JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

PAVON DAVID CRISTIAN C/ CEPEDA FABIAN ANGEL y otros S/ DAÑOS Y PERJ.AUTOM. C/LES. O MUERTE (EXC.ESTADO)

Demanda por daños y perjuicios derivados de accidente de tránsito contra conductor y titular del automotor y aseguradora citada en garantía. La Cámara revocó parcialmente la exclusión de cobertura impugnada a la aseguradora, confirmó la responsabilidad de los codemandados y redujo la indemnización por incapacidad sobreviniente a $60.000.000, confirmando el resto de la sentencia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA II DE APELACION EN LO CIVIL Y COMERCIAL SALA II - LA PLATA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
142912
Responsabilidad objetiva Accidente de transito Caducidad de cobertura Art. 118 ley 17.418 Aseguradora citada en garantia Incapacidad sobreviniente Dano moral Costas Adhesion implicita a la apelacion Reduccion indemnizacion.

¿Quién es el actor?

Pavón David Cristian.

¿A quién se demanda?

Cepeda Fabián Ángel; Polenta Matías Ricardo; y se citó en garantía a Agrosalta Cooperativa de Seguros Limitada.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito ocurrido el 19/12/2020; ejecución de la cobertura de seguro y responsabilidad civil de los conductores/titulares.

¿Qué se resolvió?

La Cámara decidió, por mayoría, revocar parcialmente la sentencia de primera instancia en cuanto admitió la defensa de caducidad de la cobertura opuesta por la aseguradora, haciendo extensiva la condena a Agrosalta en los términos de la póliza; confirmó la responsabilidad civil atribuida a los codemandados; redujo el rubro de incapacidad sobreviniente a $60.000.000 (a valores de la sentencia de primera instancia); confirmó el resto de la condena (daño moral, gastos terapéuticos, daños materiales e intereses). Las costas por el rechazo de la caducidad se imponen a la aseguradora; las costas de apelación se imponen a los codemandados sustancialmente vencidos.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

1) Sobre la oponibilidad de la caducidad frente al tercero damnificado:

"si bien el efecto que trae aparejado el incumplimiento de la denuncia de siniestro es el previsto por los arts. 46 y 47 de la ley 17.418 en el sentido que decae el derecho del asegurado, ello es así sólo en la relación jurídica sustancial asegurativa. Lo que significa que, tratándose como lo es de una defensa posterior al siniestro -pues la carga de denunciarlo obviamente sucede cronológicamente al riesgo realizado- no es oponible al tercero que, en el marco del seguro contra la responsabilidad civil cite al asegurador en garantía."

2) Sobre la mecánica y responsabilidad del accidente:

"En los presentes obrados, tal como fuera señalado precedentemente, la causa del accidente fue la maniobra de giro a la izquierda emprendida por el conductor del vehículo Renault Laguna con intención de cambiar de carril para incorporarse al retome de la Avenida 72 en su sentido ascendente, sin advertir la presencia de la moto conducida por el actor ni tomar las precauciones que la norma de tránsito exigía para poder emprender la mentada maniobra, convirtiéndose así en un obstáculo para la motocicleta... produciendo una colisión fronto lateral..."

3) Dispositivo propuesto y acordado (extracto del bloque resolutivo):

"1) se revoca parcialmente la sentencia de primera instancia en cuanto admite la defensa de caducidad de la cobertura articulada por la compañía aseguradora citada en garantía, haciendo extensiva a esta última la condena, en los términos y con los alcances del contrato de seguro (cfr. art. 118 párr. 3º, ley 17.418). ... 2) se reduce el monto otorgado en concepto de indemnización por incapacidad sobreviniente a la suma de $60.000.000 a valores actuales a la fecha de la sentencia de primera instancia ... 3) se deja establecido que el límite de cobertura será el vigente a la fecha de la sentencia de primera instancia ... 4) se confirma la sentencia apelada en todo lo demás que decide y que fuera motivo de recurso y agravio; 5) se imponen las costas en esta instancia a los codemandados sustancialmente vencidos (arts. 68, CPCC)."

¿Cómo votaron los jueces?

Sentencia por mayoría; los Dres. Rondina y Banegas votaron en igual sentido.

Normas que cita

  • Ley 17.418arts. 46, 47, 115, 118 · Seguros
  • Ley 24.449arts. 36, 39, 43, 48, 64, 68 · Ley de transito
  • CCyCNarts. 7, 1726, 1740, 1746, 1757, 1758, 1769, 1776, 1777 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCC (Provincia De Buenos Aires)arts. 68, 165, 166, 169, 170, 172, 260, 263, 266, 272, 274, 375, 384, 456, 473, 474, 500, 501, 502
  • Constitución Nacionalart. 18 · Constitucion nacional
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)art. 168
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)art. 51
  • Acordada 4013/21 (Provincia De Buenos Aires)art. 10
  • Acordada 4039/21 (Provincia De Buenos Aires)
  • Resolución 9/2025 (Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario Mínimo Vital y Móvil)

Fallos que cita

  • Yurman (causa)CCiv y Com La Plata Sala (Cámara II)
  • Martínez (C 119.088)SCBA · 21/02/2018
  • FloresCSJN · 06/06/2017
  • Barrera (L. 61.622)SCBA · 04/08/1998
  • Kirilenko (L. 84.291)SCBA · 08/03/2007
  • Dejean (L. 94.186)SCBA · 28/05/2010
  • Azzi (C.118.828)SCBA · 17/12/2014
  • Toscano (C. 125.525)SCBA · 05/06/2024
  • Petruzzi de Rogero c/ Martins MogoSCBA · 18/12/1979
  • - (causa 140729)CCiv y Com La Plata Sala (Cámara II) · 18/12/2025
  • - (causa 137866)CCiv y Com La Plata Sala (Cámara II) · 14/11/2024
  • - (C 95.710)SCBA · 18/11/2009
  • - (C 78280)SCBA · 18/06/2003
  • - (C 125450)SCBA · 29/09/2023
  • - (C 109574)SCBA · 12/03/2014

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.