JurisprudenciaARG
Cámara de Apelaciones

AFIP c/ DESUNOR S.R.L. s/EJECUCION FISCAL ? A.F.I.P.

La Caja de Seguridad Social para Abogados de Salta impugnó la denegatoria de su intervención en una ejecución fiscal para continuar su representación institucional. La Cámara Federal de Salta hizo lugar a la apelación, revocó el decreto del 23/09/2026 y tuvo por presentada a la nueva apoderada, con acceso restringido y reserva de las piezas que contengan información fiscal sensible.

Fecha de la sentencia
Tribunal
CAMARA FEDERAL DE SALTA - SALA II - SECRETARIA CIVIL 2
Fuero
FEDERAL DE SALTA
Jurisdicción
Federal · Salta
Expediente
FSA 000733/2023/CA001
Ejecucion fiscal Caja de seguridad social Apoderado Personeria Secreto fiscal Decreto ley 15/75 Art. 101 ley 11.683 Revocatoria Acceso a actuaciones Reserva de piezas

¿Quién es el actor?

Caja de Seguridad Social para Abogados de la Provincia de Salta, representada por la Dra. Mariela Judith del Valle Ugarte Rodríguez.

¿A quién se demanda?

Providencia del Juzgado Federal de Salta N°2 que rechazó la solicitud de intervención/registro de la nueva apoderada (decisión de fecha 23/09/2026).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Se pide que se tenga por acreditada la personería de la Dra. Mariela J. del V. Ugarte Rodríguez como apoderada de la Caja en el expediente de ejecución fiscal y que se vincule su representación en reemplazo del Dr. Pablo Daniel Ana, garantizando la continuidad institucional y el acceso a las actuaciones, con las reservas que correspondan por secreto fiscal.

¿Qué se resolvió?

La Cámara Federal de Salta hizo lugar al recurso de apelación en subsidio interpuesto por la Caja, revocó el decreto de fecha 23/09/2026 y tuvo por presentada a la Dra. Mariela Judith del Valle Ugarte Rodríguez en su carácter de apoderada de la Caja, debiendo el juzgado proceder conforme lo expuesto en el considerando 5.1). Además, declaró sin costas la alzada y ordenó la registración, notificación y publicación.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"4.1) Tampoco puede sustentarse la decisión en el secreto fiscal. En efecto, el art. 101 de la ley 11.683 declara secretas las declaraciones juradas, manifestaciones e informes que los responsables o terceros presentan ante el organismo recaudador y los juicios de demanda contenciosa en cuanto consignen aquellas informaciones. De este modo, la reserva alcanza a la información fiscal sensible que el expediente pudiera contener, mas no al proceso en su totalidad. Por otra parte, los extremos que la Caja pretende verificar -el monto reclamado, base de cálculo del aporte del art. 23, inc. a) del Decreto Ley 15/75, y la identidad de los letrados que comparecen- surgen de la carátula y de las presentaciones obrantes en autos, sin que su control requiera acceder a declaraciones juradas ni a información patrimonial reservada del ejecutado. Asimismo, no surge de las actuaciones que la causa haya sido declarada reservada. En tales condiciones, de existir piezas que contengan datos amparados por el art. 101 de la ley 11.683, la solución proporcionada consiste en disponer su reserva, y no en excluir del proceso al organismo titular del crédito previsional."

"5) Que en consecuencia, corresponde revocar el proveído apelado y tener a la Dra. Mariela Judith del Valle Ugarte Rodríguez por presentada en su carácter de apoderada de la Caja de Seguridad Social para Abogados de la Provincia, conforme lo dispuesto por el art. 55, inc. c) del Decreto Ley 15/75, con el alcance limitado al control del pago de los aportes previsionales y con acceso a las actuaciones restringido a lo estrictamente necesario a tal fin, debiendo el a quo, en su caso, precisar sus alcances y reservar las piezas que, a su criterio, contengan información alcanzada por el art. 101 de la ley 11.683. 5.1) Asimismo, se deberá disponerse la vinculación de la Dra. Mariela Judith del Valle Ugarte Rodríguez en el sistema de gestión judicial en reemplazo del Dr. Pablo Daniel Ana."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta voto en disidencia; el Dr. Guillermo F. Elías no suscribió por encontrarse en uso de licencia (art. 109 RJN).

Normas que cita

  • Ley 15 (Provincial (salta))arts. 55, inc. c), 51, 52, 53, 23, inc. a)
  • Ley 11.683art. 101 · Procedimiento fiscal
  • Ley 23.987Jubilaciones y pensiones
  • Resolución 484/2010 (Consejo de la Magistratura de la Nación)
  • Acordada 24/2013 (CSJN)
  • Acordada 10/2025 (CSJN)
  • CPCCNart. 68 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.