JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

MONTANER ANA ELISABET C/ GAROFOLI ANTONIA TERESA ROSA S/ FIJACION PLAZO CUMPLIMIENTO OBLIGACION

La actora solicitó fijación de plazo y escrituración como cesionaria de los derechos de un boleto de compraventa sobre una unidad funcional. La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda por insuficiente acreditación de la cesión y de la autoría del instrumento invocado, valorando las omisiones probatorias y manteniendo las costas a cargo de la apelante.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA PRIMERA DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - BAHIA BLANCA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
159836
Fijacion de plazo Escrituracion Cesion de credito Instrumento privado Prueba caligrafica Legitimacion Sucesion vacante Fiscalia de estado Costas Confirmacion de sentencia

¿Quién es el actor?

Ana Elisabet Montaner (actora), quien invoca haber recibido por cesión los derechos del comprador adquiridos por su padre Jaime Montaner mediante boleto del 29/9/1975.

¿A quién se demanda?

Antonia Teresa Rosa Garofoli - sucesión vacante (con intervención de la Provincia de Buenos Aires / Fiscalía de Estado como curador).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Fijación de plazo y otorgamiento de escritura traslativa de dominio de la unidad funcional sita en Las Heras 648/650, matrícula 73.610/2 (007), en virtud de la cesión del crédito derivado de un boleto de compraventa; la actora asumió pagar las obligaciones de la compraventa. Se indican montos: precio $201.000 (moneda ley 18.188); recibos del 9/10/1975 por $14.533,33 y del 16/1/1976 por $100.000.

¿Qué se resolvió?

La Cámara confirmó la sentencia de primera instancia que rechazó la demanda (sent. 22/6/2026), imponiendo las costas de alzada a la apelante y diferiendo regulación de honorarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Fiscalía de Estado no reiteró en su contestación definitiva la negativa particular de la cesión. La sentencia debió considerar esa omisión, en lugar de tener por subsistente la negativa inicial sin examinar la respuesta posterior.

Sin embargo, de ello no se sigue necesariamente que la transmisión deba tenerse por acreditada. El art. 354 inc. 1° del CPCC permite valorar la falta de una negativa concreta como reconocimiento del hecho, pero no impone esa consecuencia con independencia de las restantes manifestaciones de la parte y de la prueba.

En este caso, la contestación definitiva mantuvo el desconocimiento de la documentación privada acompañada. Por eso, la omisión de negar específicamente la cesión no puede interpretarse, además, como un reconocimiento de la firma que aparece en el asiento presentado para demostrarla. Esa firma se atribuye a J.M., padre de la actora, y no a la causante cuyo patrimonio representa Fiscalía. No corresponde, entonces, tenerla por reconocida mediante la consecuencia procesal prevista para los documentos atribuidos al propio demandado que este omite desconocer."

"La insuficiencia de las declaraciones radica en que sus referencias generales a una entrega o cesión del inmueble no precisan los hechos a partir de los cuales podría corroborarse que J.M. transmitió a su hija los derechos emergentes del boleto. Ninguno de los pasajes de las respectivas actas identifica haber presenciado la firma de ese asiento ni aporta un reconocimiento concreto de su autoría.

Entiéndase bien, lo relatado respecto al uso de la cochera, a la vinculación de la familia con el bien y a la atribución de su posesión a la actora, se relaciona con lo debatido en el marco del proceso de usucapión, pero en este proceso se procura el cumplimiento de una obligación contractual y, para reclamarlo como cesionaria, la actora debe acreditar que adquirió los derechos del comprador; y la ocupación del inmueble o la convicción de vecinos y conocidos acerca de su titularidad no bastan para demostrar esa transmisión (arts. 384 y 456, CPCC)."

¿Cómo votaron los jueces?

ambos jueces (Dr. Mercado y Dr. Peralta Mariscal) adhieren al mismo fundamento; el bloque decisorio final confirma la sentencia apelada, impone costas a la apelante y difiere regulación de honorarios.

Normas que cita

  • Constitución (Buenos Aires)art. 168
  • Código Procesal Civil y Comercial (Buenos Aires) (Buenos Aires)arts. 263, 168, 354 inc. 1, 375, 384, 456, 68
  • Código Civil y Comercial de la Naciónarts. 1618 inc. a, 7
  • Código Civil (Vélez Sarsfield)arts. 3589, 1184, 1454, 1456
  • Ley Ley orgánica de la Fiscalía de Estado (Buenos Aires) (Buenos Aires)arts. 31, 51
  • Ley 18.188

Fallos que cita

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.