue acordado por mayoría unánime de la Sala Primera; ambos jueces (Dr. Méndez y Dr. Cataldo) votaron en igual sentido y por los mismos fundamentos. El bloque dispositivo final resolvió: rechazar la apelación y confirmar la sentencia apelada con costas de alzada al vencido; diferir regulación de honorarios; notificar por sistema automatizado.

Normas que cita

Fallos que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.