JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

ETCHEBEST FRANCO HERNAN C/ LASALDE RENE y otro/a S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

El actor promovió demanda por daños y perjuicios automovilísticos derivados de un accidente ocurrido el 26/01/2020. La Cámara revocó parcialmente la sentencia de grado: redujo la indemnización por daño físico a $10.000.000 y por daño estético a $3.000.000, dejó sin efecto daños materiales y privación de uso por falta de prueba y confirmó lo demás.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA II DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - LA PLATA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
143275
Recurso de apelacion Danos y perjuicios Traumatismo encefalo craneano Dano estetico Dano psicologico y tratamiento Ausencia de casco (concausa) Dano material / privacion de uso (sin prueba) Valoracion pericial / sana critica Reduccion de condena Costas (orden causado)

¿Quién es el actor?

Franco Hernán Etchebest.

¿A quién se demanda?

René Lasalde (y se citó en garantía a San Cristóbal Sociedad Mutual de Seguros Generales).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

indemnización por daños y perjuicios (lesiones personales, daño estético, daño psicológico, daño material y privación de uso) por accidente de tránsito ocurrido el 26/01/2020.

¿Qué se resolvió?

la Cámara, por acuerdo unánime, revocó parcialmente la sentencia de primera instancia: redujo la suma por daño físico a $10.000.000 y por daño estético a $3.000.000 (ambas cuantificadas a la fecha de la sentencia de grado), dejó sin efecto las indemnizaciones por daños materiales al motovehículo y por privación de uso por falta de prueba, confirmó el resto de lo decidido en grado, y confirmó las costas en el orden causado en virtud del vencimiento parcial y mutuo.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

Sobre valoración de pericias y concurrencia de dictámenes:

"Los dictámenes periciales deben valorarse de conformidad a las reglas de la sana crítica y con sujeción a las normas de aplicación al caso ... las meras opiniones en contrario, sin esgrimir razones científicas fundadas, son insuficientes para provocar el apartamiento de las conclusiones vertidas por quien es experto en un área de la ciencia o técnica (art. 474 del C.P.C.C.; esta Sala, causas 109.550...)."

"En estos términos, la pericia traumatológica arroja un porcentual de incapacidad del 22%, la del médico legista del 60% y la neurológica ... del 50%."

"A partir de ello, la cuantificación de los daños ... no deberá referenciarse ni ligarse en términos absolutos al porcentual determinado en uno u otro de los informes producidos, sino que se tomarán en forma conjunta y vinculada entre ellas (art. 474 CPCC)."

Sobre la ausencia de casco y su incidencia en la cuantificación:

"…las lesiones sufridas generan un fuerte indicio de que el actor no llevaba casco colocado al momento del siniestro. Véase que la totalidad de las lesiones ... se ubican en su cabeza: ... Esta circunstancia transforma este indicio en concluyente: el reclamante no pudo recibir lesiones de tamaña entidad si no hubiera omitido el uso de casco."

"Dicha circunstancia implica que la víctima, lamentablemente, al no llevar el casco protector a lo que estaba obligado ... contribuyó involuntariamente a la entidad o profundidad de los daños sufridos. Ello debe ser necesariamente integrado en la valoración judicial ... y sin dudas implicará una reducción del monto reconocido."

Sobre daños materiales y privación de uso:

"…de la pericia mecánica de fecha 28/02/2024 en estas actuaciones no surgen prueba de los daños, ni tampoco el actor ha producido evidencia idónea, concluyo que asiste razón a la citada en garantía en tanto estos rubros no encuentran fundamento probatorio, por lo cual deben revocarse y dejarse sin efecto (art. 375 CPCC)."

Dispositivo final transcrito:

"POR ELLO, y demás fundamentos del acuerdo que antecede se revoca la sentencia apelada, reduciéndose las sumas reconocidas por daño físico al monto de $10.000.000 y por daño estético a la suma de $3.000.000, ambos cuantificados con criterio de actualidad a la fecha de la sentencia de grado; se revoca la indemnización fijada en concepto de daños materiales al motovehículo y la correspondiente al rubro privación de uso por falta de prueba; se confirma en lo demás que fue motivo de agravio. ... se imponen las costas de esta instancia en el orden causado conforme el vencimiento parcial y mutuo en este recurso y que se confirmen las de la instancia anterior (art. 68 CPCC)."

¿Cómo votaron los jueces?

el fallo fue acordado por mayoría (unanimidad de los dos vocales presentes), ambos jueces votaron en igual sentido; el bloque dispositivo final es el que manda.

Normas que cita

  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • Constitución (Caba)art. 168
  • CPCC (Buenos Aires)arts. 263, 266, 375, 384, 474, 68, 274, 165, 168
  • Ley 17418art. 118 · Seguros
  • Ley 14967 (Buenos Aires)art. 51
  • CCyCNarts. 1740, 1746, 1738, 1741 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • Ley 24557Ley de riesgos del trabajo
  • Ley 11.-Ley de tránsito (sin número) (Buenos Aires)art. 49 inc. j
  • Acordada 4013 (Buenos Aires)
  • Acordada 4039 (Buenos Aires)
  • Acordada 63.000 (Buenos Aires)

Fallos que cita

  • MORELLO, Augusto Mario, "Los recursos extraordinarios y la eficacia del proceso"
  • SCBA, B 50984SCBA · 04/07/1995
  • SCBA, B 52359SCBA · 14/11/2007
  • SCBA, Ac. 38915SCBA · 26/04/1988
  • SCBA, Ac 49735SCBA · 26/10/1993
  • SCBA, Ac 56166SCBA · 05/07/1996
  • SCBA, Ac. 61475SCBA · 03/03/1998
  • SCBA, C 78280SCBA · 18/06/2003
  • SCBA, AC: 35579SCBA · 22/04/1986
  • SCBA, Ac. 41.539SCBA · 21/11/1989
  • SCBA, Ac. 55.648SCBA · 14/06/1996
  • SCBA, Ac. 56.328SCBA · 05/08/1997
  • SCBA, Ac. 59.834SCBA · 12/05/1998
  • SCBA, Ac. 64.247SCBA · 02/03/1999
  • SCBA, Ac. 82.369SCBA · 23/04/2003

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.