JurisprudenciaARG
Primera Instancia

CONTINI FERNANDO ARIEL C/ GONZALEZ GERMAN ALCIDES Y OTRO/A S/ DAÑOS Y PERJ. AUTOM. S/LESIONES (EXC. ESTADO)

El actor demandó por daños y perjuicios derivados de una colisión por alcance entre su Peugeot Boxer y un Renault Symbol, reclamando daños materiales, privación de uso, desvalorización e incapacidad. El Tribunal hizo lugar a la demanda, atribuyó la responsabilidad al vehículo del demandado y condenó a éste (y por extensión a la aseguradora hasta el límite de la póliza) a pagar $7.721.454 más intereses, rechazando la privación de uso y el daño psíquico.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº11 - SAN MARTIN
Fuero
CIVIL Y COMERCIAL (PROVINCIA DE BUENOS AIRES)
Jurisdicción
Local · Buenos Aires
Expediente
71267
Responsabilidad objetiva Accidente de transito Choque por alcance (embestida desde atras) Dano material ($2.561.454) Incapacidad fisica (5% t.v. $5.000.000) Desvalorizacion (10% $160.000) Privacion de uso (rechazada) Aseguradora citada en garantia (la mercantil andina s.a.) Intereses desde 13/12/2020 (6% anual y luego tasa pasiva mas alta) Costas a la demandada vencida Observacion: nombre del juez no consta en el texto proporcionado Por eso se consigno como desconocido.

¿Quién es el actor?

Contini Fernando Ariel, propietario del vehículo Peugeot Boxer dominio OFC 960.

¿A quién se demanda?

González Germán Alcides (y citación en garantía a Compañía de Seguros La Mercantil Andina S.A.).

¿Cuál es el objeto del reclamo?

Indemnización por daños y perjuicios por accidente de tránsito: Daño material ($500.000 solicitado; pericia $2.561.454 a agosto/2026), Privación de uso ($210.000), Desvalorización ($390.000 solicitado; pericia 10% = $160.000 a la fecha del hecho), Incapacidad física ($450.000 solicitado; pericia reconoció incapacidad parcial y permanente 5% T.V; tribunal fija $5.000.000), intereses y costas.

¿Qué se resolvió?

Se hizo lugar a la demanda. Condena a González a pagar $7.721.454 dentro de 10 días de consentida la sentencia, más intereses desde el 13/12/2020 (6% anual hasta la fecha y luego "Tasa Pasiva más alta" hasta el efectivo pago). Se hace extensiva la condena a COMPAÑÍA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA S.A. en la medida del seguro. Se imponen las costas a la demandada vencida. Se rechazó la pretensión por privación de uso y el daño psíquico.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"En virtud de ello, debo señalar que la carga de la prueba de las circunstancias que configuran la culpa de la víctima o de un tercero pesa sobre quien la afirma, por imperativo de la norma sustancial citada y de lo establecido por el art. 375 del CPCC. Así se establece en favor de la víctima una presunción legal de responsabilidad del autor del daño causado por o con las cosas. Este sistema entraña la recepción legislativa de la teoría del riesgo creado por quien se sirve o es dueño de una cosa potencialmente peligrosa, bastándole acreditar a quien ha sufrido el daño el contacto con la cosa para que se aplique la inversión de la carga probatoria..."

"Informó... que si bien las partes discrepan en relación a la magnitud de la colisión, son coincidentes en que la misma se produjo entre la zona trasera del Peugeot Boxer del actor y la zona frontal del Renault Symbol del demandado que circulaba detrás y en el mismo sentido de circulación... concluyó 'que es técnicamente congruente con las zonas de daños en ambos rodados... que el choque se produjera cuando el rodado Peugeot Boxer del actor es embestido desde atrás, sobre su zona trasera, por el rodado Renault Symbol de la demandada, que circulaba detrás y en el mismo sentido de circulación.'"

"Ponderando las pruebas citadas ut supra -en su conjunto y de conformidad con lo dispuesto por los arts. 375 y 384 del C.P.C.C.- cabe inferir que la atribución de responsabilidad en la ocurrencia del evento dañoso que nos ocupa corresponde al vehículo del demandado, habiéndose podido comprobar la ocurrencia del hecho, el contacto de los vehículos y los daños presentes en los mismos tanto del actor como del demandado que resultan consistentes con las consideraciones vertidas por el perito ingeniero mecánico, no habiendo el accionado producido probanza alguna que acredite circunstancias eximentes (arts. 1716, 1726, 1734, 1736 C.C.C.N.), ello me permite concluir que corresponder hacer lugar a la demanda promovida."

"En lo que concierne a los daños emergentes... en la ampliación efectuada el día 07/08/2.026, informó que los repuestos y trabajos de reparación... tienen un valor del orden de $ 2.561.454, a Agosto de 2.026... fijo por este rubro la suma de PESOS DOS MILLONES QUINIENTOS SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO ($2.561.454)..."

"Así, habiendo inspeccionado el vehículo del actor, informó que 'ha experimentado una desvalorización del orden de 10 % de su valor de comercialización, con la reparación parcial efectuada a los daños sufridos en la colisión'... fijo esta parcela en la suma de $160.000 a la fecha del hecho."

"El experto... presentó su dictamen pericial respecto del actor... Concluyó: El accidente de tránsito sufrido por el actor es la causa directa y determinante de las lesiones y secuelas descritas. La incapacidad diagnosticada afecta su calidad de vida y capacidad laboral en forma parcial y permanente del 5%... estimo que el rubro por incapacidad física debe prosperar; fijando la suma de PESOS CINCO MILLONES ($5.000.000) a la fecha del presente decisorio... rechazando la parcela por daño psicológico."

Bloque dispositivO final:

"FALLO

A.- Haciendo lugar a la demanda entablada por CONTINI FERNANDO ARIEL contra GONZALEZ GERMAN ALCIDES por daños y perjuicios.

B.- Consecuentemente, condenando a la parte demandada para que... pague a la parte actora la suma de PESOS SIETE MILLONES SETECIENTOS VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO ($ 7.721.454) con mas intereses...

C.- Haciendo extensiva las consecuencias del presente fallo a la citada en garantía COMPAÑIA DE SEGUROS LA MERCANTIL ANDINA SOCIEDAD ANONIMA en la medida del seguro.

D.- Imponiendo las costas del presente a la demandada vencida..."

¿Cómo votaron los jueces?

No se registra disidencia; el bloque dispositivo es claro y único.

Normas que cita

  • Ley 26.994arts. 1.722, 1.757, 1.758, 1.769, 1.729, 1.730, 1.731, 1.734, 1.736, 1.716, 1.726, 1.737, 1.740, 1.741, 1.286, 1.721, 768 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • 340art. 1.113
  • CCyCNarts. 1.722, 1.757, 1.758, 1.769, 1.729, 1.730, 1.731, 1.734, 1.736, 1.716, 1.726, 1.737, 1.740, 1.741, 1.286, 1.721, 768 · Codigo civil y comercial de la nacion
  • CPCCBA (Provincia De Buenos Aires)arts. 68, 163, 165, 320, 375, 384, 456, 474, 487, 118, 48
  • Ley 24.449art. 39 · Ley de transito
  • Ley 17.418art. 118 · Seguros
  • Ley 14.967 (Provincia De Buenos Aires)arts. 15, 16, 21, 51
  • Constitución (Provincia De Buenos Aires)arts. 160, 161, 168
  • CCart. 2513

Fallos que cita

  • Sosa, José Omar c/ Baigorri, Carlos Alberto s/ Daños y PerjuiciosCám. Civ. Apel. 2° Sala III La Plata
  • De Cristofaro c/ Sanchez s/ daños y perjuiciosCNCiv Sala I · 21/10/1987
  • Arias c/ Arias s/Daños y PerjuiciosCámara Departamental Sala I · 29/07/1988

Más jurisprudencia sobre

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.