RIPOLL ESTER ISABEL C/ RODRIGUEZ MATIAS ADRIAN Y RIO URUGUAY COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA S/ DAÑOS Y PERJUICIOS
La actora demandó por daños y perjuicios derivados de un siniestro de tránsito y reclamó una mayor suma por daño moral. La Cámara confirmó la condena de primera instancia por $6.520.000 (valores actuales) y sostuvo la reparación del daño moral y la aplicación de la tasa activa del Banco Provincia desde la sentencia, imponiendo costas a las apelantes.
¿Quién es el actor?
Ester Isabel Ripoll.
¿A quién se demanda?
Matías Adrián Rodríguez y, en garantía, Río Uruguay Cooperativa de Seguros Limitada.
¿Cuál es el objeto del reclamo?
Indemnización por daños y perjuicios derivados de un accidente de tránsito ocurrido el 8/5/2023; en particular se impugna la cuantía reconocida por daño moral y la tasa de interés aplicada.
¿Qué se resolvió?
Se confirmó la sentencia de primera instancia dictada el 15/4/2025 que hizo lugar a la demanda, condenó al demandado al pago de $6.520.000 (valores actuales) y extendió la condena a la aseguradora en los límites del seguro; se aclaró que con la suma fijada por daño moral la actora podrá acceder a la satisfacción sustitutiva consignada en los considerandos; se impusieron las costas de Alzada a las apelantes; se difirió la regulación de honorarios.
¿Cuáles son los fundamentos principales?
"La HC de la Clínica de Fracturas demuestra la atención médica recibida allí el día del hecho (8/5/2023), consignando como motivo de consulta de la paciente 'camino al trabajo caminando cruza la calle, la choca una camioneta sufriendo traumas'. Registra traumatismo de codo derecho con escoriaciones, traumatismo de olecranon, dolor en tobillo izquierdo en región ligamentaria/perimetatarsiana. Indicación de radiografías, reposo, medicación, hielo y controles.
Por otra parte, la Lic. En Psicología María Eugenia Monsalvo, en su informe del 24/9/2025, analiza que tras el accidente la Sra. Ripoll desarrolló un trastorno de adaptación con ansiedad, caracterizado por miedo intenso a cruzar la calle, re-experimentación de la escena y conductas de evitación.
Coincido con el sentenciador en cuanto a que si bien la experta señaló que al momento del examen el cuadro se hallaba en remisión parcial y que no se verificaba un deterioro funcional permanente, ello no desvirtúa en modo alguno la existencia de una afectación espiritual resarcible; antes bien, corrobora que el accidente tuvo una incidencia emocional concreta, con manifestaciones ansiosas y evitativas directamente vinculadas al episodio dañoso."
"Ahora bien, al momento de fijar la cuantía observo que el a-quo si bien se explayó sobre las satisfacciones sustitutivas y compensatorias que el Nuevo Código postula así como la doctrina desarrollada en relación a él, no indicó cuales serían puntualmente las satisfacciones sustitutivas a las que la actora podría acceder con la indemnización fijada.
Vale insistir que no es el 'pesar' o la 'angustia' en sí misma lo que se valora o cuantifica, sino que en el nuevo régimen, con la idea de acotar el margen de discrecionalidad del magistrado, se exige una cuantificación de lo que cuesta o sale una 'satisfacción sustitutiva y/o compensatoria'... Así entiendo que a valores actuales, con la suma dispuesta de $ 5.000.000, la actora podrá acceder a un viaje a Rio de Janeiro y Angra dos Reis para dos personas con desayuno, ocho noches, y un resto de dinero para comidas..."
"Recientemente el Alto tribunal provincial ha puesto seriamente en crisis su doctrina legal referida a la aplicación de la tasa pasiva... En este estado de cosas, la doctrina legal del Tribunal ha devenido inadecuada en cuanto mantiene como única respuesta el reconocimiento de los intereses calculados a la tasa pasiva sobre el capital de origen...
Por ello, en cumplimiento de lo encomendado por el Máximo Tribunal Provincial, entiendo que ha sido correcta la decisión de aplicar desde la fecha de la sentencia y hasta su efectivo pago, la tasa activa descubierto en cuenta corriente de la banca oficial provincial sin acuerdo y sin capitalizar..., pues refleja la justa composición de los derechos del acreedor."
¿Cómo votaron los jueces?
Ambos jueces (Drs. Méndez y Cataldo) votaron en igual sentido; no hubo disidencia. El bloque dispositivo final confirma la sentencia apelada y dispone las aclaraciones y costas indicadas.
Ver el fallo completo
Dejá tu email y te mostramos la sentencia completa.
Normas que cita
- Ley 17.418art. 118 · Seguros
- CCyCNarts. 1757, 1758, 1769, 1741, 1738, 768, 772 · Codigo civil y comercial de la nacion
- Ley 24.449arts. 38, 39, 41, 43 · Ley de transito
- CPCCNarts. 375, 384, 424, 165, 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
- 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 31
- Acordada 4039 (Provincia De Buenos Aires)
- Acordada 3975 (Provincia De Buenos Aires)
Fallos que cita
- VeraSCBA
- NideraSCBA
- BarriosSCBA · 17/04/2024
- MelegariCAMDP Sala II
- PonceSCBA
- GinossiSCBA
- UbertalliSCBA
- CabreraSCBA
- TrofeSCBA
- Solís Vda. de Calvo y Ots.SCJM
- La Segunda Coop. de Seg. Grales. c/ NogaraSCJM
- Cám. Civ. y Com. San Isidro Sala IIICCivCom San Isidro Sala III · 26/05/2009
- CC0201 LP c. 141488SCBA · 18/02/2026
Más jurisprudencia sobre
El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.
Encontrá la jurisprudencia para tu caso
Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.