JurisprudenciaARG
Primera Instancia

BACCINO, YANINA LARA c/ BACCINO, CARLOS FEDERICO s/FIJACION Y/O COBRO DE VALOR LOCATIVO

Acción por fijación y cobro del valor locativo de un inmueble heredado; se ordenó un oficio reiteratorio a AGIP y se levantó parcialmente el secreto fiscal para identificar pagos relacionados con la propiedad. El Juzgado admitió parcialmente el pedido, limitando el levantamiento del secreto fiscal a los datos necesarios para identificar períodos, conceptos e importes abonados por las partes, y excluyendo información fiscal de terceros ajenos a la controversia.

Fecha de la sentencia
Tribunal
JUZGADO CIVIL 70 - SECRETARIA Nº 100
Fuero
NACIONAL EN LO CIVIL
Jurisdicción
Nacional · Ciudad de Buenos Aires
Expediente
CIV 037792/2025
Fijacion valor locativo Secreto fiscal Agip Oficio reiteratorio Partida inmobiliaria 003124086-7 Codigo fiscal caba art.99-100 Prueba registral Pagos tributarios Confidencialidad fiscal Incidente

¿Quién es el actor?

BACCINO, YANINA LARA.

¿A quién se demanda?

BACCINO, CARLOS FEDERICO.

¿Cuál es el objeto del reclamo?

fijación y/o cobro del valor locativo del inmueble sito en Iberá 5240, integrante del acervo hereditario de Ida Rabinowicz (fallecida el 8/3/2021), que el demandado ocupa sin abonar suma alguna.

¿Qué se resolvió?

Se ordenó librar un oficio reiteratorio al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (AGIP) para que, en 10 días, complete la información requerida sobre la partida inmobiliaria n.º 003124086-7 (estado de deuda administrativa o judicial anterior y posterior al 8/3/2021, existencia de planes de facilidades de pago o moratorias y autenticidad de comprobantes). Además, se hizo lugar parcialmente al pedido de levantamiento del secreto fiscal, declarando que la reserva no es oponible al requerimiento judicial únicamente respecto de la información que permita identificar los pagos efectuados por las partes en relación con dicho inmueble; el organismo deberá informar, en la medida en que surjan de sus registros, los períodos, conceptos e importes abonados por las partes, absteniéndose de suministrar información fiscal protegida de terceros ajenos a la controversia.

¿Cuáles son los fundamentos principales?

"Ahora bien, el art. 99 del Código Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (t.o. 2026) establece el carácter reservado de las declaraciones juradas, comunicaciones e informes presentados por los contribuyentes, responsables o terceros ante la administración tributaria. Sin embargo, dicha protección no reviste carácter absoluto, pues el art. 100 del citado ordenamiento contempla diversas excepciones, entre ellas las relativas a los datos de carácter administrativo (inc. 1) y a la información solicitada mediante oficio judicial en los procesos en los cuales el requerimiento sea efectuado y/o autorizado por el interesado (inc. 5, apartado c)."

"En el caso, corresponde ponderar que la información requerida se encuentra directamente vinculada con el inmueble objeto de litigio y con los pagos que las partes habrían efectuado respecto de aquel, circunstancias cuya acreditación puede resultar conducente para el esclarecimiento de los hechos controvertidos. Asimismo, debe considerarse que el propio demandado ha solicitado expresamente dicha información y manifestado su conformidad para que sea suministrada por el organismo fiscal."

"La información a suministrar deberá limitarse estrictamente a dichos extremos, sin comprender datos fiscales protegidos de terceros ajenos a la controversia ni otros antecedentes tributarios que excedan el objeto de la prueba, debiendo observarse, en su caso, el deber de confidencialidad previsto en el art. 101 del citado ordenamiento."

¿Cómo votaron los jueces?

No consta disidencia en el decisorio.

Normas que cita

  • Código Fiscal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (t.o. 2026) (Caba)arts. 99, 100, 101
  • Código Procesal Civil y Comercial de la Naciónart. 398 · Codigo procesal civil y comercial de la nacion
  • Acordada 31arts. Anexo II, apartado I, punto 5

El resumen se genera automáticamente con fines informativos: no es información oficial ni opinión legal, y no reemplaza la lectura del fallo completo. Para cualquier decisión, consultá la sentencia original con un profesional.

Encontrá la jurisprudencia para tu caso

Buscá en los fallos de JurisprudenciaARG por tema, tribunal y fecha. Creá tu cuenta para empezar.