JurisprudenciaARG
Primera Instancia

BARBAGLIA VIRGINIA MABEL S/ RECTIFICACION ASIENTO REGISTRAL

La actora solicitó la rectificación registral de un acta de matrimonio y un acta de nacimiento por errores y omisiones. El Tribunal hizo lugar a la rectificación solicitada, ponderando la documental aportada, el dictamen fiscal favorable y el informe del Registro, y ordenó librar oficio y testimonio sujeto al pago de honorarios.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL N°15 - MAR DEL PLATA
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
9147
Rectificacion registral Acta de matrimonio Acta de nacimiento Identidad de progenitores Nacionalidad Vista al registro civil Dictamen fiscal favorable Costas Honorarios Juzgado civil y comercial n?15 (mar del plata)

¿Quién es el actor?

Virginia Mabel Barbaglia (DNI N° 22.171.484), con patrocinio del Dr. Miguel Alberto José.

¿A quién se demanda?

Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas (se pidió vista conforme art. 84 ley 26.413).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Rectificación de dos actas registrales: (i) acta de matrimonio de Enrique/Enrico Ernesto Barbaglia y Juana Mussini; (ii) acta de nacimiento de Juan Carlos Barbaglia, por errores u omisiones en edad, progenitores y nacionalidad.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda y se ordenó al Registro proceder a la rectificación en los términos señalados en el considerando II a). Se librará oficio y testimonio con copias de las actas objeto, quedando ese libramiento supeditado al pago de los honorarios regulados. Se impusieron las costas a cargo de la accionante y se regularon honorarios en 7 jus arancelarios.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Que teniendo en consideración la documentación acompañada en el escrito inicial, en la modificación de la demanda de fecha 30/6/2026 y en las aclaraciones formuladas en el escrito en proveimiento, se vislumbra que la edad correcta del contrayente Enrique/Enrico Ernesto Barbaglia al momento de la celebración era de veintiún (21) años y que la correcta identificación de los progenitores de la contrayente Juana Mussini son, Ángel Mussini y Josefina Zanni; por lo que en función de tales elementos, corresponde hacer lugar a la rectificación del acta en el sentido pretendido."

"En base a la misma documental aportada y siguiendo la lógica del párrafo anterior, la nacionalidad correcta de Enrique/Enrico Ernesto Barbaglia -progenitor de Juan Carlos Barbaglia- es italiano."

"En cumplimiento con lo normado por el art. 84 de la ley 26.413, se dió vista al Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, el cual mediante el oficio recibido en fecha 12/8/2026 señaló correspondía realizar las rectificaciones en el sentido solicitado. Por otro lado, conferida la vista al Sr. Agente Fiscal, dictaminó en fecha 10/9/2026 de también manera favorable que se puede dictar sentencia (art. 29 de la ley 14.442)."

"En virtud de lo expuesto, ponderando la prueba documental acompañada, lo dictaminado por el Ministerio Publico Fiscal y el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, corresponde hacer lugar a la rectificaciones pretendidas sobre las actas en cuestión."

¿Qué se resolvió?

"1) Hacer lugar a la demanda promovida por la señora Virginia Mabel Barbaglia y rectificar las actas objeto del presente proceso.

2) Ordenar al Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas, proceda a rectificar las actas detalladas en el considerando II a) en el sentido allí resuelto; a cuyo fin líbrese oficio y testimonio con copias de las actas a rectificar (art. 78, 79 y 84 de la ley 26.413).

3) Imponer las costas a cargo de la accionante (art. 68 del CPCC)

4) Regular los honorarios del Dr. José Miguel Alberto José... en la cantidad de siete (7 jus arancelarios)..."

Normas que cita

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.